secrecy Englisch
Bedeutung secrecy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch secrecy?
In einfachem Englisch erklärt
secrecy
secrecy
Übersetzungen secrecy Übersetzung
Wie übersetze ich secrecy aus Englisch?
secrecy Englisch » Deutsch
Synonyme secrecy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu secrecy?
secrecy Englisch » Englisch
Sätze secrecy Beispielsätze
Wie benutze ich secrecy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The conference was cloaked in secrecy.
Die Konferenz wurde geheim gehalten.
We bound him to secrecy.
Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.
We bound him to secrecy.
Wir verpflichteten ihn zur Verschwiegenheit.
It was told me under pledge of secrecy.
Es wurde mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit gesagt.
This plan requires secrecy.
Dieser Plan erfordert Geheimhaltung.
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.
Ich kann dir keine Einzelheiten sagen. Ich bin zu Stillschweigen verpflichtet.
Most tax havens have strict secrecy laws.
In den meisten Steuerparadiesen gibt es strikte Regeln zur Geheimhaltung.
Filmuntertitel
I came here for quiet and secrecy. I'm carrying out a difficult experiment.
Ich bin hier, um in Ruhe an einem schwierigen Experiment zu arbeiten.
So I packed up and went to a village for secrecy and quiet, to finish the experiment and complete the antidote, the way back to visible man again.
Also ging ich in ein Dorf, um Ruhe zu haben. Ich wollte dort das Gegenmittel finden, mich wieder sichtbar machen und so zurückkehren, wie Sie mich zuletzt sahen.
Mr. Holmes, I am here on a matter of the utmost secrecy.
Mr. Holmes, ich bin hier in einer streng geheimen Angelegenheit.
The utmost secrecy must be observed.
Sie müssen das mit der höchsten Geheimhaltung behandeln.
First, your husband takes out this policy in absolute secrecy.
Ihr Mann schließt insgeheim diese Versicherung ab. Warum?
I said complete secrecy, yes. But I didn't mean that you should be deaf and dumb. You might have been shot.
Ich hatte vollkommene Verschwiegenheit angeordnet, aber das bedeutet doch nicht, dass Sie sich taubstumm stellen.
And one that requires the utmost secrecy.
Es verlangt Geheimhaltung.
Mr. Dear Mr. Carstairs, there was no need for secrecy I already knew.
Mein lieber Mr. Carstairs, es gab keinen Grund für Heimlichkeit, ich wusste schon Bescheid.
This to me in dread and secrecy did they impart and I with them the third night kept the watch, where, as they had reported, both in time, form of the thing, each word made true and good, the apparition comes.
Dies nun, in aller Heimlichkeit, vertrauen sie mir. Die dritte Wache hielt ich dann mit ihnen. Und da, wie gesagt, dieselbe Zeit, dieselbe Art des Dings, buchstäblich wahr, kommt das Gespenst.
Professional secrecy.
Berufsgeheimnis.
It's just that secrecy is very important now.
Es ist nur so, dass Verschwiegenheit jetzt sehr wichtig ist.
Only as a precaution. - Secrecy, you mean?
Sie meinen zur Geheimhaltung?
Why this secrecy?
Warum diese Geheimnistuerei?
No more secrecy.
Keine Geheimnistuerei mehr.
Nachrichten und Publizistik
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.
Das Patentsystem kann auf Innovation sogar nachteilige Auswirkungen haben, weil es die Geheimhaltung fördert, während der wichtigste Beitrag für jede Art der Forschung aus früheren Ideen besteht.
Drone operations are carried out by the Central Intelligence Agency, an organization whose activities are shrouded in secrecy.
Die Drohnenoperationen werden von der CIA durchgeführt, einer Organisation, die unter dem Mantel der Geheimhaltung agiert.
Elmer was quickly convicted of violating Switzerland's bank-secrecy law, but few journalists have demanded that Assange be prosecuted for his role in the affair.
Rudolf Elmer ist schnell für die Verletzung des Schweizer Bankgeheimnisses verurteilt worden, aber nur wenige Journalisten haben die strafrechtliche Verfolgung von Julian Assange für seine Rolle in der Affäre gefordert.
This is why the Kirchners will rely on secrecy.
Dies ist der Grund, warum die Kirchners auf Geheimhaltung angewiesen sein werden.
Usually, decision-making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
Normalerweise verlagert sich dabei die Entscheidungsfindung auf immer kleinere Kreise - unter immer größerer Geheimhaltung.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
Einen Monat später verkaufte Hitler, nicht weniger heimlich, Litauen an Stalin.
SINGAPORE - Behind a veil of secrecy, China's development of strategic and tactical missiles is well into its third generation of modernization.
SINGAPUR- Hinter dem Schleier der Geheimhaltung ist die Entwicklung strategischer und taktischer Raketen in China bereits weit in die dritte Generation der Modernisierung vorangeschritten.
George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision-making to a narrow circle of sycophants.
Bei George W. Bush haben sich die Gefahren übermäßiger Geheimhaltung und einer Entscheidungsfindung innerhalb eines kleinen Zirkels von Kriechern gezeigt.
It is equally important to address bank secrecy, which facilitates corruption by providing corrupt dictators with a safe haven for their funds.
Ebenso wichtig ist es, sich des Problems des Bankgeheimnisses anzunehmen, das der Korruption Vorschub leistet, weil man korrupten Diktatoren damit einen sicheren Hafen für ihre Mittel bietet.
While the government has since reversed its stance on bank secrecy for terrorists, it has not done so for corrupt officials.
Während die amerikanische Regierung ihre Haltung gegenüber dem Bankgeheimnis für Terroristen revidierte, hat sie sich im Falle korrupter Regierungsvertreter nicht dazu durchgerungen.
Another reason for our greater fear of terrorism is that whereas ordinary criminals prefer secrecy, terrorists crave publicity.
Ein weiterer Grund für unsere gesteigerte Furcht vor dem Terrorismus ist, dass, während gewöhnliche Kriminelle die Verborgenheit vorziehen, Terroristen sich nach Öffentlichkeits-wirkung sehnen.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.
Selbstverständlich arbeiten Politiker lieber geheim und ohne Beaufsichtigung.
Shinzo Abe, Japan's right-wing nationalist prime minister, does not need much encouragement to tighten up secrecy laws, give more powers to the police, or make it easier to use military force.
Für Shinzo Abe, Japans rechtsnationalen Premierminister, bedarf es keiner besonderen Anreize, um Geheimhaltungsgesetze zu verschärfen, die Befugnisse der Polizei zu erweitern oder die Anwendung militärischer Gewalt zu erleichtern.
The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy.
Der NTC leidet unter regelmäßigen internen Auseinandersetzungen. Mitglieder und Funktionsweise des Rates bleiben geheimnisumwittert.