A1
previous Englisch
Bedeutung previous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch previous?
In einfachem Englisch erklärt
previous
previous
previous
Übersetzungen previous Übersetzung
Wie übersetze ich previous aus Englisch?
previous Englisch » Deutsch
Synonyme previous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu previous?
previous Englisch » Englisch
Sätze previous Beispielsätze
Wie benutze ich previous in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I would like to retract my previous statement.
Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
The accident happened previous to my arrival.
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.
This novel of his is inferior to the previous one.
Dieser Roman von ihm fällt gegenüber dem vorigen ab.
I would like to, but I have a previous appointment.
Ich würde gerne, aber ich habe schon eine Verabredung.
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Tut mir leid, aber für morgen habe ich schon eine Verabredung.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
Minutes of the previous meeting were accepted.
Das Protokoll der vorigen Sitzung wurde angenommen.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren.
He died previous to my arrival.
Er ist vor meiner Ankunft gestorben.
He died previous to my arrival.
Er starb vor meiner Ankunft.
He said that he had met her on the previous day.
Er sagte, dass er sich mit ihr am Vortag getroffen hätte.
Betty has a previous conviction for theft.
Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.
I had lost a camera the previous day.
Tags zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren.
Filmuntertitel
The outer arm, that was also observed in the previous survey, and the dark coloured areas in the inner parts of the Galaxy.
Der außer Arm kannten wir schon aus der ersten Durchmusterung, und diese dunklen Gebieten hier in inneren Teil des Milchstraßensystems.
And the previous night, he was with her.
Und in der Nacht davor war er bei ihr.
Sherriff reread HG Wells' novel after many years, and wondered why so many writers of the previous scripts had chosen to ignore what Universal had purchased.
Als Sherriff den Roman von H.G. Wells nach vielen Jahren erneut las, fragte er sich, warum so viele Autoren das von Universal erworbene Buch damals ignoriert hatten.
They had to add an extra page for previous offenses.
Sie können was auf der Strafseite hinzufügen.
Captain Bligh, apart from the conversation you overheard was Mr. Byam's previous conduct such that you believe him guilty?
Kapitän Bligh, gab Euch, neben diesem Gespräch, Mr. Byams Verhalten Anlass zu einem begründeten Verdacht gegen ihn?
You did not tell me you had a previous engagement.
Sie sagten mir nichts von einer bestehenden Verbindung.
She has a previous engagement.
Sie ist schon verabredet.
Sorry, previous engagement.
Gehen wir essen?
Just this evening I found out that my father had already made a previous commitment.
Ich habe vorhin erfahren, dass mein Vater es bereits verkauft hat.
Is it true that on several previous occasions you had words with Mr. Hammond?
Ist es wahr, dass Sie schon mehrere Zwischenfälle mit Mr. Hammond hatten?
I also observed that the design on the torso had been done within the previous twenty-four hours.
Ich habe außerdem bemerkt, dass die Tätowierung auf dem Körper erst innerhalb der letzten 24 Stunden gemacht worden war.
Mr. Elliott Templeton regrets he cannot accept Princess Novemali's kind invitation owing to a previous engagement with his blessed Lord.
Mr. Elliott Templeton bedauert. die freundliche Einladung. der Prinzessin Novemali nicht annehmen zu können. da er. einen anderen Termin. bei seinem Schöpfer wahrzunehmen hat.
A previous engagement.
Eine wichtige Verabredung.
Sergeant, my previous orders were to see these wagons safely across the river.
Sergeant, ich hatte den Befehl, den Treck sicher über den Trinidad River zu bringen.
Nachrichten und Publizistik
In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.
Tatsächlich haben sich übermäßig einschränkende Ursprungsregeln in manchen früheren Anerkennungsabkommen der EU als problematisch erweisen, wie etwa die Regeln hinsichtlich der Standards für freiberufliche Dienstleistungen.
