quarantine Englisch

Bedeutung quarantine Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch quarantine?

quarantine

— noun isolation to prevent the spread of infectious disease — Quarantäne noun enforced isolation of patients suffering from a contagious disease in order to prevent the spread of disease — verb place into enforced isolation, as for medical reasons My dog was quarantined before he could live in England

Übersetzungen quarantine Übersetzung

Wie übersetze ich quarantine aus Englisch?

quarantine Englisch » Deutsch

Quarantäne Isolierung Versperren Unterbrechung Straßenblockade Stoppen Quarantäneuntersuchung Anhalten Absperren Abschaltung

Synonyme quarantine Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu quarantine?

quarantine Englisch » Englisch

isolation isolate sequester seclude separation separate segregation seclusion medical inspection insulate blockage stopping a ship shut off sequestrate rope off rope in restrict regulations reclusion purification purgation lustration localize limit lazaretto intern interception insulation immure forty-some forties expurgation expiation detention detain deprivation delimit cut off cordon off contain confinement confine concentrate circumscribe catharsis cabin blockade

Konjugation quarantine Konjugation

Wie konjugiert man quarantine in Englisch?

quarantine · Verb

Präsens I quarantine

Positiv I quarantine

Singular

1. Person I quarantine

2. Person you quarantine

3. Person he/she/it quarantines

Plural

1. Person we quarantine

2. Person you quarantine

3. Person they quarantine

Negativ I don't quarantine

Singular

1. Person I don't quarantine I do not quarantine

2. Person you don't quarantine you do not quarantine

3. Person he/she/it doesn't quarantine he/she/it does not quarantine

Plural

1. Person we don't quarantine we do not quarantine

2. Person you don't quarantine you do not quarantine

3. Person they don't quarantine they do not quarantine

Frage do I quarantine?

Singular

1. Person do I quarantine?

2. Person do you quarantine?

3. Person does he/she/it quarantine?

Plural

1. Person do we quarantine?

2. Person do you quarantine?

3. Person do they quarantine?

Negative Frage don't I quarantine?

Singular

1. Person don't I quarantine? do I not quarantine?

2. Person don't you quarantine? do you not quarantine?

3. Person doesn't he/she/it quarantine? does he/she/it not quarantine?

Plural

1. Person don't we quarantine? do we not quarantine?

2. Person don't you quarantine? do you not quarantine?

3. Person don't they quarantine? do they not quarantine?

Vergangenheit I quarantined

Positiv I quarantined

Singular

1. Person I quarantined

2. Person you quarantined

3. Person he/she/it quarantined

Plural

1. Person we quarantined

2. Person you quarantined

3. Person they quarantined

Negativ I didn't quarantine

Singular

1. Person I didn't quarantine I did not quarantine

2. Person you didn't quarantine you did not quarantine

3. Person he/she/it didn't quarantine he/she/it did not quarantine

Plural

1. Person we didn't quarantine we did not quarantine

2. Person you didn't quarantine you did not quarantine

3. Person they didn't quarantine they did not quarantine

Frage did I quarantine?

Singular

1. Person did I quarantine?

2. Person did you quarantine?

3. Person did he/she/it quarantine?

Plural

1. Person did we quarantine?

2. Person did you quarantine?

3. Person did they quarantine?

Negative Frage didn't I quarantine?

Singular

1. Person didn't I quarantine? did I not quarantine?

2. Person didn't you quarantine? did you not quarantine?

3. Person didn't he/she/it quarantine? did he/she/it not quarantine?

Plural

1. Person didn't we quarantine? did we not quarantine?

2. Person didn't you quarantine? did you not quarantine?

3. Person didn't they quarantine? did they not quarantine?

Futur I'll quarantine

Positiv I'll quarantine

Singular

1. Person I'll quarantine I will quarantine

2. Person you'll quarantine you will quarantine

3. Person he/she/it'll quarantine he/she/it will quarantine

Plural

1. Person we'll quarantine we will quarantine

2. Person you'll quarantine you will quarantine

3. Person they'll quarantine they will quarantine

Negativ I won't quarantine

Singular

1. Person I won't quarantine I will not quarantine

2. Person you won't quarantine you will not quarantine

3. Person he/she/it won't quarantine he/she/it will not quarantine

Plural

1. Person we won't quarantine we will not quarantine

2. Person you won't quarantine you will not quarantine

3. Person they won't quarantine they will not quarantine

Frage will I quarantine?

