ADJEKTIV loud KOMPARATIV louder SUPERLATIV loudest

loud Englisch

Bedeutung loud Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch loud?

In einfachem Englisch erklärt

loud Adjective

— If a sound is loud, you can hear it very easily. If it's very loud, it might hurt your ears. Can you turn down the music, please? It's too loud. — If a person is loud, they talk too much or too loudly. After he has a few beers he gets really loud. — If colours, clothes, or other things you see are loud, they have too many bright colours or patterns and they don't look good.

loud

— laut adjective characterized by or producing sound of great volume or intensity a group of loud children loud thunder her voice was too loud loud trombones — laut adverb (= loudly, aloud) with relatively high volume the band played loudly she spoke loudly and angrily he spoke loud enough for those at the back of the room to hear him cried aloud for help — adjective (= flash, flashy, garish, gaudy, meretricious, tawdry) tastelessly showy a flash car a flashy ring garish colors a gaudy costume loud sport shirts a meretricious yet stylish book tawdry ornaments — adjective (= forte) used chiefly as a direction or description in music the forte passages in the composition

Übersetzungen loud Übersetzung

Wie übersetze ich loud aus Englisch?

loud Englisch » Deutsch

laut grell hoch schreiend schallend lärmend überladen wertlos unruhig ungestüm tief schrill schneidend prunkhaft protzig ohrenbetäubend mit lauter Stimme lang knallig geräuschvoll gellend erhaben durchdringend donnernd billig auffallend Grelle Buntheit Auffälligkeit

Synonyme loud Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu loud?

loud Englisch » Englisch

noisy loudly boisterous clamorous hard strong garish vociferous resounding gaudy big flashy tumultuous sonorous showy aloud stentorian shrill high forte uproarious tacky strongly rowdy powerful lofty large harsh tall strident ringing intense great forceful booming trashy tough tawdry tatty stormy stiff roaring riotous resonant noise meretricious make noise loud-voiced long heavy

Sätze loud Beispielsätze

Wie benutze ich loud in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.

You are always wearing a loud necktie.

Du trägst immer eine ausgefallene Krawatte.

You are always wearing a loud necktie.

Du trägst immer einen Schlips, der zum Himmel schreit.

We sang in loud voices.

Wir sangen mit lauter Stimme.

We sang in loud voices.

Wir haben mit lauter Stimme gesungen.

The radio is too loud. Can't you turn it down a little?

Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?

The radio is too loud.

Das Radio ist zu laut.

The radio is too loud. Turn the volume down.

Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.

The radio is a bit loud.

Das Radio ist ein bisschen laut.

Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.

Herr Hopkins sprach derart laut, dass ich ihn oben hören konnte.

You should not speak so loud.

Du solltest nicht so laut sprechen!

You should not speak so loud.

Sie sollten nicht so laut reden!

Don't talk so loud.

Sprich nicht so laut!

Don't talk so loud.

Reden Sie nicht so laut!

Filmuntertitel

Must have been too loud for you in Student Council?

War es dir im Schülerrat zu laut?

Do you always snore so loud, sweetie?

Sag mal, Süßer, schnarchste immer so?

Not too loud.

Nicht zu laut.

For crying out loud, where is that guy?

Zum Henker, wo ist der Kerl?

Well, for crying out loud, I don't know.

Himmel Herrgottnochmal, ich weiß es nicht.

For crying out loud, I heard some guys talking about you. saying you were in on some crooked work.

Mach nicht so ein Trara. Ich habe den Jungs zugehört. Die sagten, dass du krumme Dinger drehst.

How loud can you holler for help?

Wie laut können Sie um Hilfe rufen?

How loud?

Wie laut?

Not so loud, someone will hear you.

Leise, man könnte Sie hören.

Listen, don't talk so loud.

Hören Sie, reden Sie nicht so laut.

That's too loud.

Das ist zu laut.

Here's Joan Crawford, Mr. Durante. Not so loud, please. No answer.

Ich hab jetzt Miss Joan Crawford, Mr. Durante.

Why are you shouting so loud?

