concentrated Englisch
Bedeutung concentrated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch concentrated?
concentrated
Übersetzungen concentrated Übersetzung
Wie übersetze ich concentrated aus Englisch?
concentrated Englisch » Deutsch
Synonyme concentrated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu concentrated?
concentrated Englisch » Englisch
Sätze concentrated Beispielsätze
Wie benutze ich concentrated in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I concentrated my attention on the subject.
Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.
I concentrated my attention on the lecture.
Ich konzentrierte mich auf die Vorlesung.
Taro concentrated on memorizing English words.
Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.
I concentrated on what he was saying.
Ich konzentrierte mich auf das, was er sagte.
He concentrated on his study of prepositions.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.
He concentrated on his studies.
Er konzentrierte sich aufs Lernen.
She concentrated on one thing.
Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.
He concentrated on that.
Er konzentrierte sich darauf.
Tom concentrated on that.
Tom konzentrierte sich darauf.
Filmuntertitel
How about me? Do you think if I concentrated and put my whole soul into it that someday I might be a putterer?
Wenn ich mich konzentriere und meine ganze Seele hineinlege, könnte ich ein Werkler werden?
I have concentrated everything in it.
Ich habe mich voll darauf konzentriert.
In fact, a concentrated banquet.
Das ist wirklich ein konzentriertes Festmahl.
Despite the concentrated feedstuffs they visibly got thinner.
Trotz des Kraftfutters magern sie zusehens ab.
The animals had to get used to unnatural concentrated feed.
Die Tiere haben sich an ein widernatürliches Kraftfutter gewöhnen müssen.
Here were concentrated the multiple activities of Allied intelligence operations.
Hier konzentrierten sich die vielen Aktivitäten. der alliierten Geheimdienste.
This is concentrated 1,000 times.
Das hier ist 10.000-mal so stark.
Now, to repeat, we used our weapons and our concentrated strategies.
Sie haben gesehen, welche furchtbare Gefahr uns bedroht. Wir haben damals alle Mittel, alle Waffen, die wir zur Verfügung hatten, versucht.
I concentrated my entire thought on its creation.
Ich konzentrierte mein ganzes Denken auf seine Schöpfung.
With six weeks of concentrated effort, you could write enough to get a big advance from any publisher.
Nach sechs Wochen konzentrierter Arbeit könntest du einen Vorschuss von einem Verlag kriegen.
Anti-tanks trenches should be. concentrated in the valleys and fortifications on the hillside strengthened.
Anstatt nur in der Mitte zu graben, wäre es besser von oben zu graben, um zumindest unsere Basis zu behalten.
And he concentrated real hard on the chartreuse and orange one. and as sure as i'm sitting here in the cafeteria of the park central insurance company that woman picked up the chartreuse and orange scarf.
Und er konzentrierte sich stark auf den hellgrün-orangenen Schal. Und Mr. Beechcroft, so wahr ich hier in der Kantine der Park Central Versicherungsgesellschaft sitze, diese Frau nahm sich diesen hellgrün-orangenen Schal.
Concentrated artillery and mortar fire.
Starkes Artillerie- und Kanonenfeuer.
On the contrary, the French supposed that it was here, in the center, that the main Russian forces were concentrated.
Im Gegenteil, man vermutete dort die Hauptkräfte der Russen.
Nachrichten und Publizistik
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency: think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
Auch in den modernsten und wohlhabendsten Gesellschaften ist eine gewaltige gezielte Anstrengung erforderlich, um auch nur minimalen Anstand zu wahren: Man denke an Schlösser, Alarmanlagen, Polizei, Gerichte und Gefängnisse.
In the last six decades, all power has been concentrated in the hands of one person.
In den letzten sechzig Jahren war die Macht in den Händen einer Person vereint.
In Europe, America, and Japan, media ownership is increasingly concentrated, which rightly worries citizens in these countries, particularly when media owners move from forming opinion to forming governments.
In Europa, Amerika und Japan konzentriert sich das Eigentum an den Medien zunehmend, was die Bürger dieser Länder zu Recht beunruhigt und besonders dann, wenn die Medienbesitzer dazu übergehen, statt der Meinungen gleich die Regierungen zu bilden.
How much more worrying, then, is such concentrated ownership in new democracies and developing countries, where the check of civil society is mostly absent?
Um wie viel beunruhigender ist ein derart konzentrierter Medienbesitz in den neuen Demokratien und in Entwickelländern, wo eine Überprüfung durch die Zivilgesellschaft meist fehlt?
Moreover, throughout NAFTA's lifetime income and wealth have been further concentrated within the elite sectors of US and Canadian society.
Einkommen und Wohlstand konzentrieren sich auch seit Schaffung der NAFTA weiterhin auf die Elitesektoren der US-amerikanischen und kanadischen Gesellschaften.
And, more often than not, what we are witnessing is individual achievement - the deeply concentrated agility and courage of the downhill racer or the finely disciplined movements of the gymnast - rather than true team effort.
Und meist sehen wir dort keinen echten Teamgeist, sondern individuelle Leistungen - die hoch konzentrierte Beweglichkeit und den Mut eines Abfahrtsläufers oder die eleganten und disziplinierten Bewegungen einer Turnerin.
Argentina's trade is overwhelmingly concentrated in a small number of commodities, including cereals, meats, processed foods, and other agricultural products.
Argentiniens Handel beschränkt sich auf eine unerhört kleine Anzahl von Gütern wie Getreide, Fleisch, Fertiggerichte und andere landwirtschaftliche Produkte.
Intra-regional trade flows have surged during the last decade, but they have been concentrated in parts and components that go into finished products assembled in China for export to developed countries.
Die Handelsströme innerhalb der Region sind während des letzten Jahrzehnts gestiegen, bestanden aber größtenteils aus Teilen und Komponenten für in China hergestellte und für den Export in Industrieländer bestimmte Fertigprodukte.
While growth was so concentrated that popular resentment simmered, communism was kept at bay.
Obwohl das Wachstum sich auf wenige Bereiche konzentrierte und der Groll der Menschen unter der Oberfläche brodelte, gelang es, den Kommunismus auf Distanz zu halten.
Big banks represent the ultimate in concentrated economic power in today's economies.
Große Banken repräsentieren die höchste Stufe der konzentrierten Wirtschaftsmacht in den heutigen Volkswirtschaften.
In both cases, the lesson is the same: concentrated financial power is a gift that keeps on giving - but not to you.
In beiden Fällen ist die Lektion dieselbe: konzentrierte Finanzmacht ist ein Geschenk, das sich noch immer auszahlt - nur nicht für uns.
Equity holdings are somewhat more concentrated, but many middle class Americans have still benefited indirectly through their pension funds.
Der Aktienbesitz ist vergleichsweise konzentrierter, aber auch hier haben viele der Mittelschicht angehörende Amerikaner indirekt über ihre Pensionsfonds profitiert.
The government insists that drug-related violence is concentrated in just three of the country's 32 states, but the problem has spread to most of the country.
Die Regierung besteht darauf, dass die Drogengewalt sich lediglich auf drei der 32 Staaten des Landes konzentriert, aber das Problem hat sich auf einen Großteil des Landes ausgeweitet.
MacArthur attacked concentrated economic power under the assumption that large landholders and large firms become pawns of government.
MacArthur ging davon aus, dass Großgrundbesitzer und Großunternehmen leicht zu Schachfiguren der Regierung werden und so ging er gegen die konzentrierte Wirtschaftsmacht vor.