niederschmetternd Deutsch
Übersetzungen niederschmetternd ins Englische
Wie sagt man niederschmetternd auf Englisch?
Sätze niederschmetternd ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich niederschmetternd nach Englisch?
Filmuntertitel
Jo, Ihre Logik ist niederschmetternd.
Jo, your logic is devastating.
Ist das nicht niederschmetternd?
Don't you find that devastating?
Eine 4 ist niederschmetternd.
I know a 'D' seems pretty dismal.
Diese Neuigkeit ist niederschmetternd.
This is shocking news.
Katastrophal, Niederschmetternd, herzzerreissend, Aber aus finanzieller Sicht für alle meine Kunden äusserst lukrativ.
Devastating, crushing, heart shattering, but on the financial sense for my clients that were in the market, they all made money now.
Das ist niederschmetternd.
That's crushing.
Es war niederschmetternd für Irvin.
It was devastating to Irvin.
Und die Szene musste wirklich niederschmetternd sein.
And there was-- And it really needed to be a devastating scene.
Und manchmal kann das Ergebnis niederschmetternd sein.
And sometimes, the results can be disastrous.
Die Auswirkung auf die Moral wäre niederschmetternd!
The effect on morale would be disastrous.
Es war so niederschmetternd, ich hab sofort versagt.
It was so devastating, I miscarried right there.
Es ist niederschmetternd.
It's devastating.
Geoffreys Rede war niederschmetternd.
Geoffrey's speech in the House of Commons was devastating.
Ja. Es war schrecklich und niederschmetternd, aber es war kein Mord.
Yes, it was awful and devastating, but it wasn't murder.
Nachrichten und Publizistik
Diese Einschätzung ist niederschmetternd, doch scheinen sich wenige amerikanische Politiker - Demokraten wie Republikaner - zu fragen, ob militärische Gewalt die beste Antwort auf Sicherheitsfragen ist.
That assessment is stunning, yet few American leaders - Democrats and Republicans alike - appear to be wondering if military power is the best answer to security issues.
Für das syrische Volk war das Ergebnis niederschmetternd.
The results have been devastating for the Syrian people.