sensibility Englisch
Bedeutung sensibility Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sensibility?
sensibility
Übersetzungen sensibility Übersetzung
Wie übersetze ich sensibility aus Englisch?
sensibility Englisch » Deutsch
Synonyme sensibility Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sensibility?
sensibility Englisch » Englisch
Sätze sensibility Beispielsätze
Wie benutze ich sensibility in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Common sense and sensibility of the average Frenchman!
Gesunder Menschenverstand eines Durchschnittsfranzosen!
Any man of sensibility would rather see you dead first.
Ein Mann mit Feingefühl würde dich lieber tot sehen!
Only forgive my widow's sensibility that shunned the royal pomp and public show. Attendant on a second wedding and chose instead. A simple service at a quiet church in Dover.
Verzeihen Sie mir nur, dass ich als Witwe den königlichen Prunk und die Öffentlichkeit scheute anlässlich einer zweiten Hochzeit und eine einfache Zeremonie vorzog in einer kleinen Kirche in Dover.
Sensibility and taste are formed by reading.
Sensibilität und Geschmack werden vom Lesen geformt.
Then came a last postcard from Peru saying that Astra had found a colony of guacharo, or oilbirds, at San Luis Rey and was preparing a paper for the WSPB on echolocation sensibility in birds.
Dann kam die letzte Karte aus Peru, mit der Nachricht, dass Astra eine Kolonie von Guacharo, oder Ölvögeln, bei San Luis Rey gefunden hatte und eine Arbeit für die WSPB vorbereitete über die Echolot-Sensibilität von Vögeln.
Because you lack the moral sensibility to appreciate what I have lost in Doug.
Dir fehlt das moralische Feingefühl, um zu verstehen, was ich mit Doug verloren habe.
Those with money and no taste, arrogance and no sensibility, minds devoid of imagination.
Die mit Geld, doch ohne Geschmack. Arroganz, doch ohne Sensibilität. Hirne ohne Imagination.
I am, you know, rather, what can I say, a person with great sensibility, no?
Ich bin, wie Sie wissen, ich bin eher. ein sensibler Mensch, nicht wahr?
Her sensibility in art doesn't interest me.
Ihr Kunstempfinden interessiert mich nicht.
The noise injures the sensibility of many ladies.
Der Krach stört das Zartgefühl vieler Damen. Vielleicht.
I'm trying for a primitive, brooding sensibility.
Ich versuche, eine primitive grüblerische Sensibilität hinzubekommen.
It would truly be inspirational to have a winner with a political sensibility that extends beyond makeup strategies and recipes for cherry pie, huh?
Es wäre wirklich inspirierend, eine Siegerin mit politischem Bewusstsein zu haben, das über Make-up-Strategien und Kuchenrezepte hinausgeht, oder?
Women go crazy for his poetry. maybe because Neruda writes love poems. a topic which appeals to the female sensibility. But let's go back to our noisy crowd.
Frauen sind verrückt nach seiner Poesie vielleicht, weil Neruda Liebesgedichte schreibt das Lieblingsthema sensibler Frauenherzen.
We have a more evolved sensibility.
Unsere Sensibilität ist weiter entwickelt.
Nachrichten und Publizistik
Doctors are no different from laypersons in drawing on personal and cultural resources -involving imagination, responsibility, sensibility, insight, and communication - to accomplish their care-giving.
Auch Ärzte greifen, genau so wie Laien, im Rahmen der Pflege auf persönliche und kulturelle Ressourcen zurück, die Vorstellungskraft, Verantwortung, Sensibilität, Einsicht und Kommunikation einbinden.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington. As former Secretary of State Hillary Clinton declared in one of her last foreign-policy speeches, the US is not planning to pivot away from Europe to Asia, but rather with Europe to Asia.
Wie die ehemalige US-Außenministerin Hillary Clinton in einer ihrer letzten außenpolitischen Reden erklärte, planen die USA nicht, sich weg von Europa nach Asien zu wenden, sondern sich gemeinsam mit Europa Asien zuzuwenden.
Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect - a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled.
Sandel ist nicht so sehr um die möglichen Folgen von Verbesserungstechnologien besorgt, als über die Geisteshaltung, die sich in diesen widerspiegelt - eine Geisteshaltung, die die Welt als etwas betrachtet, dass beeinflusst und kontrolliert werden muss.
Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect - a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled.
Sandel ist nicht so sehr um die möglichen Folgen von Verbesserungstechnologien besorgt, als über die Geisteshaltung, die sich in diesen widerspiegelt - eine Geisteshaltung, die die Welt als etwas betrachtet, dass beeinflusst und kontrolliert werden muss.