intuition Englisch

Bedeutung intuition Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch intuition?

In einfachem Englisch erklärt

intuition Noun

— Intuition is knowing something or how to do it without thinking about it. She just had a sense, an intuition, that something was wrong.

intuition

— Ahnung, Anschauung, Eingebung, Einfühlungsvermögen, Gespür, unmittelbare, Erkenntnis noun instinctive knowing (without the use of rational processes) — Verdacht, Argwohn noun an impression that something might be the case he had an intuition that something had gone wrong

Übersetzungen intuition Übersetzung

Wie übersetze ich intuition aus Englisch?

intuition Englisch » Deutsch

Intuition Ahnung sechster Sinn Eingebung Einfühlungsvermögen Gespür Anschauung Verdacht Gefühl unmittelbare intuitives Gefühl intuitive Ahnung instinktives Gefühl Vorahnung Verständnis Spürsinn Geistesblitz Gedankenblitz Fingerspitzengefühl Erkenntnis Einsicht

Synonyme intuition Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu intuition?

intuition Englisch » Englisch

insight instinct hunch perception feeling suspicion sixth sense presentiment premonition sense sagacity foreboding visual understanding telepathy sensitivity perspicacity penetration mimic intuit intelligence inspiration insightfulness illustrative guess foresight empathy direct-viewing comprehensive wisdom comprehension audio visual ability

Sätze intuition Beispielsätze

Wie benutze ich intuition in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

By intuition he knew she was lying.

Er wusste intuitiv, dass sie log.

Trust your intuition.

Vertraue auf deine Intuition!

Never underestimate a woman's intuition.

Unterschätze niemals die Intuition einer Frau.

I trust my intuition.

Ich traue meiner Intuition.

You should listen to your intuition.

Geben Sie einer Eingebung unbedingt nach.

Filmuntertitel

Just intuition.

Ich weiß es nicht.

Well logic and not feminine intuition is what decides murder cases, darling.

Nur so ein Gefühl. Mit Logik wird ein Mordfall aufgeklärt.

You are a mass of intuition.

Was für ein untrügliches Gespür.

What's your woman's intuition say about her?

Was für ein Gefühl haben Sie von ihr?

My motherly intuition tells me to throw him out.

Mein Gespür sagt mir, ihn zu verjagen.

It's all intuition.

Es ist Intuitionssache.

There's no intuition in it.

Es gibt kein Einfühlungsvermögen darin.

Well, I'd call it intuition, rather.

Ich würde es eher Intuition nennen.

It's more a kind of fear, an intuition.

Eher eine Art Angst, eine Eingebung.

Well, intuition isn't much help in police work.

Eingebungen sind bei der Polizeiarbeit wenig hilfreich.

My feminine intuition for a bed for the night.

Meine weibliche Intuition für ein Bett diese Nacht.

That feminine intuition stuff sells magazines.

Dieser Kram mit der weiblichen Intuition verkauft Magazine.

I don't know how many wasted years I've spent tracking down leads based on female intuition.

Ich habe unzählige Jahre damit verschwendet, Spuren zu verfolgen, die auf weiblicher Intuition beruhten.

Intuition, he calls it.

Er nennt es Intuition.

Nachrichten und Publizistik

But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer's weakness in long-term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer's mechanical counting.

Doch passte sich Kasparow schnell an und nutzte die Schwächen des Computers in der langfristigen strategischen Planung aus, wo seine Urteilskraft und Intuition über das mechanische Zählen des Computers zu siegen schienen.

But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.

Aber Erfahrung und Intuition können durch Analytik ergänzt werden, und darum geht es in meinem Buch.

That is consistent with our intuition that genocide is unique.

Dies steht in Einklang mit unserer Intuition, dass Völkermord einzigartig ist.

Following this intuition, Justin Yifu Lin, the former chief economist of the World Bank, has suggested that when countries choose what to do next, they should look at a successful country that was similar to them two decades ago.

Dieser Intuition folgend hat der ehemalige Chefökonom der Weltbank Justin Yifu Lin vorgeschlagen, dass Länder, wenn sie entscheiden, was sie als Nächstes tun, sich ein erfolgreiches Land ansehen sollten, das ihnen vor zwei Jahrzehnten ähnlich war.

But John Paul II's basic intuition is correct: the postcommunist world--East and West--is in spiritual crisis, and the Pope wants to shake it into realizing the importance of higher values.

Aber die grundsätzliche Ahnung Johannes Paul II ist richtig: Die postkommunistische Welt -im Osten wie im Westen - befindet sich in einer spirituellen Krise und der Papst möchte, dass die Bedeutung höherer Werte erkannt wird.

The general cultural developments are sometimes termed post-modernism, which involves the replacement of reason by intuition, feeling, and allusion.

Die allgemeinen kulturellen Entwicklungen werden manchmal als Postmodernismus bezeichnet, wobei Vernunft durch Intuition, Gefühl und Andeutung ersetzt wird.

There is room in economics for grand speculation - some part intuition, some part common sense, and some part ideology.

Die Ökonomie bietet viel Raum für Spekulationen - die zum Teil auf Intuition, zum Teil auf gesundem Menschenverstand und zum Teil auf Ideologie beruhen.

And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all.

