discretion Englisch

Bedeutung discretion Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch discretion?

In einfachem Englisch erklärt

discretion Noun

— Discretion is the ability and power to decide. The judge made a mistake in exercising his discretion to end the trial early. The money will be offered at the discretion of the Environmental Health Department. — Discretion is the ability to do something in a way that does not upset people. — Discretion is the ability to keep a secret.

discretion

— noun freedom to act or judge on one's own — Klugheit, Umsicht, Besonnenheit noun knowing how to avoid embarrassment or distress the servants showed great tact and discretion — Urteilsvermögen noun (= discernment) the trait of judging wisely and objectively a man of discernment — noun (= delicacy) refined taste; tact — noun (= free will) the power of making free choices unconstrained by external agencies

Übersetzungen discretion Übersetzung

Wie übersetze ich discretion aus Englisch?

discretion Englisch » Deutsch

Umsicht Ermessen Diskretion Vorsicht Verschwiegenheit Zurückhaltung Takt Rücksicht Gutdünken Belieben Beherrschung freie Wahl Vorsorge Vernunft Verfügungsfreiheit Verfügung Urteilskraft Sorgfalt Schweigepflicht Schonung Rücksichtnahme Reserve Raffinesse Option Finesse Einsicht Diskretheit Diplomatie Bescheidenheit Berücksichtigung Bedachtsamkeit

Synonyme discretion Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu discretion?

discretion Englisch » Englisch

prudence caution judgment judgement discernment wisdom circumspection discreetness sagacity generalship free will tact option discrimination determination carefulness will wariness thoughtfulness sense reserve reason precaution modesty diplomacy delicacy decision consideration confidence choice care whim unspecified unpretentiousness silence shame separation self-control self control secrecy sanity sageness reticence restraint referee presence of mind policy optional non-specific latitude

Sätze discretion Beispielsätze

Wie benutze ich discretion in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Discretion is the better part of valor.

Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Discretion is the better part of valor.

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

I hope I can count on your discretion.

Ich hoffe, ich kann auf Ihre Diskretion bauen.

I hope I can count on your discretion.

Ich hoffe, dass ich mich auf Ihre Diskretion verlassen kann.

I appreciate your discretion.

Ich weiß deine Diskretion zu schätzen.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.

Filmuntertitel

There is no such thing as exercising too much discretion.

Man kann nicht vorsichtig genug sein.

And at three, take aim and fire at your own discretion.

Auf 3 zielen Sie und schießen nach lhrem Ermessen.

I think it's within your Lordship's discretion in the circumstances.. To allow me to cross-examine her, as a hostile witness. Any objection, Sir Alan?

Ich denke, es liegt im Ermessen Eurer Lordschaft, mir zu gestatten, die Zeugin ins Kreuzverhör zu nehmen.

Expect my discretion.

Rechnen Sie mit meiner Verschwiegenheit.

I have unbounded confidence in his lack of discretion.

Ich habe grenzenloses Vertrauen in seinen Mangel an Diskretion.

Only my discretion?

Nur meine Diskretion?

I'm jeopardizing my whole career, and I have to rely on your discretion.

Ich setze meine Karriere aufs Spiel und bin auf dich angewiesen.

If possible. But in any case, with discretion.

Wenn möglich, aber. auf jeden Fall äußerst diskret.

I assure you Mr. Ahren that Doctor Watson is the very sole of discretion.

Ich versichere Ihnen, dass Dr. Watson ein Muster an Diskretion ist.

I assure you, Dr. Watson, is the very cell of discretion.

Ich versichere Ihnen, Dr. Watson ist die Verschwiegenheit in Person.

It wasn't discretion.

Das waren wir nicht.

First virtue of hotel employees is discretion.

Oberste Tugend eines HoteIangesteIIten: Diskretion.

I am delighted to have met you, and you will hear from me sometime between the 28th and the 5th, and discretion, of course.

Erfreut, Sie kennengelernt zu haben. Sie hören von mir zwischen dem 28. und dem 5. und Diskretion, natürlich.

Some things must be left to our discretion.

Sie liegt in unserem Ermessen.

Nachrichten und Publizistik

His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden.

But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation.

Aber in über zwanzig Fällen wurde Mitgliedstaaten für ihre Einführung und Umsetzung Aufschub gewährt.

Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before.

Institutionelle Reformen bedeuten, dass die Regierung nicht mehr so unauffällig wie früher auf öffentliche Mittel zugreifen kann.

In addition, China must reduce administrative discretion, introducing sensible, predictable regulation to address natural monopolies and externalities.

Zusätzlich muss China die administrative Willkür verringern und vernünftige, vorhersagbare Regulierungsrichtlinien einführen, um gegen natürliche Monopole und externe Effekte vorzugehen.

Chinese law limits the types of bureaucratic actions that can be challenged by lawsuit, such as abuses of discretion.

Die chinesische Gesetzgebung beschränkt die Arten bürokratischer Handlungen, die durch einen Prozess herausgefordert werden könnten, wie beispielsweise der Missbrauch des Ermessensspielraumes.

Sanctions for eurozone countries that seriously infringe EMU rules should take effect more quickly and with less political discretion, and also should be tougher.

Die Sanktionen gegenüber Euroländern, die in schwerwiegender Weise gegen die Bestimmungen der Währungsunion verstoßen, sollten schneller wirksam werden, weniger politischen Ermessenspielraum bieten, und sie sollten zudem härter sein.

It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.

Damit wurden lokale Währungen an das britische Pfund gekoppelt und lokale Behörden verfügten über keine geldpolitische Entscheidungsgewalt.

For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex.

Für andere, wie den früheren New Yorker Gouverneur Eliot Spitzer, mag das Versprechen von Diskretion und Anonymität der attraktivste Aspekt an gekauftem Sex sein.

The existence of such negative incentives is why bankruptcy law in America allows bankruptcy judges discretion to force recalcitrant creditors to accept a resolution that is in the broader interest.

Weil es solche Negativanreize gibt, stellt das Konkursgesetz in Amerika es ins Ermessen der Konkursrichter, aufsässige Kreditgeber zu zwingen, eine Abwicklung zu akzeptieren, die dem allgemeineren Interesse dient.

Within those constraints, American managers were supposed to exercise considerably more discretion than their foreign counterparts, so that they could use their business judgment without being shackled and second-guessed.

Innerhalb dieser Beschränkungen allerdings hatten amerikanische Manager sehr viel weiter gehende Freiheiten als ihre ausländischen Kollegen, so dass ihre Entscheidungen auch nicht behindert oder hinterfragt wurden.

True, the quality of democratic governance can sometimes be augmented by reducing the discretion of elected representatives.

Natürlich kann die Qualität einer demokratischen Ordnung verbessert werden, indem der Ermessensspielraum ihrer Vertreter verringert wird.

So the choice between democratic discretion at home and external restraint is not always a choice between good and bad policies.

Die Wahl zwischen demokratischem Ermessensspielraum zu Hause und externen Beschränkungen ist nicht immer eine Wahl zwischen guter oder schlechter Politik.

Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes.

Auch wissen wir nicht, welche Handlungsspielräume die Europäische Kommission besitzt, um mit solchen Ergebnissen umzugehen.

Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.

Den Vorsitzenden sollte mehr Ermessensspielraum zugestanden werden, um aus eigener Initiative tätig werden zu können.

Suchen Sie vielleicht...?