A2
impression Englisch
Bedeutung impression Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch impression?
In einfachem Englisch erklärt
impression
impression
Übersetzungen impression Übersetzung
Wie übersetze ich impression aus Englisch?
impression Englisch » Deutsch
Impression Englisch » Deutsch
Synonyme impression Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impression?
impression Englisch » Englisch
Sätze impression Beispielsätze
Wie benutze ich impression in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I didn't mean to give you that impression.
Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Herr Satoyamas Werk machte großen Eindruck in der Welt der Haikus.
What was your first impression of London?
Was war dein erster Eindruck von London?
That made a profound impression on me.
Das hat mich tief beeindruckt.
That will give you a vivid impression.
Das wird Ihnen einen lebhaften Eindruck vermitteln.
That will give you a vivid impression.
Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln.
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Die Alpenlandschaft hinterließ bei mir einen bleibenden Eindruck.
What's your impression of the United States?
Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
Diese Werbung hinterlässt einen starken Eindruck - besonders die Musik. Sie geht dir nicht aus dem Kopf.
My general impression is that it is very good.
Mein genereller Eindruck ist, dass es sehr gut ist.
My first impression was that he was a tactful politician.
Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.
His music made a deep impression on me.
Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
I have the impression that he knows the secret.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Filmuntertitel
But how could we get an impression of the entire Galaxy?
Aber wie konnten wir nun einen Endruck unseres gesamten Milchstraßensystems bekommen?
What's your impression?
Was ist Ihr Eindruck?
You seemed to be laboring under the impression that you'd taken over this station.
Du dachtest, du hättest die Station übernommen.
You might make an impression.
So machst du vielleicht Eindruck.
And there's nothing more between us than just that. although she'd like to give people the impression that there is.
Aber sonst läuft nichts zwischen uns, auch wenn sie gern einen anderen Eindruck vermittelt.
You have to create a good impression.
Lassen Sie sich nichts anmerken.
I tell you what. We'll put on our best bib and tucker and make an impression.
Wir werfen uns in Schale und machen einen guten Eindruck.
My emotions seem to make little impression.
Meine Gefühle scheinen dich kalt zu lassen.
You'll give Mr. Haggerty the wrong impression.
Mr. Haggerty bekommt einen ganz falschen Eindruck.
A denial now would create the impression that the crime was premeditated and.. Not self-defence.
Die Tat jetzt abzuleugnen würde den Eindruck erwecken, das Verbrechen sei geplant gewesen und keine Notwehr.
It made a big impression, when I opened the violin case and put the 32,000 Francs on the table. The clerk almost fell off his chair.
Als ich den Geigenkasten auspackte und die 32.000 Francs auf den Tisch legte, ist der Beamte beinahe vom Stuhl gefallen.
So this will be my last impression of England: a chilly morning and rain.
Mein letzter Eindruck von England. Ein frostiger Morgen und Regen.
Now, look here. I don't want you to get the wrong impression of me.
Ich will keinen falschen Eindruck machen.
Let me remind you that a lot depends on the impression you make on him.
Nein, das stimmt. Es ist sehr wichtig, dass du einen guten Eindruck machst.
Nachrichten und Publizistik
The voter-turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people's impression that they can exert little influence by voting one way or the other.
Das Problem bei der Wahlbeteiligung spiegelt Frustration über die gegenwärtige Lage der EU wider und zudem den Eindruck der Menschen, dass sie durch das Wählen ohnehin wenig Einfluss nehmen können.
On both of these fronts, the EU's lack of strategic vision has created the impression that Europe is repeatedly being outmaneuvered by Russian President Vladimir Putin.
An beiden dieser Fronten hat die mangelnde strategische Vision der EU zu dem Eindruck geführt, Europa werde durch den russischen Präsidenten Wladimir Putin immer wieder ausmanövriert.
Indeed, the success of the European Union and of the euro since its launch in 1999 has made a strong impression in Africa.
Tatsächlich hat der Erfolg der Europäischen Union und des Euro seit seiner Einführung 1999 in Afrika starken Eindruck gemacht.
If Europe conveys the impression that its friendship with America depends on who wins the US presidential elections, it is likely to freeze the transatlantic relationship for years.
Wenn Europa den Eindruck erweckt, dass seine Freundschaft mit Amerika davon abhängt, wer die US-Präsidentschaftswahlen gewinnt, dürfte das die transatlantischen Beziehungen wahrscheinlich über Jahre hin einfrieren.
Despite the impression created, particularly in the US, by media commentary and political debate, fiscal stimulus clearly helped in the crisis, though its impact is diminishing rapidly.
Trotz des vor allem in den USA durch Medienkommentare und politische Debatten erweckten gegenteiligen Eindrucks, waren die Konjunkturprogramme in der Krise sicher hilfreich, obwohl ihre Wirkung momentan rasch nachlässt.
Think of the impression his election would make not only in Africa, but in Asia, the Middle East, and even Europe.
Man denke nur an den Eindruck, den seine Wahl nicht bloß in Afrika, sondern auch in Asien, dem Nahen Osten und selbst in Europa machen würde.
One is under the impression that the Commission did not choose its timing by chance.
Man könnte fast den Eindruck gewinnen, dass die Kommission diesen Zeitplan nicht zufällig gewählt hat.
The EU gives the outward impression of being a successful project.
Die EU wirkt nach außen hin wie ein erfolgreiches Projekt.
My impression from the discussions was that both Ukrainians and Russians in Ukraine were acutely aware of the need to avoid ethnic conflict.
In den Diskussionen hatte ich den Eindruck, dass sich sowohl die Ukrainer als auch die Russen in der Ukraine der Notwendigkeit bewusst waren, ethnische Konflikte zu vermeiden.
Rowhani's victory created the impression of a democratic process and relieved the popular anger that has accumulated during the last eight years, especially since the rigged presidential election in 2009.
Rohanis Sieg hat den Eindruck eines demokratischen Verfahrens erweckt und die Wut der Bevölkerung gemildert, die sich in den vergangenen acht Jahren, vor allem nach der manipulierten Präsidentschaftswahl 2009, aufgestaut hat.
The whole world, it seems, views China as the next great global power. A trip to Beijing does little to dispel that impression.
Die ganze Welt, so scheint es, betrachtet China als die kommende große Weltmacht, und eine Reise nach Peking trägt wenig dazu bei, diesen Eindruck auszuräumen.
So why have we been left with a very different impression of the climate panel's report?
Warum aber haben wir nun aber einen so völlig anderen Eindruck vom Bericht des UNO-Klimaausschusses bekommen?
To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content.
Konzentriert man sich auf ausdrücklich politische Sendungen, verschwindet dieser Eindruck.
But, unless he makes it clear that American troops will leave in the near term, he will reinforce the impression of imperial occupation.
Auf der anderen Seite könnte er bei zu langem Hinauszögern des Abzugs den Eindruck imperialistischer Okkupation verstärken.
Impression Deutsch
Übersetzungen impression ins Englische
Wie sagt man impression auf Englisch?
Sätze impression ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich impression nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich habe die Impression, dass eine Idee lhren kühnen Körper umzingelt hat.
You have an idea, don't you?
Impression nach der Beschreibung eines Beinahe-Opfers.
Artist's conception of Jason as described by a would-be victim.
Ich habe eine starke Impression im Sinn,. dass dies vonstatten gehen wird.
I have a strong impression in my mind that this will take place.
Könntest du bitte meine Impression gegenlesen?
I was wondering if you could look over my impressions.