Singular

1. Person will I quarantine?

2. Person will you quarantine?

3. Person will he/she/it quarantine?

Plural

1. Person will we quarantine?

2. Person will you quarantine?

3. Person will they quarantine?

Negative Frage won't I quarantine?

Singular

1. Person won't I quarantine? will I not quarantine?

2. Person won't you quarantine? will you not quarantine?

3. Person won't he/she/it quarantine? will he/she/it not quarantine?

Plural

1. Person won't we quarantine? will we not quarantine?

2. Person won't you quarantine? will you not quarantine?

3. Person won't they quarantine? will they not quarantine?

Konjuktiv I'd quarantine

Positiv I'd quarantine

Singular

1. Person I'd quarantine I would quarantine

2. Person you'd quarantine you would quarantine

3. Person he/she/it'd quarantine he/she/it would quarantine

Plural

1. Person we'd quarantine we would quarantine

2. Person you'd quarantine you would quarantine

3. Person they'd quarantine they would quarantine

Negativ I wouldn't quarantine

Singular

1. Person I wouldn't quarantine I would not quarantine

2. Person you wouldn't quarantine you would not quarantine

3. Person he/she/it wouldn't quarantine he/she/it would not quarantine

Plural

1. Person we wouldn't quarantine we would not quarantine

2. Person you wouldn't quarantine you would not quarantine

3. Person they wouldn't quarantine they would not quarantine

Frage would I quarantine?

Singular

1. Person would I quarantine?

2. Person would you quarantine?

3. Person would he/she/it quarantine?

Plural

1. Person would we quarantine?

2. Person would you quarantine?

3. Person would they quarantine?

Negative Frage wouldn't I quarantine?

Singular

1. Person wouldn't I quarantine? would I not quarantine?

2. Person wouldn't you quarantine? would you not quarantine?

3. Person wouldn't he/she/it quarantine? would he/she/it not quarantine?

Plural

1. Person wouldn't we quarantine? would we not quarantine?

2. Person wouldn't you quarantine? would you not quarantine?

3. Person wouldn't they quarantine? would they not quarantine?

Positiv I'm quarantining

Singular

1. Person I'm quarantining I am quarantining

2. Person you're quarantining you are quarantining

3. Person he/she/it's quarantining he/she/it is quarantining

Plural

1. Person we're quarantining we are quarantining

2. Person you're quarantining you are quarantining

3. Person they're quarantining they are quarantining

Negativ I'm not quarantining

Singular

1. Person I'm not quarantining I am not quarantining

2. Person you aren't quarantining you're not quarantining you are not quarantining

3. Person he/she/it isn't quarantining he/she/it's not quarantining he/she/it is not quarantining

Plural

1. Person we aren't quarantining we're not quarantining we are not quarantining

2. Person you aren't quarantining you're not quarantining you are not quarantining

3. Person they aren't quarantining they're not quarantining they are not quarantining

Frage am I quarantining?

Singular

1. Person am I quarantining?

2. Person are you quarantining?

3. Person is he/she/it quarantining?

Plural

1. Person are we quarantining?

2. Person are you quarantining?

3. Person are they quarantining?

Negative Frage aren't I quarantining?

Singular

1. Person aren't I quarantining? am I not quarantining?

2. Person aren't you quarantining? are you not quarantining?

3. Person isn't he/she/it quarantining? is he/she/it not quarantining?

Plural

1. Person aren't we quarantining? are we not quarantining?

2. Person aren't you quarantining? are you not quarantining?

3. Person aren't they quarantining? are they not quarantining?

Positiv I was quarantining

Singular

1. Person I was quarantining

2. Person you were quarantining

3. Person he/she/it was quarantining

Plural

1. Person we were quarantining

2. Person you were quarantining

3. Person they were quarantining

Negativ I wasn't quarantining

Singular

1. Person I wasn't quarantining I was not quarantining

2. Person you weren't quarantining you were not quarantining

3. Person he/she/it wasn't quarantining he/she/it was not quarantining

Plural

1. Person we weren't quarantining we were not quarantining

2. Person you weren't quarantining you were not quarantining

3. Person they weren't quarantining they were not quarantining

Frage was I quarantining?

