Raub Deutsch

Übersetzungen Raub ins Englische

Wie sagt man Raub auf Englisch?

Raub Deutsch » Englisch

robbery steal predation larceny deprivation theft despoilment thievery stealing rape heist divestiture burglary booty violence thieving thiefdom thief swag spoliation snatch shoplifting rip-off revocation rapture rapine purloinment plunder pirate pillage pilferage peculation making easy money making a killing looting loot exuviae estrangement embezzlement despoliation despoil depredation calypsis bribery breaking and entering break-in Thief Empty Quiver

Sätze Raub ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Raub nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Verbrecher ist sich sicher, dass er für den Raub im Laden eine Gefängnisstrafe bekommt.

The criminal is sure to do time for robbing the store.

Mord und Raub sind Verbrechen.

Murder and robbery are criminal acts.

Welches Motiv diesen Verbrechen auch zugrunde liegt - Raub ist es nicht.

Whatever the motive of these extraordinary crimes, robbery is certainly not one of them.

Er könnte irgendwie in den Raub verwickelt sein.

He may somehow be involved in the heist.

Filmuntertitel

Raub!

Robbery!

Dreifacher Raub.

Street robbery on three counts.

Es steckt nichts weiter dahinter als Raub.

There is nothing behind it but robbery.

Vielleicht war es Raub.

Perhaps it was a robbery.

Das sieht nach Raub aus.

Looks like a hold up.

Das ist Raub.

It's robbery.

Da es feststeht, dass bei der Eröffnung der Ausstellung die Originale dort waren, besteht kein Zweifel, dass diese. falschen Briefmarken untergeschoben waren, um den Raub der Originale zu vertuschen.

Because it's known that the originals were available for the opening of the exhibition, there is no doubt that these wrong stamps were put there to cover up the theft of the originals.

Den Raub von nahezu einer halben Million haben wir den beiden weggenommen und den geschädigten Banken. auf Heller und Pfennig zugesandt.

We took the stolen goods, almost half a million, away from them and sent them back to the bank. Up to the last penny! As this post-receipt proves.

Wäre ich in Mrs. Updykes Boudoir nicht gestört worden, wäre es perfekt gewesen, den Blutdruck beim Raub messen zu können.

Unfortunate that interruption in Mrs. Updyke's boudoir would have been a perfect moment for a blood pressure during the robbery.

Sie begingen vorsätzlich einen Raub.

You deliberately committing a robbery.

Das ist Raub!

That's robbery!

Ich war bei dem Raub nicht dabei!

I didn't have no part in robbing the bank.

Was man raubt, gibt man aus, und was man ausgibt, kommt wieder unter die Leute. Also wo ist der Raub?

What you rob you spend, and what you spend goes back to the people, so where's the robbery?

Waren Sie das, den man kurz vor dem Raub in der Nähe der Bank gesehen hat?

So that wasn't you who was seen near the bank before the fun started?

Nachrichten und Publizistik

Statt dessen aber wurde der Irak durch Raub und Plünderungen verwüstet.

Instead, Iraq was devastated by looting.

Zweifellos will Putin diesem Raub von Staatseigentum ein Ende bereiten, und Minderheitenaktienbesitzer sind kampfbereit, aber der unersättliche Abramovich will Gazprom, und Voloschin wartet sehnsüchtig darauf, deren nächster Chef zu werden.

Clearly, Putin wants to end this robbery of state assets, and minority shareholders are up in arms, but the insatiable Abramovich wants Gazprom, and Voloshin yearns to become its next CEO.

Zwei Schlüsseldokumente mit denen seine Verurteilungen aufgrund von Vergewaltigung und Raub gekippt wurden, erwiesen sich als ebenso gefälscht wie die Unterschrift des in seinem Fall zuständigen Richters.

Two key documents used to overturn his conviction for rape and robbery had been forged. Moreover, the signature of the judge in his case was also forged.

Suchen Sie vielleicht...?