Yet even this growth was not enough, given previous governments' generous promises of health care and pensions - promises made even less tenable by rising life expectancy and falling birth rates.
Aber selbst dieses Wachstum reichte angesichts der großzügigen Pensions- und Fürsorgeversprechen vorheriger Regierungen nicht aus - Versprechen, deren Einhaltung durch steigende Lebenserwartung und sinkende Geburtenraten noch weiter erschwert wurden.
In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade.
Im März zeigte ein der Presse zugespielter Bericht der Bush-Administration, dass für das kommende Jahrzehnt von einem fast ebenso starken Anstieg der US-Emissionen auszugehen ist wie während der vergangenen zehn Jahre.
Indeed, today's enthusiasm for currency unions ignores the poor track record of previous attempts on the continent to establish them through peaceful means.
Tatsächlich wird beim heutigen Enthusiasmus für Währungsunionen ignoriert, wie schlecht vorherige Versuche, sie mit friedlichen Mitteln herzustellen, auf dem Kontinent abgeschnitten haben.
Recently, South Korea's government made it clear that it would continue to engage North Korea, but in a more principled way than had previous administrations.
Vor kurzem bestätigte Südkorea, dass man die Annäherungspolitik zwar fortsetzen, sich dabei aber in stärkerem Ausmaß als frühere Regierungen an gewisse Prinzipien halten wolle.
This is a huge contrast with the financial sector's position in the previous three decades.
Der Gegensatz zur Lage des Finanzsektors in den drei Jahrzehnten davor ist gewaltig.
But like all his previous initiatives since the terrorist attacks on New York and Washington almost five years ago now, the NME ran into trouble from the outset.
Aber wie alle seine Initiativen seit den Terroranschlägen von New York und Washington vor fast fünf Jahren stand die NME-Initiative von Anfang an unter keinem guten Stern.
Thus, Swiss researchers caused excitement in 1986 by announcing the discovery of superconductivity in an oxide of copper at twice the temperature of the previous record holder.
Daher haben Forscher aus der Schweiz 1986 für Aufregung gesorgt, als sie die Supraleitfähigkeit eines Kupferoxids entdeckten, die bei doppelt so hoher Temperatur wie der bisherige Rekordhalter funktioniert.
The world must fervently hope that the Turkish proposal for a Caucasus Stability and Cooperation Platform is more serious and sustained than previous similar efforts.
Die Welt sollte inbrünstig hoffen, dass der türkische Vorschlag für eine Plattform für Stabilität und Kooperation im Kaukasus ernsthafter und dauerhafter ist als vergleichbare Bemühungen zuvor.
Tolerance for failure was slim in both initiatives, so they tended to rely on the previous generation of scientific insight, because the resulting technology was more trustworthy.
Da die Fehlertoleranz bei beiden Initiativen gering war, verließ man sich auf bestehende wissenschaftliche Erkenntnisse, weil die daraus resultierende Technologie vertrauenswürdiger war.
Patients who self-reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID did not have a significantly higher risk for bipolar disorder than the patients who were negative for bipolar disorder by self-report and the SCID.
Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko an bipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störung festgestellt wurde.
Unfortunately, the parallel between today's US crisis and previous financial crises is not mere hyperbole.
Unglücklicherweise sind die Parallelen zwischen der gegenwärtigen Krise in den USA und früheren Finanzkrisen keine reine Übertreibung.
The shadow of two previous events that took place on September 11 looms over the outcome - indeed, over the fact that the question is even being considered at all.
Der Schatten zweier anderer Ereignisse, die an einem 11. September stattfanden, liegt über dem Ergebnis - und sogar über der Tatsache, dass über diese Frage überhaupt nachgedacht wird.
Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013.
Werden beschlossene Gesetze nicht revidiert, wird dies enorme abrupte Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen mit sich bringen, die nach Prognosen des Haushaltsbüros des Kongresses im Jahr 2013 wahrscheinlich zu einer Rezession führen werden.