Singular

1. Person was I quarantining?

2. Person were you quarantining?

3. Person was he/she/it quarantining?

Plural

1. Person were we quarantining?

2. Person were you quarantining?

3. Person were they quarantining?

Negative Frage wasn't I quarantining?

Singular

1. Person wasn't I quarantining? was I not quarantining?

2. Person weren't you quarantining? were you not quarantining?

3. Person wasn't he/she/it quarantining? was he/she/it not quarantining?

Plural

1. Person weren't we quarantining? were we not quarantining?

2. Person weren't you quarantining? were you not quarantining?

3. Person weren't they quarantining? were they not quarantining?

Positiv I'll be quarantining

Singular

1. Person I'll be quarantining I will be quarantining

2. Person you'll be quarantining you will be quarantining

3. Person he/she/it'll be quarantining he/she/it will be quarantining

Plural

1. Person we'll be quarantining we will be quarantining

2. Person you'll be quarantining you will be quarantining

3. Person they'll be quarantining they will be quarantining

Negativ I won't be quarantining

Singular

1. Person I won't be quarantining I will not be quarantining

2. Person you won't be quarantining you will not be quarantining

3. Person he/she/it won't be quarantining he/she/it will not be quarantining

Plural

1. Person we won't be quarantining we will not be quarantining

2. Person you won't be quarantining you will not be quarantining

3. Person they won't be quarantining they will not be quarantining

Frage will I be quarantining?

Singular

1. Person will I be quarantining?

2. Person will you be quarantining?

3. Person will he/she/it be quarantining?

Plural

1. Person will we be quarantining?

2. Person will you be quarantining?

3. Person will they be quarantining?

Negative Frage won't I be quarantining?

Singular

1. Person won't I be quarantining? will I not be quarantining?

2. Person won't you be quarantining? will you not be quarantining?

3. Person won't he/she/it be quarantining? will he/she/it not be quarantining?

Plural

1. Person won't we be quarantining? will we not be quarantining?

2. Person won't you be quarantining? will you not be quarantining?

3. Person won't they be quarantining? will they not be quarantining?

Positiv I'd be quarantining

Singular

1. Person I'd be quarantining I would be quarantining

2. Person you'd be quarantining you would be quarantining

3. Person he/she/it'd be quarantining he/she/it would be quarantining

Plural

1. Person we'd be quarantining we would be quarantining

2. Person you'd be quarantining you would be quarantining

3. Person they'd be quarantining they would be quarantining

Negativ I wouldn't be quarantining

Singular

1. Person I wouldn't be quarantining I would not be quarantining

2. Person you wouldn't be quarantining you would not be quarantining

3. Person he/she/it wouldn't be quarantining he/she/it would not be quarantining

Plural

1. Person we wouldn't be quarantining we would not be quarantining

2. Person you wouldn't be quarantining you would not be quarantining

3. Person they wouldn't be quarantining they would not be quarantining

Frage would I be quarantining?

Singular

1. Person would I be quarantining?

2. Person would you be quarantining?

3. Person would he/she/it be quarantining?

Plural

1. Person would we be quarantining?

2. Person would you be quarantining?

3. Person would they be quarantining?

Negative Frage wouldn't I be quarantining?

Singular

1. Person wouldn't I be quarantining? would I not be quarantining?

2. Person wouldn't you be quarantining? would you not be quarantining?

3. Person wouldn't he/she/it be quarantining? would he/she/it not be quarantining?

Plural

1. Person wouldn't we be quarantining? would we not be quarantining?

2. Person wouldn't you be quarantining? would you not be quarantining?

3. Person wouldn't they be quarantining? would they not be quarantining?

Vorpräsens I've quarantined

Positiv I've quarantined

Singular

1. Person I've quarantined I have quarantined

2. Person you've quarantined you have quarantined

3. Person he/she/it's quarantined he/she/it has quarantined

Plural

1. Person we've quarantined we have quarantined

2. Person you've quarantined you have quarantined

3. Person they've quarantined they have quarantined

Negativ I haven't quarantined

Singular

1. Person I haven't quarantined I have not quarantined

2. Person you haven't quarantined you have not quarantined

3. Person he/she/it hasn't quarantined he/she/it has not quarantined

Plural

1. Person we haven't quarantined we have not quarantined

2. Person you haven't quarantined you have not quarantined

3. Person they haven't quarantined they have not quarantined

Frage have I quarantined?

