dazzling Englisch
Bedeutung dazzling Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dazzling?
dazzling
Übersetzungen dazzling Übersetzung
Wie übersetze ich dazzling aus Englisch?
dazzling Englisch » Deutsch
Synonyme dazzling Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dazzling?
dazzling Englisch » Englisch
Sätze dazzling Beispielsätze
Wie benutze ich dazzling in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You look dazzling, my dear.
Du siehst umwerfend aus, mein Schatz.
Filmuntertitel
I am well aware that nothing short of a miracle could add luster. to this already dazzling display.
Ich weiß wohl, dass nur noch ein wahres Wunderwerk diese herrlichen Spielsachen an Glanz übertreffen würde.
Macoco the dazzling, Macoco the fabulous the hawk of the sea, the prince of pirates whose spirit and legend will live on through the ages for his immortal deeds, as hereinafter set forth.
Macoco, der Glanzvolle, Macoco, der Fabelhafte. Der Falke der See, der Prinz der Piraten, dessen Seele und Legende ewig weiterleben wird. Durch seine unsterblichen Taten, die hier beschrieben werden.
Macoco the dazzling.
Macoco, der Strahlende.
The dazzling sign of success.
Das Statussymbol des Erfolgs.
The greatest show on earth proudly presents the most sensational flying acts of all time, dazzling, dauntless daredevils of the flying trapeze, breathtaking, death-defying marvels in midair!
Die größte Schau der Welt präsentiert Ihnen stolz die sensationellsten Flugnummern aller Zeiten, strahlende, unerschrockene Draufgänger auf dem Flugtrapez, atemberaubende, todesmutige Wunder der Lüfte!
Dazzling, from all accounts. - She was doomed?
Es hiess, es sei strahlend.
A simple incident can change one's life with dazzling swiftness.
Ein einfacher Zwischenfall kann jedermanns Leben im Handumdrehen verändern.
But with the ladies, I have been somewhat less than a dazzling success.
Aber bei den Frauen hatte ich bisher keinen großen Erfolg.
Dazzling!
Großartig.
I envy you, narshal. A well-favored, bright-eyed wife just as dazzling as that sun up there.
Eine holde, strahlende Frau, so glanzvoll wie die Sonne.
Dazzling.
Schillernd.
Sometimes your brilliance is dazzling.
Ihre Ideen sind immer brillant. Die ist genial.
It seemed to him that this dazzling comet was the perfect symbol of what he felt in his compassionate soul which brimmed with the blossom of a new life.
Es dachte, dass dieser Stern dem Sinn seines neuen Lebens, der Stimmung seiner Seele völlig entsprach.
A princess who is, they say, Lovely as the light of day, Dazzling as the midnight moon, Radiant as the sun at noon. In her hair a crescent beams, On her brow a bright star gleams!
Lebt ein Zarentöchterlein überm Meer, so schön und fein, daß sie tags das Licht verdunkelt, nächtens wie die Sonne funkelt, glänzt ein Mond in ihrem Haar, auf der Stirn ein Sternlein klar.
Nachrichten und Publizistik
The four-week war in Iraq was a dazzling display of America's hard military power that removed a vicious tyrant.
Der vier Wochen dauernde Krieg im Irak war eine drastische Zurschaustellung der militärischen Hard Power der USA, in deren Folge ein bösartiger Tyrann beseitigt wurde.
Thai Rak Thai's populism featured income redistribution, cheap health care, micro-credit schemes, and a dazzling array of policy innovations that ushered Thailand into twenty-first-century globalization.
Zum Populismus der Thai Rak Thai gehörten Einkommensumverteilung, kostengünstige Gesundheitsversorgung, Mikrokredit-Programme und eine verwirrende Bandbreite an politischen Innovationen, die Thailand in die Globalisierung des 21. Jahrhunderts führten.
But behind the dazzling skylines and impressive statistics, another reality exists, one replete with unresolved problems and daunting numbers that suggests a far darker scenario.
Aber hinter den schillernden Skylines und den eindrucksvollen Statistiken existiert eine andere Realität voller ungelöster Probleme und bedrückender Zahlen, die ein weniger rosiges Bild zeichnen.
Given Bo's gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.
Angesichts von Bos Talent, ein Publikum für sich einzunehmen, mussten seine Verbündeten überzeugt gewesen sein, dass ihm eine couragierte Verteidigung nützen würde, sowohl rechtlich als auch politisch.
Dazzling military victories in Afghanistan and Iraq may mislead us about the war on terrorism.
Die beeindruckenden militärischen Siege in Afghanistan und im Irak können uns dazu verleiten, den Krieg gegen den Terror falsch einzuschätzen.
US military success in Iraq was dazzling, but the metaphor of war is misleading.
Der militärische Erfolg der USA im Irak war erstaunlich, aber die Kriegsmetapher ist irreführend.