anmutig Deutsch

Übersetzungen anmutig ins Englische

Wie sagt man anmutig auf Englisch?

anmutig Deutsch » Englisch

charming lovely graceful winsome comely pretty disarming cute beautiful alluring sweet handsome delightful tender statuesque splendiferous soft ravishing pulchrous prettiful nice kindly kind grazioso gracefully goodly good-looking good gentle gainly friendly fayre fair elegantly elegant easy on the eyes delicate dazzling captivating breathtaking bootiful bewitching beauteous attractive affable

Sätze anmutig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anmutig nach Englisch?

Einfache Sätze

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

We must learn to meet adversity gracefully.

Sie benahm sich immer ehrenhaft und anmutig.

She always conducted herself honorably and gracefully.

Eislaufen kann anmutig und schön sein.

Ice skating can be graceful and beautiful.

Wenn auch alles andere als anmutig, so ist sie doch von einer unsäglichen Liebenswürdigkeit.

While she is far from beautiful, she is more lovable than words can express.

Sie ist anmutig und intelligent.

She's charming and intelligent.

Seehunde sind schwerfällig und unbeholfen auf dem Land, aber sehr anmutig im Wasser.

Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.

Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.

She danced so very gracefully that they all admired her more and more.

Filmuntertitel

Es ist eine Welt für sich, die nur anmutig und schön sein soll.

It's a whole world that wants only to be graceful and beautiful.

Anmutig mit Grazie und Charme. Verstehst du.

Something that just reeks with grace and charm, you know.

In ihrem Leid war sie so anmutig.

She was so docile, she was almost pitiful.

Die wird dein Gesicht nie anmutig nennen!

She'll never call you dainty-face!

Ja, ich glaubte, ich war recht anmutig.

Yes, I thought I was quite graceful.

Sie sind schön und anmutig und.

You have beauty, grace. and you are..

Schaut, wie anmutig diese hier ist und wie unelegant die andere.

Look how graceful this is and how earthbound the other.

Vielleicht kleiden sich meine Töchter weniger frivol, obgleich ich eine gewisse Keckheit ganz anmutig finde.

It's to be hoped the girls will be more decently dressed.

Sie war anmutig wie eine Weide, mit leuchtend rotem Haar bis zu den Hüften.

She was graceful as a willow with flaming red hair that fell below her hips.

Seht doch, wie anmutig sie sich bewegt.

See how gracefully she walks.

Sie bewegt sich sehr anmutig.

She sure moves fine though.

Ihr Lächeln ist so anmutig.

You smile so pretty, Colonel.

Das ist anmutig.

You mustn't think you're any less precious to me. just because you don't know how to take the initiative.

Du bist zart. du bist anmutig.

You're soft. You're gracious.

Suchen Sie vielleicht...?