Singular

1. Person have I quarantined?

2. Person have you quarantined?

3. Person has he/she/it quarantined?

Plural

1. Person have we quarantined?

2. Person have you quarantined?

3. Person have they quarantined?

Negative Frage haven't I quarantined?

Singular

1. Person haven't I quarantined? have I not quarantined?

2. Person haven't you quarantined? have you not quarantined?

3. Person hasn't he/she/it quarantined? has he/she/it not quarantined?

Plural

1. Person haven't we quarantined? have we not quarantined?

2. Person haven't you quarantined? have you not quarantined?

3. Person haven't they quarantined? have they not quarantined?

Vorvergangenheit I had quarantined

Positiv I had quarantined

Singular

1. Person I had quarantined

2. Person you had quarantined

3. Person he/she/it had quarantined

Plural

1. Person we had quarantined

2. Person you had quarantined

3. Person they had quarantined

Negativ I hadn't quarantined

Singular

1. Person I hadn't quarantined I had not quarantined

2. Person you hadn't quarantined you had not quarantined

3. Person he/she/it hadn't quarantined he/she/it had not quarantined

Plural

1. Person we hadn't quarantined we had not quarantined

2. Person you hadn't quarantined you had not quarantined

3. Person they hadn't quarantined they had not quarantined

Frage had I quarantined?

Singular

1. Person had I quarantined?

2. Person had you quarantined?

3. Person had he/she/it quarantined?

Plural

1. Person had we quarantined?

2. Person had you quarantined?

3. Person had they quarantined?

Negative Frage hadn't I quarantined?

Singular

1. Person hadn't I quarantined? had I not quarantined?

2. Person hadn't you quarantined? had you not quarantined?

3. Person hadn't he/she/it quarantined? had he/she/it not quarantined?

Plural

1. Person hadn't we quarantined? had we not quarantined?

2. Person hadn't you quarantined? had you not quarantined?

3. Person hadn't they quarantined? had they not quarantined?

Vorfutur I'll have quarantined

Positiv I'll have quarantined

Singular

1. Person I'll have quarantined I will have quarantined

2. Person you'll have quarantined you will have quarantined

3. Person he/she/it'll have quarantined he/she/it will have quarantined

Plural

1. Person we'll have quarantined we will have quarantined

2. Person you'll have quarantined you will have quarantined

3. Person they'll have quarantined they will have quarantined

Negativ I won't have quarantined

Singular

1. Person I won't have quarantined I will not have quarantined

2. Person you won't have quarantined you will not have quarantined

3. Person he/she/it won't have quarantined he/she/it will not have quarantined

Plural

1. Person we won't have quarantined we will not have quarantined

2. Person you won't have quarantined you will not have quarantined

3. Person they won't have quarantined they will not have quarantined

Frage +'ll I have quarantined?

Singular

1. Person +'ll I have quarantined? will I have quarantined?

2. Person +'ll you have quarantined? will you have quarantined?

3. Person +'ll he/she/it have quarantined? will he/she/it have quarantined?

Plural

1. Person +'ll we have quarantined? will we have quarantined?

2. Person +'ll you have quarantined? will you have quarantined?

3. Person +'ll they have quarantined? will they have quarantined?

Negative Frage won't I have quarantined?

Singular

1. Person won't I have quarantined? will I not have quarantined?

2. Person won't you have quarantined? will you not have quarantined?

3. Person won't he/she/it have quarantined? will he/she/it not have quarantined?

Plural

1. Person won't we have quarantined? will we not have quarantined?

2. Person won't you have quarantined? will you not have quarantined?

3. Person won't they have quarantined? will they not have quarantined?

Konjuktiv Perfekt I'd have quarantined

Positiv I'd have quarantined

Singular

1. Person I'd have quarantined I would have quarantined

2. Person you'd have quarantined you would have quarantined

3. Person he/she/it'd have quarantined he/she/it would have quarantined

Plural

1. Person we'd have quarantined we would have quarantined

2. Person you'd have quarantined you would have quarantined

3. Person they'd have quarantined they would have quarantined

Negativ I wouldn't have quarantined

Singular

1. Person I wouldn't have quarantined I would not have quarantined

2. Person you wouldn't have quarantined you would not have quarantined

3. Person he/she/it wouldn't have quarantined he/she/it would not have quarantined

Plural

1. Person we wouldn't have quarantined we would not have quarantined

2. Person you wouldn't have quarantined you would not have quarantined

3. Person they wouldn't have quarantined they would not have quarantined

Frage would I have quarantined?