Warum schreist du so?

Great would be the burning thereof and loud the rejoicing in Heaven.

Großartig wäre das Feuer und laut der Jubel im Himmel.

Nachrichten und Publizistik

The alarm bells should be ringing loud and clear across Asia - an export-led region that cannot afford to ignore repeated shocks to its two largest sources of external demand.

In Asien - einer exportorientierten Region, die es sich nicht leisten kann, wiederholte Erschütterungen in seinen beiden größten Quellen der Außennachfrage zu ignorieren - sollten jetzt lautstark die Alarmglocken schrillen.

This has been accompanied by cascades of populist rhetoric: loud voices and defiant words, and promises to fight to the death against ill-defined but malignant economic special interests.

Begleitet wurde dies von Kaskaden populistischer Rhetorik: lauten Stimmen und trotzigen Worten, und dem Versprechen, bis zum bitteren Ende gegen unbestimmte, aber heimtückische wirtschaftliche Sonderinteressen zu kämpfen.

But loud voices need not be the most effective.

Die lautesten Stimmen müssen jedoch nicht unbedingt die größte Wirkung haben.

To loud cheers from the crowds, the populists damn elected politicians as thieves and looters, but in the process disparage the institutions and processes of representative government.

Unter dem lauten Beifall der Volksmassen verdammen die Populisten gewählte Politiker als Diebe und Plünderer und verunglimpfen dabei die Institutionen und Prozesse einer repräsentativen Regierung.

He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb-over hairdo.

Er ist laut, grob und weitgehend ungebildet. Und mit seinen aufgebauschten und übergekämmten blonden Haaren sieht er ziemlich absurd aus.

The message has been received loud and clear.

Diese Botschaft wurde laut und deutlich vernommen.

And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles - especially when they are visible and loud.

Und gewitzte Bankpräsidenten wissen, dass der beste Weg, politischen Druck abzuwehren, in der Einführung von zusätzlichem Firlefanz besteht - insbesondere, wenn dieser deutlich sichtbar ist und die Aufmerksamkeit auf sich lenkt.

It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game.

Er sorgt für endlose interne und externe Spannungen, die Suche nach Sündenböcken und laute und störende Schuldzuweisungen.

If the Gaza campaign turns Lebanon-like, with a humanitarian catastrophe, ongoing bombardment of Israeli civilians, or both, domestic criticism will echo loud and clear.

Sollte sich die Kampagne gegen Gaza wie jene im Libanon entwickeln - mit einer humanitären Katastrophe oder anhaltendem Bombardement israelischer Zivilisten oder beidem - dann wird die Kritik innerhalb Israels laut und deutlich zu vernehmen sein.

Never in Hong Kong's history has popular opposition--uniting investment bankers, street hawkers, off-duty civil servants, and artists, among others--been so loud.

Noch nie in der Geschichte Hongkongs waren Regierungsgegner - unter denen sich Investmentbanker ebenso wie Straßenhändler, Beamte außer Dienst und Künstler befinden - derart lautstark zu vernehmen.

It is even possible that the regime's loud anti-American stance might be meant to hide some secret arrangement with the Americans, especially regarding the Kurds and Iraqi opposition members living in Syria.

Es ist sogar möglich, dass die lautstarke antiamerikanische Haltung der Regierung nur von einem geheimen Abkommen mit den Amerikanern ablenken soll, in dem es um in Syrien lebende Kurden und Iraker geht.

Now America has had to pay the price for ignoring loud warnings about the weakened levees of New Orleans.

Jetzt musste Amerika den Preis dafür bezahlen, dass es die lauten Warnungen vor den geschwächten Deichen von New Orleans ignoriert hat.

At Prague, this message will ring out loud and clear.

In Prag wird diese Botschaft laut und deutlich erklingen.

The Socialists now have no choice but to engage in a debate that is certain to be loud and contentious.

Den Sozialisten bleibt nichts anderes übrig, als sich auf eine Diskussion darüber einzulassen, die bestimmt lautstark und kontrovers geführt werden wird.

Suchen Sie vielleicht...?