deprivation Englisch

Bedeutung deprivation Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch deprivation?

In einfachem Englisch erklärt

deprivation Noun

— The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity. — The state of being deprived; privation; loss; want; bereavement. — The taking away from a clergyman's benefice, or other spiritual promotion or dignity. — The lack of something. He was suffering from deprivation of sleep.

deprivation

— noun (= loss) the disadvantage that results from losing something his loss of credibility led to his resignation losing him is no great deprivation — noun (= privation) act of depriving someone of food or money or rights nutritional privation deprivation of civil rights — noun (= privation) a state of extreme poverty

Übersetzungen deprivation Übersetzung

Wie übersetze ich deprivation aus Englisch?

deprivation Englisch » Deutsch

Raub Verlust Deprivation Wegnahme Versperren Unterbrechung Not Manko Isolierung Fehler Fehlen Entzug Entbehrung Beraubung Absperren Abschaltung

Synonyme deprivation Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deprivation?

deprivation Englisch » Englisch

loss privation want neediness lack shortness shortcoming shortage need miserable flaw expropriation distressed detriment deficiency bereavement wart tribulation taking away suffering stringency sparseness scarcity robbery revocation requisition quarantine predation poverty poorness paucity loss or lack leanness isolation intervention interference interception indigence hole hardship gap forfeiture falling down exiguity divestiture dispossession disinheritance disadvantage destitution depriving

Sätze deprivation Beispielsätze

Wie benutze ich deprivation in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Material wealth often goes hand in hand with social deprivation.

Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.

Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.

Seitdem Tom in Guantanamo Bay ankam, ist er verschiedenen Formen von Folter unterzogen worden: Entzug von Schlaf und von Sinneswahrnehmungen, extreme Temperaturen, Langzeit-Isolation, Mangel an Sonnenlicht und eingeschränkte Gesundheitsversorgung.

Is modern society suffering from sleep deprivation?

Leidet die moderne Gesellschaft unter Schlafentzug?

She died of oxygen deprivation.

Sie starb an Sauerstoffmangel.

Filmuntertitel

It must be her concierge complex and acute marital deprivation.

Sie hat einen Dienstbotenkomplex und leidet an ehelichen Entbehrungen.

We can say that he suffered from the same deprivation we are all coping with.

Mehr als jeder andere litt er unter den Entbehrungen, die wir alle tapfer ertragen.

Think of the years of suffering, deprivation and hardship among those awful savages.

Denk doch an die Jahre des Leids und der Entbehrung unter diesen grausamen Wilden.

The boy's deprivation, my dear, has been more spiritual than physical.

Entbehrt hat er wohl eher geistig als physisch, meine Liebe.

These negative things, limits, the deprivation of freedom are an assassination.

Diese negativen Dinge, das Festhalten, die Wegnahme der Freiheit, halte ich für ein Attentat.

How can you build character in a regime based on deprivation?

Wie soll man einen Charakter aufbauen, in einem System der Unterdrückung?

A new sensory deprivation?

Eine neuer sensorischer Entzug?

Must be some guy in the psychology department doing sensory deprivation studies.

Irgendeiner von der Psychologieabteilung macht wohl Studien über sensorischen Entzug.

But, uh, sleep deprivation is a disturbing thing.

Aber Schlafentzug ist eine schlimme Sache.

First, the debilitary drug series then sensory deprivation, and finally induced psychotic phobia.

Zuerst die schwächenden Medikamente, dann sensorischen Entzug und dann induzierte psychotische Phobien.

I wanted her to know that I did not belong to this rapacious abbey but to an order dedicated to lifting her people out of their physical destitution and spiritual deprivation.

Und ich wollte, dass sie erfuhr, dass ich nicht zur Abtei gehörte, sondern zu einem Orden, der sich für die Ärmsten einsetzte. Und für deren spirituelle Entbehrungen.

Dream deprivation is nothing to fool around with.

Vorsicht mit diesen Mitteln.

I fear the resulting oxygen deprivation starved his brain, induced the coma you see here.

Ich fürchte, der Sauerstoffmangel hat sein Gehirn geschädigt und das Koma hervorgerufen.

For as we know from experiments conducted on American Gis during the Korean War, sleep deprivation is a one-way ticket to temporary psychosis.

Durch Experimente an amerikanischen Soldaten im Koreakrieg wissen wir, dass Schlafentzug unweigerlich vorübergehende Psychosen erzeugt.