Singular

1. Person would I have quarantined?

2. Person would you have quarantined?

3. Person would he/she/it have quarantined?

Plural

1. Person would we have quarantined?

2. Person would you have quarantined?

3. Person would they have quarantined?

Negative Frage wouldn't I have quarantined?

Singular

1. Person wouldn't I have quarantined? would I not have quarantined?

2. Person wouldn't you have quarantined? would you not have quarantined?

3. Person wouldn't he/she/it have quarantined? would he/she/it not have quarantined?

Plural

1. Person wouldn't we have quarantined? would we not have quarantined?

2. Person wouldn't you have quarantined? would you not have quarantined?

3. Person wouldn't they have quarantined? would they not have quarantined?

Imperativ quarantine!

Positiv

you quarantine!

we let's quarantine!

Negativ

you don't quarantine!

we let's not quarantine!

Sätze quarantine Beispielsätze

Wie benutze ich quarantine in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Quarantine in progress.

Es herrscht Quarantäne.

Moscow introduced temporary quarantine measures.

In Moskau wurden vorübergehende Quarantänemaßnahmen eingeführt.

Filmuntertitel

They'll put you back in quarantine.

Du kommst wieder in Quarantäne.

I won't stay in quarantine.

Ich gehe nicht in Quarantäne.

Is he in quarantine? - Tell him to get back to the bow.

Er soll zurück an den Bug.

He's here on the steamship in the harbour, in quarantine.

Er ist auf dem Dampfer im Hafen, in Quarantäne.

How did you get out of quarantine, a little bribery?

Wie kamen Sie aus der Quarantäne, kleine Bestechung?

In quarantine with the mumps.

Er liegt mit Mumps in Quarantäne.

I wonder if a long quarantine wouldn't satisfy 'em. Think they'd agree to that?

Ich frage mich, ob sie mit einer langen Quarantäne zufrieden wären.

Clarence is still in quarantine, and you know you can't read very well.

Clarence ist noch in Quarantäne und du weißt, dass du nicht gut lesen kannst.

We're not going to Munster Hall. while my father rots in quarantine.

Wir werden nicht nach Munster Hall fahren, während mein Vater in Quarantäne genommen wird.

Seriously, I'm from the quarantine office and I'm here to examine the ship.

Ich bin vom Quarantäne-Büro! Das Schiff ist seuchenverdächtig.

People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir.

Sir, die Quarantäne-Behörde räuchert gerade das Schiff aus.

He's in quarantine.

Er steht unter Quarantäne.

Of course, if it's contagious, they'll probably quarantine the camp.

Wenn es ansteckend ist, kommt das Lager wohl unter Quarantäne.

You will quarantine the entire area.

Sie werden das ganze Gebiet sperren.

Nachrichten und Publizistik

Soon a quarantine was imposed to prevent us from misbehaving towards the local people and, above all, to protect us from their wrath.

So wurden wir umgehend unter Quarantäne gestellt, um zu verhindern, dass wir uns gegenüber der lokalen Bevölkerung schlecht benahmen, aber vor allem, um uns vor ihrem Zorn zu schützen.

But, while it is clear that the euro area will have solid and well-equipped quarantine wards should it once again be afflicted by financial contagion, a vaccine to prevent the infection would be far more effective.

Doch obwohl klar ist, dass der Euroraum über solide und gut ausgestattete Quarantänestationen verfügt, falls er noch einmal von einer finanziellen Ansteckung befallen werden sollte, wäre eine Impfung zur Vermeidung der Infektion wesentlich wirksamer.

When it does, better-equipped quarantine wards will be poor consolation.

Wenn diese eintritt, sind besser ausgestattete Quarantänestationen lediglich ein schwacher Trost.

Suchen Sie vielleicht...?