Und es ist sicherlich besser, wenn die Politik von einem gewissen Maß an wirtschaftswissenschaftlicher Intuition geleitet wird als gar nicht.

Intuition Deutsch

Übersetzungen intuition ins Englische

Wie sagt man intuition auf Englisch?

Intuition Deutsch » Englisch

intuition sixth sense insight hunch six senses premonition perception instinct gut feeling feeling

Sätze intuition ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich intuition nach Englisch?

Einfache Sätze

Vertraue auf deine Intuition!

Trust your intuition.

Unterschätze niemals die Intuition einer Frau.

Never underestimate a woman's intuition.

Ich traue meiner Intuition.

I trust my intuition.

Filmuntertitel

Ich würde es eher Intuition nennen.

Well, I'd call it intuition, rather.

Schon komisch, wie Eltern von ihrer Intuition geleitet werden.

It's crazy how parents can feel.

Meine weibliche Intuition für ein Bett diese Nacht.

My feminine intuition for a bed for the night.

Dieser Kram mit der weiblichen Intuition verkauft Magazine.

That feminine intuition stuff sells magazines.

Ich habe unzählige Jahre damit verschwendet, Spuren zu verfolgen, die auf weiblicher Intuition beruhten.

I don't know how many wasted years I've spent tracking down leads based on female intuition.

Er nennt es Intuition.

Intuition, he calls it.

Hat Ihre Intuition auch was über meine Frau gesagt?

Does your intuition also tell you about my wife?

Ich folge meiner Intuition.

I'm goin' on my intuition.

Vielleicht ist Quinlans Intuition doch besser als Ihre.

Quinlan's intuition may still turn out to be better that yours.

Meine Intuition sagt mir, dass ich dann lieber wieder Rechtsanwalt werde.

If so, my intuition tells me I'll be going back to private practice.

Er lag richtig mit seiner Intuition.

His intuition was right after all.

Mutter, ich habe durchaus Intuition.

Mother, I have some intuition.

Nennen Sie es weibliche Intuition, aber mir ging das zu glatt.

Call it my woman's intuition if you will, but I've never trusted neatness.

Weibliche Intuition.

My feminine intuition.

Nachrichten und Publizistik

But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer's weakness in long-term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer's mechanical counting.

Beim ersten Lesen scheint diese Aussage der Intuition zuwider zu laufen, aber dies liegt einfach an unserer dogmatischen Ansicht, dass komplexe Eigenschaften ein Ergebnis natürlicher Auslese sein müssten.

At first reading, this assertion seems counterintuitive, but the root of the paradox is simply our dogmatic way of thinking, where complex traits are expected to be an outcome of natural selection.

Aber Erfahrung und Intuition können durch Analytik ergänzt werden, und darum geht es in meinem Buch.

But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.

Ebenso müssen sie das Wesen kontextabhängiger Intelligenz besser verstehen, die sie benötigen werden, um ihre Intuition zu schulen und Smart-Power-Strategien zu stärken.

They must also better understand the nature of the contextual intelligence they will need to educate their hunches and sustain strategies of smart power.

Dies steht in Einklang mit unserer Intuition, dass Völkermord einzigartig ist.

That is consistent with our intuition that genocide is unique.

Auch in seiner Außenpolitik scheint Sarkozy die richtige Intuition mit falscher Taktik zu verbinden - zumindest in den Fällen, in denen nicht seine gesamte Strategie unter der Verfolgung widersprüchlicher Ziele leidet.

In his foreign policy, too, Sarkozy seems to combine the right intuitions with the wrong tactics - that is, when his entire strategy is not marred by the pursuit of contradictory objectives.

Wenn Selbstverteidigung nicht einmal angesichts eines offenkundig drohenden Angriffs gestattet ist, dann wird diese Doktrin auch in alltäglicheren Fragen der moralischen Intuition kaum einzuhalten sein.

If self-defense is not permissible in cases of manifest, imminent attack, then the doctrine can hardly appeal to ordinary moral intuitions.

Sollen wir unserer moralischen Intuition trauen?

Should We Trust Our Moral Intuitions?

Wenn wir das Verhalten von Politikern, Prominenten oder Freunden verurteilen, endet es oftmals damit, dass wir unsere moralische Intuition bemühen.

When we condemn the behavior of a politician, celebrity, or friend, we often end up appealing to our moral intuitions.

Greene wollte allerdings wissen, warum wir über diese Intuition verfügen. Um herauszufinden, was im menschlichen Gehirn passiert, wenn moralische Urteile gefällt werden, setzte er funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT) ein.

Greene, however, was more concerned to understand why we have the intuitions, so he used functional Magnetic Resonance Imaging, or fMRI, to examine what happens in people's brains when they make these moral judgments.

Greenes Arbeit hilft uns zu verstehen, woher unsere moralische Intuition kommt.

Greene's work helps us understand where our moral intuitions come from.

Die Tatsache, dass diese moralische Intuition universell und Teil unserer menschlichen Natur ist, heißt aber noch nicht, dass sie auch richtig ist.

But the fact that our moral intuitions are universal and part of our human nature does not mean that they are right.

Im Gegenteil: Diese Erkenntnisse sollten uns zu mehr Skepsis gegenüber unserer Intuition veranlassen.

On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions.

Suchen Sie vielleicht...?