discretionary Englisch
Bedeutung discretionary Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch discretionary?
discretionary
Übersetzungen discretionary Übersetzung
Wie übersetze ich discretionary aus Englisch?
Synonyme discretionary Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu discretionary?
Sätze discretionary Beispielsätze
Wie benutze ich discretionary in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It's entirely within my discretionary powers as head of the committee to welcome new faculty and students to Godolphin college.
Es gehört zu meiner Funktion im Willkommenskomitee des Colleges.
Attendance discretionary.
Eine Stunde.
Oh, they were such a great buy six months ago. I dipped into the discretionary fund.
Vor sechs Monaten stand der Kurs so günstig, also hab ich ein bisschen von unserem Barkonto investiert.
So a check written on the discretionary account right now. would be, um, inappropriate.
Ein Scheck, der unser Barkonto belastet, wäre im Moment also. keine gute Idee?
I have been given broad discretionary powers.
Es wurde mir ein weitreichender Ermessensspielraum eingeräumt.
Just 12 men who understand discretionary warfare.
Nur 12 Männer der diskreten Kriegsführung.
But there's such an enormous potential profit. given the discretionary income of the burgeoning middle-class.
Verdammt, wo ist mein Wagen?.in Anbetracht der Bevölkerungsstatistik der Mittelklasse.
I know you have access to a discretionary fund.
Du hast Vollmacht für die Sonderkonten.
As head of the Rangers, I have discretionary power over assignments.
AIs Chef der Rangers habe ich die EntscheidungsgewaIt über Einsätze.
I've got a discretionary fund from the diocese.
Ich habe volle Handlungsfreiheit von der Diözese.
Activation is a discretionary function.
Aktivierung wird nach meinem Ermessen ausgeführt.
Six squads total. We're holding an emergency session of the discretionary panel.
Das Entscheidungsgremium hat eine Dringlichkeitssitzung.
Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.
Ellis wurde durch mein Komitee finanziert.
On the week of the 23rd, Reza made four withdrawals from the company's discretionary account.
In der Woche vom Dreiundzwanzigsten hat Reza vier Mal Geld vom Diskreditionskonto der Firma abgehoben.
Nachrichten und Publizistik
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long-lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.
Die privaten Ermessensausgaben, vor allem hinsichtlich langlebiger Verbrauchsgüter wie Kraftfahrzeuge, Möbel und Haushaltsgeräte werden während einer Rezession typischerweise aufgeschoben.
Most of the public-debt increase in the US and elsewhere is not due to any kind of discretionary fiscal stimulus; it's all about the loss of tax revenue that comes with a deep recession.
Der größte Teil des Schuldenzuwachses in den USA und anderswo geht nicht auf kontrollierte monetäre Anreize zurück, sondern auf den Verlust von Steuereinkünften in der Folge einer tiefen Rezession.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non-discretionary.
So ist beispielsweise die Treibstoffeffizienz jedes Autos und jedes LKW eine fixe Größe und der größte Teil der Transporte obliegt nicht dem freien Ermessen.
Consumers can reduce spending on other discretionary items and use the savings to pay higher gasoline prices.
Die Verbraucher können die Ausgaben für andere Dinge in ihrem Ermessensspielraum senken und mit dem dadurch gesparten Geld höhere Treibstoffpreise bezahlen.
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials' discretionary authority.
Die Regierungen sollten auch daran arbeiten, die Einhaltung von Steuervorschriften zu verbessern und die Steuerhinterziehung zu verringern, was eine Eingrenzung der Ermessungsbefugnis von Steuerbeamten erfordert.
Moreover, the inequities created by privilege, such as public-sector pension schemes and discretionary advantages for vested-interest groups, must be addressed.
Zudem müssen die Ungleichheiten auf den Prüfstand, die aufgrund von Privilegien wie öffentlicher Pensionen und Vorteilen für einzelne Interessengruppen entstanden sind.
Holes in the social safety net have led to high and rising levels of precautionary saving - driving a wedge between increases in labor income and any impetus to discretionary purchasing power.
Lücken im sozialen Netz haben zu einem hohen und weiter steigenden Niveau an Vorsorge-Ersparnissen geführt - was einen Keil zwischen die Steigerungen beim Arbeitseinkommen und jedem Anstoß zur Freisetzung von Kaufkraft führt.
Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending.
Die chinesischen Familien geben bisher nur zögerlich größere Mengen dieses neu erlangten Einkommens für nicht zwingend notwendige Ausgaben aus.
China's high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption.
Chinas hohe und weiter steigende städtische Sparquote in einem Umfeld steil steigender Pro-Kopf-Einkommen spiegelt eine verfestigte Neigung zu vorsorgendem Sparverhalten statt zu nicht zwingend notwendigem Konsum wider.
For China's 270 million migrant workers, benefit portability could be decisive in shifting the balance from fear and precautionary saving to security and discretionary spending.
Für Chinas 270 Millionen Wanderarbeiter könnte das Recht auf Mitnahme ihrer Leistungsansprüche entscheidend sein für eine Entwicklung weg von Furcht und Vorsorgeansparungen hin zu Sicherheit und größerer Ausgabefreudigkeit.
The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action.
Die unumschränkte Macht der Führungskräfte wurde in vergangenen Krisen durch neue interventionistische Institutionen gedrosselt, die eilig von der Legislative geschaffen wurden.
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.
Sie misstrauten der Exekutivgewalt und fanden, der Präsident sollte eher weniger uneingeschränkte Machtbefugnisse haben als die verschiedenen Könige namens George zu jener Zeit.
For example, some tax systems are more corruption-resistant than others, because they curtail the discretionary authority of tax officials.
So sind beispielsweise einige Steuersysteme besser gegen Korruption gewappnet als andere, weil der Ermessensspielraum von Steuerbeamten beschränkt ist.