A1
ahead Englisch
Bedeutung ahead Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ahead?
In einfachem Englisch erklärt
ahead
ahead
Übersetzungen ahead Übersetzung
Wie übersetze ich ahead aus Englisch?
ahead Englisch » Deutsch
Synonyme ahead Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ahead?
ahead Englisch » Englisch
Sätze ahead Beispielsätze
Wie benutze ich ahead in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Our team is five points ahead.
Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.
Our team is two points ahead.
Unser Team führt mit zwei Punkten.
Go ahead and talk.
Dann los - rede!
We all know that Mendel was way ahead of his time.
Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war.
The bus left five minutes ahead of time.
Der Bus fuhr fünf Minuten vor der Zeit ab.
Tom sat two rows ahead of me.
Tom saß zwei Reihen vor mir.
Go ahead with your story.
Erzähl weiter.
Go ahead with your story.
Fahre mit deiner Geschichte fort!
Go ahead.
Mach weiter!
Go ahead!
Nur zu!
No one ran ahead of him.
Niemand lief vor ihm.
The Swallows are ahead 4 to 1!
Die Schwalben führen mit vier zu eins.
Go straight ahead on this street.
Gehen Sie diese Straße geradeaus weiter.
Go straight ahead on this street.
Folgen Sie dieser Straße geradeaus.
Filmuntertitel
If you don't mind, go ahead.
Wenn es dir nichts ausmacht, probier.
Dude, just take the compliment. Go ahead, try.
Alter, nimm das Kompliment an.
Way ahead of you.
Ich weiß was.
Go ahead!
Ja, nimm.
They got us boxed in! I'm going on ahead.
Ich gehe voran!
Joe, why don't you go on ahead?
Joe, geh nur.
At those physical speeds, your senses should not be able to keep pace, but you still have perception and control and can even plan ahead.
Bei Geschwindigkeiten, die deine Sinne normalerweise überfordern, siehst du Dinge, kontrollierst du deinen Körper und wählst den nächsten Schritt.
Full steam ahead!
Volle Kraft voraus!
Full steam ahead!
Äußerste Kraft voraus!
Hope we land in no trouble up ahead.
Hoffe, wir kriegen weiterhin keine Probleme.
Bascom, you tell them pilgrims of yours, there's 500 miles of desert ahead of us and them that don't like what's comin' to them, now's the time for 'em to turn back.
Bascom, du erzählst deinen Siedlern hier, dass da 500 Meilen Wüste vor uns liegen. Und für die, denen nicht gefällt, was auf uns zukommt, istjetzt die richtige Zeit umzukehren.
So you scout the train ahead, and I'll pick it up in a week or so.
Du leitest den Zug weiter, und ich stoße in einer Woche oder so wieder zu euch.
Flack knows I savvy Injun sign, so he sends me on ahead to scout.
Flack wußte dass ich die Indianerzeichen gesehen habe, drum hat mich vorausgeschickt zum Spähen.
The Way's clear ahead, Zeke. You scout 'em.
Der Weg liegtjetzt klar vor euch.
Nachrichten und Publizistik
This is too small a pool of money from which to achieve deficit reduction on the scale that the US will need in the years ahead.
Dies ist ein zu kleiner Geldpool, um daraus eine Defizitreduzierung des Umfangs zu erreichen, wie sie die USA in den kommenden Jahren brauchen werden.
So, two crucial items must claim priority at the top of the world's economic agenda in the months ahead.
Es müssen in den kommenden Monaten also zwei entscheidende Punkte ganz vorne auf der Wirtschaftsagenda der Welt stehen.
Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible.
Obwohl die EU keine strategische Partnerschaft mit Brasilien hat, beabsichtigt sie, so schnell wie möglich eine einzugehen.
The famines in Ethiopia and the violence in Darfur suggest what can lie ahead.
Die Hungersnöte in Äthiopien und die Gewalt in Darfur lassen darauf schließen, was möglicherweise vor uns liegt.
Looking ahead to the post-Kyoto world offers us the chance to start a new dialogue and to look at new options on climate change.
Der Blick in die Zukunft einer Welt nach Kyoto bietet uns die Gelegenheit, einen neuen Dialog zu starten und neue Optionen hinsichtlich des Klimawandels in Erwägung zu ziehen.
Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970's onwards did finance once again leap ahead.
Erst als die Märkte seit dem Anfang der 70er Jahre dereguliert und liberalisiert wurden, machte die Finanzwirtschaft einen weiteren Satz nach vorn.
The only certainty is that the future will be defined by scientific progress and innovation, which cannot be known ahead of time.
Die einzige Gewissheit besteht darin, dass die Zukunft von wissenschaftlichem Fortschritt und Innovation bestimmt sein wird, die im Voraus nicht bekannt sein können.
Beyond the short-term challenges ahead, we all have a duty to profoundly change the way we prepare our children to cope with today's new world.
Über diese kurzfristigen Herausforderungen hinaus haben wir alle die Pflicht, die Art und Weise, wie wir unsere Kinder auf den Umgang mit der Welt von heute vorbereiten, grundlegend zu ändern.
But don't count on a stable euro-dollar exchange rate - much less an even stronger euro - in the year ahead.
Aber zählen Sie im kommenden Jahr nicht auf einen stabilen Wechselkurs vom Euro zum Dollar - und schon gar nicht auf einen noch stärkeren Euro.
The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset.
Im Zuge dieser Studie wurde festgestellt, welche Tests Jahrzehnte vor der Manifestation der Krankheit die genaueste Vorhersage lieferten.
As a result, there are now legitimate questions about the underlying functioning of the US economy and, therefore, its evolution in the months and years ahead.
Dies wirft berechtigte Fragen zur grundlegenden Funktionsweise der US-Wirtschaft und ihrer Entwicklung über die nächsten Monate und Jahre auf.
After the Republican convention, polls showed McCain ahead in early September, but after the financial meltdown, Obama took the lead.
Nach dem Parteitag der Republikaner wiesen die Meinungsumfragen Anfang September einen Vorsprung für McCain aus, aber nach der Kernschmelze im Finanzsystem übernahm Obama die Führung.
Almost everybody complains, almost everybody aggressively defends their own narrow and short-term interests, and almost everybody abandons any pretense of looking ahead or addressing the needs of others.
Fast alle beschweren sich, fast alle setzen sich aggressiv für ihre eigenen beschränkten und kurzfristigen Interessen ein, und fast alle geben den Anspruch völlig auf, nach vorne zu blicken oder auf die Bedürfnisse anderer einzugehen.
CAMBRIDGE - Although the strength of the US economy in 2010 remains uncertain, it is important to look ahead to its likely performance in the coming decade.
CAMBRIDGE - Obwohl die Stärke der US-Wirtschaft 2010 nach wie vor ungewiss ist, ist es wichtig, schon jetzt das Augenmerk auf ihre voraussichtliche Leistung im kommenden Jahrzehnt zu richten.