empathy Englisch
Bedeutung empathy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch empathy?
In einfachem Englisch erklärt
empathy
empathy
Übersetzungen empathy Übersetzung
Wie übersetze ich empathy aus Englisch?
empathy Englisch » Deutsch
Synonyme empathy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu empathy?
empathy Englisch » Englisch
Sätze empathy Beispielsätze
Wie benutze ich empathy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom lacks empathy.
Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen.
Empathy is not the same as sympathy.
Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie.
The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
Das kennzeichnende Merkmal eines Soziopathen ist Mangel an Einfühlungsvermögen.
Tom has no empathy.
Tom hat keine Empathie.
Humans have no empathy.
Menschen haben kein Mitgefühl.
Filmuntertitel
It's based on empathy.
Es basiert auf Empathie.
Empathy is to project your imagination so that you actually feel what the other person is feeling.
Empathie ist, die Fantasie zu projizieren, sodass man tatsächlich fühlt, was der andere Mensch fühlt.
Empathy.
Empathie.
You talk a lot about empathy.
Sie reden viel über Empathie.
Why not throw some empathy my way?
Zeigen Sie mir doch mal Empathie.
Your empathy is a little one-sided.
Deine Empathie ist einseitig.
Maggie, that's empathy!
Maggie, das ist Empathie!
Darn good commercial empathy there.
Verdammt gute Werbewirkung.
It gained an immediate knowledge of us from its empathy with me.
Es bekam Kenntnis von uns durch seine Empathie mit mir.
That's strange. I have felt human empathy only a few times. - I don't understand.
Es kommt nicht oft vor, dass ich mich anderen nahe fühle.
Complete empathy.
Völlige Empathie.
He describes these provocative spheres as his aquaria and directs me to engage psychically any aquarium for which I feel empathy.
Er beschreibt diese provokanten Sphären als seine Aquarien. Er weist mich an mich seelisch einzulassen mit jedem Aquarium für das ich etwas fühle.
Here I am in a dark house somewhere in the world, with my arms around you and you are here in my arms. I lack empathy for my fellow human beings.
Ich habe einfach meine Arme um dich gelegt. und ich kann nicht behaupten, dass ich mitmenschliches Gefühl hätte.
Trust, understanding, empathy.
Vertrauen, Verständnis, Nachsicht.
Nachrichten und Publizistik
Empathy, not ethnocentrism, should be the order of the day now that the guns are falling silent and we have rediscovered the limits of military force.
Einfühlungsvermögen und nicht Ethnozentrismus sollte das Gebot der Stunde sein, nun, da die Waffen schweigen und wir erneut die Grenzen militärischer Macht vor Augen geführt bekamen.
But the systemic oppression of women tends to be cast in terms of claims for empathy: we shouldn't follow these policies because they are not nice, not enlightened.
Doch die systemische Unterdrückung von Frauen wird tendenziell als Forderung nach Empathie dargestellt: Wir sollten diese Politik nicht verfolgen, weil sie nicht gut, nicht aufgeklärt ist.
If it is driven by a Western guilt complex that assumes that the solution simply lies in greater empathy for the Muslim predicament, then the skeptics are bound to be vindicated.
Falls sie durch einen westlichen Schuldkomplex angetrieben ist, der davon ausgeht, dass die Lösung schlechthin in einer größeren Empathie für die muslimische Zwangslage liegt, dann freilich können sich die Skeptiker bestätigt fühlen.
The material gains of these commercial relationships fostered empathy among Europeans, fueling increased support for - and trust in - shared institutions.
Die materiellen Gewinne aus diesen wirtschaftlichen Beziehungen förderten das Einfühlungsvermögen unter den Europäern und festigten die wachsende Unterstützung - sowie das Vertrauen - in gemeinsame Institutionen.
Netanyahu could not bring himself to admit the sins of occupation, or even to utter a minimal expression of empathy with the Palestinian tragedy of dispossession and dispersion.
Netanjahu konnte sich nicht dazu durchringen, die Sünden der Besatzung einzuräumen oder wenigstens eine minimale Empathiebekundung mit der palästinensischen Tragödie der Enteignung und Vertreibung zu äußern.
NEW DELHI - As Israeli planes and tanks exact a heavy toll on Gaza, India's leaders and strategic thinkers have been watching with an unusual degree of interest - and some empathy.
NEU-DELHI - Führende indische Politiker und Strategen verfolgen die heftige israelische Luft- und Bodenoffensive in Gaza mit ungewöhnlich großem Interesse - und gewisser Empathie.
Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can: they make us feel - and thus want to account for - the experience of others.
Moralische Emotionen, darunter hauptsächlich die Empathie, können erreichen, was keine blutleere rationale Folgerung leisten kann: Sie können uns die Erfahrung Anderer fühlen lassen - und den Wunsch, sie in Betracht zu ziehen.
In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.
Kurz gesagt, wird der moralische Fortschritt durch ein stärkeres Einfühlungsvermögen angetrieben.
Moral emotions like empathy are as much an outcome of the blind workings of adaptation as our upright stance and opposable thumbs - traits that are entrenched in a species through the proliferation of particular genes.
Moralische Emotionen wie Empathie sind ebenso wie unser aufrechter Gang und unsere gegenüber liegenden Daumen Ergebnis eines blinden Anpassungsvorgangs. Solche Eigenschaften entstehen in Arten durch die Verbreitung bestimmter Gene.
Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect sense in terms of preserving our shared genes.
Unsere Empathie ihnen gegenüber kann uns sogar dazu führen, Opfer zu bringen, die unser individuelles Überleben gefährden, aber unter dem Gesichtspunkt der Bewahrung unserer gemeinsamen Gene absolut sinnvoll sein können.
Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others.
Natürlich ist Empathie nicht der einzige Teil unserer ererbten Natur, der unser Verhalten gegenüber anderen bestimmt.
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors.
Ebenso wie sowohl Empathie als auch Fremdenfeindlichkeit durch natürliche Auslese erklärt werden können, können beide auch durch kulturelle Faktoren beeinflusst werden.
Critics of intelligence tests have long pointed out that the tests ignore important parts of mental life, mainly non-cognitive domains such as socio-emotional abilities, empathy, and interpersonal skills.
Kritiker von Intelligenztests verweisen schon lange darauf, dass die Tests wichtige Aspekte des geistigen Lebens ignorieren, vor allem nicht kognitive Bereiche wie sozioemotionale Fähigkeiten, Empathie und zwischenmenschliche Fertigkeiten.
The lingering empathy for France and Germany born of the Cold War alliance stands in stark contrast to the American foreign policy community's wariness toward post-Soviet Russia.
Die nach wie vor bestehende Empathie der Amerikaner für Frankreich und Deutschland stammt noch aus dem Kalten Krieg und steht in starkem Kontrast zu jenem Argwohn mit der die amerikanische Außenpolitik das post-sowjetische Russland betrachtet.
Suchen Sie vielleicht...?
empathise |
empath |
Empathie |
empathic |
empathize empathise |
empathyless |
empathy map |
empathogen |
empathizer |
empathisch |
empathetic |
empathize