Nachrichten und Publizistik

Men and women had not risked their lives simply to return to the old days of class privilege and social deprivation.

Männer und Frauen hatten nicht ihr Leben riskiert, nur um danach wieder in die alte Zeit der Klassenprivilegien und der sozialen Benachteiligung zurückzukehren.

We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future - one that reflects our own avowed values.

Wir können die Entbehrungen der Kindheit lindern und die Chancengleichheit erhöhen und damit den Grundstein für eine gerechtere und erfolgreichere Zukunft legen - in der sich die von uns deklarierten Werte widerspiegeln.

In 2015, the Secretary-General will help guide the world towards even bolder commitments in the fight to end extreme poverty and deprivation in the coming two decades.

Im Jahr 2015 wird der Generalsekretär dazu beitragen, die Welt an noch kühnere Verpflichtungen im Kampf um die Beendigung extremer Armut und Entbehrungen in den kommenden zwei Jahrzehnten heranzuführen.

I grew up in a small, impoverished town in central Serbia, where my parents lifted themselves out of extreme poverty and deprivation.

Ich wuchs in einer verarmten Kleinstadt in Zentralserbien auf, wo meine Eltern den Aufstieg aus äußerster Armut und Entbehrung schafften.

After years of guilt and deprivation, the Germans were back, as it were.

Nach Jahren der Schuld und Entbehrung waren die Deutschen sozusagen wieder zurück.

The second idea is that deprivation of social interaction--namely human conversation--makes the brain more likely to produce hallucinated conversations.

Die zweite Idee ist, dass die Deprivation sozialer Interaktion nämlich menschlicher Konversation die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass das Gehirn halluzinierte Gespräche produziert.

Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.

Sensorische Deprivation kann Halluzinationen in dem Sinnesmodus produzieren, der beeinträchtigt ist.

Whether caste is a good indicator of socioeconomic deprivation remains an unsettled issue.

Ob die Kaste einen guten Indikator für sozioökonomische Benachteiligung darstellt, bleibt umstritten.

If caste is a good indicator of deprivation now, it should have been even clearer in the past.

Wenn die Kastenzugehörigkeit heute einen guten Indikator für Benachteiligung darstellt, so sollte das in der Vergangenheit noch deutlicher gewesen sein.

But statistical analysis of this evidence - the only accessible macro-level quantitative data for the whole country - does not confirm caste as a clear indicator of deprivation.

Doch bestätigt eine statistische Analyse dieser Belege - der einzigen zugänglichen quantitativen Makrodaten für das gesamte Land - nicht, dass die Kastenzugehörigkeit ein eindeutiger Indikator für Benachteiligung ist.

Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century.

Folglich war die Kastenzugehörigkeit nicht einmal während der ersten Jahrzehnte des zwanzigsten Jahrhunderts ein Indikator für materielle Benachteiligung.

But boosters of caste politics claim that it is not economic deprivation but the social backwardness from which these castes have historically suffered that makes caste reservations necessary.

Doch behaupten die Verfechter der Kastenpolitik, dass Kastenreservierungen nicht aufgrund der wirtschaftlichen Benachteiligung notwendig sind, sondern wegen der gesellschaftlichen Rückständigkeit, unter der diese Kasten historisch gelitten haben.

Indonesia, the Philippines, and Thailand, which lack Singapore's resources, are likely to suffer deprivation, fragmentation, and unrest, to say nothing of countries such as Laos, Cambodia, and Myanmar.

Indonesien, die Philippinen und Thailand, denen die Möglichkeiten Singapurs fehlen, werden wahrscheinlich Entbehrungen, innere Zerrissenheit und Unruhen zu erleiden haben, um von Ländern wie Laos, Kambodscha, und Myanmar gar nicht erst zu reden.

By breaking Gaza's political isolation, the ceasefire has fueled hope of relief from economic and financial deprivation.

Der Waffenstillstand hat Gazas politische Isolation durchbrochen und damit Hoffnungen auf Erleichterung der wirtschaftlichen und finanziellen Benachteiligung geweckt.

Deprivation Deutsch

Übersetzungen deprivation ins Englische

Wie sagt man deprivation auf Englisch?

Deprivation Deutsch » Englisch

deprivation loss or lack dispossessing

Suchen Sie vielleicht...?