futures Englisch
Übersetzungen futures Übersetzung
Wie übersetze ich futures aus Englisch?
Synonyme futures Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu futures?
Sätze futures Beispielsätze
Wie benutze ich futures in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom believes that the stars control our futures.
Tom glaubt, dass die Sterne eines jeden Zukunft bestimmen.
Filmuntertitel
All three of us with no pasts, just futures.
Wir drei haben keine Vergangenheit, nur eine Zukunft.
Yes, we bought futures at 5 cents and the war came along and the price went sky-high.
Ja, wir haben die zukünftige Ernte für 5 Cent gekauft, dann kam der Krieg und der Preis stieg in den Himmel.
And, uh, inasmuch as this new job touches all our futures, I thought it very important to convene the entire family.
In diesem Ausmaß, in dem mein neuer Job unser aller Zukunft betrifft möchte ich die gesamte Familie einbeziehen.
She has two possible futures then. And depending on whether she lives or dies. all of history will be changed.
Dann hat sie zwei mögliche Zukünfte und die Geschichte hängt davon ab, ob sie lebt oder stirbt.
It was a terrible accident, and because of it, our careers, our futures, could have been ruined.
Es war ein furchtbarer Unfall, der unsere Karrieren, unsere Zukunft ruinieren konnte.
Besides, if we do him a big favor now. Our futures will be taken care of for good.
Vielmehr, wenn wir ihm diesen Dienst verweigern, sind unsere Karrieren beendet.
It's called the futures market.
Es nennt sich Zukunftsmärkte.
So when I got that money from you, I thought I saw a big chance and took a flyer and some futures, you know?
Als ich das Geld von Ihnen bekam, sah ich eine Chance und investierte in aussichtsreiche Senkrechtstarter, verstehen Sie?
Your employer's interests are in the cobalt market, doctor and the high finance of manganese futures.
Die Interessen ihres Arbeitgebers liegen im Kobaltmarkt und im Terminhandel mit Mangan.
I am interested in the uncertain futures of seashores deserts and children.
Ich bin eher an der ungewissen Zukunft der Meeresstrände, der Wüsten und der Kinder interessiert.
He leveraged his ass deep into soy beans and cocoa futures.
Er verschuldete sich, um Sojabohnen und Kakao-Futures zu kaufen.
Could've made a fortune in fish futures.
Hätte im Fischgeschäft reich werden können.
Fish futures smell.
Das Fischgeschäft stinkt.
Remind me to ask him about gold futures.
Ich frag ihn später nach den Goldpreisen.
Nachrichten und Publizistik
An alternative for some commodity exporters is to hedge their risk by selling on the futures market.
Eine Alternative für manche Rohstoffexporteure ist die Risikoabsicherung durch Verkäufe auf den Futures-Märkten.
Presidents' futures - their ability to win re-election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy - hinge on the economy's strength.
Die Zukunft der Präsidenten - ihre Chancen wiedergewählt zu werden, andere politische Ziele zu erreichen und respektables Vermächtnis zu hinterlassen - ist von der Stärke der Ökonomie abhängig.
A liquid, cash-settled futures market that is based on an index of home prices in a city would enable a homeowner living there to sell in a futures market to protect himself.
Ein auf einem Index für Eigenheimpreise in einer Stadt basierender liquider Terminmarkt mit Barausgleich würde es den dortigen Haus- und Wohnungseigentümern ermöglichen, zur eigenen Absicherung Verkaufskontrakte an der Terminbörse abzuschließen.
A liquid, cash-settled futures market that is based on an index of home prices in a city would enable a homeowner living there to sell in a futures market to protect himself.
Ein auf einem Index für Eigenheimpreise in einer Stadt basierender liquider Terminmarkt mit Barausgleich würde es den dortigen Haus- und Wohnungseigentümern ermöglichen, zur eigenen Absicherung Verkaufskontrakte an der Terminbörse abzuschließen.
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.
Falls dann die Eigenheimpreise in dieser Stadt deutlich fielen, würde der Wertverlust der Immobilie durch den zunehmenden Wert des Terminkontrakts ausgeglichen.
The government announced that it was suspending trading in futures markets for a number of farm products.
Die Regierung gab bekannt, dass sie den Handel mit Terminkontrakten für eine Reihe von Agrarprodukten ausgesetzt hätte.
Many Russian futures are possible.
Viele russische Zukunftsalternativen sind möglich.
They insist that China will go ahead with plans to introduce margin trading, short selling, and futures contracts on share prices.
Sie bestehen darauf, dass China mit seinen Plänen zur Einführung von Margin Trading, Leerverkäufen und Terminkontrakten auf Aktienkurse weitermachen wird.
That deficit, which threatens the futures of these kids and their societies, can now be closed at low cost.
Dieses Defizit, das die Zukunft dieser Kinder und ihrer Gesellschaften gefährdet, kann jetzt mit geringem Kostenaufwand ausgeräumt werden.
But there must also be enough continuity that people can trust their careers and futures to such organizations.
Außerdem muss es genügend Kontinuität geben, damit die Menschen ihre berufliche Entwicklung und ihre Zukunft derartigen Organisationen anvertrauen können.
First, in October 2001, the spread-betting firm City Index created futures markets on home prices in the United Kingdom.
In Großbritannien beispielsweise, schuf das Spread-betting-Unternehmen City Index im Oktober 2001 einen Futures-Markt für Eigenheimpreise.
Others spoke out as well, and the futures markets quickly predicted another 25-basis-point rate hike in March.
Auch andere meldeten sich zu Wort, und die Futures-Märkte sagten schnell eine weitere Erhöhung um 25 Basispunkte im März voraus.
Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission; and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission.
Elisse Walter, Chefin der US-Börsenaufsicht (SEC) und Gary Gensler, Vorsitzender der Aufsichtsbehörde für Termingeschäfte (CFTC).
At the Cold War's end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920's, but looked toward Brussels as the magnet for their futures.
Am Ende des Kalten Krieges haben die osteuropäischen Länder nicht wie in den 1920er Jahren versucht, lokale Allianzen zu bilden, sondern haben ihren Blick nach Brüssel gewandt, wo sie ihre Zukunft sahen.
Futures Deutsch
Übersetzungen futures ins Englische
Wie sagt man futures auf Englisch?