B2
competitor Englisch
Bedeutung competitor Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch competitor?
competitor
Übersetzungen competitor Übersetzung
Wie übersetze ich competitor aus Englisch?
competitor Englisch » Deutsch
Synonyme competitor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu competitor?
competitor Englisch » Englisch
Sätze competitor Beispielsätze
Wie benutze ich competitor in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenten.
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenzblattes.
Tom is a tremendous competitor.
Tom ist ein großartiger Konkurrent.
Filmuntertitel
Now Lebel finds out that the United Mechanics's most dangerous competitor was behind the poisoning attempts and the stolen drawings, and that now they were thinking of getting rid of him.
Lebel begreift: Der Konkurrent von United Mechanics steckt hinter dem Anschlag auf Weyler. Auch er ist nun in Gefahr.
But is the main problem- competitor.
Hauptsache, es gibt da ein Problem - die Konkurrenz.
I want a wife, not a competitor.
Ich will eine Frau, keinen Konkurrenten.
Competitor!
Konkurrenten!
A competitor?
Eine Konkurrentin?
Rita's endorsement has Stay-Put selling four to one over our competitor.
Durch Rita verkauft sich Stay-Put viel besser als der der Konkurrenz.
Not many people would help out a competitor.
Nur wenige würden der Konkurrenz helfen.
Fine competitor.
Der hat gute Chancen.
Where is your competitor, this Professor Fate?
Wo ist Ihr Konkurrent, dieser Professor?
I'm a competitor in the Daily Post Air Race.
Ich nehme am Wettflug der Daily Post teil.
The last and 42nd competitor has just arrived at Monte Carlo.
Der letzte und 42. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo ein.
Wong is my competitor.
Ich bin Wongs schärfster Konkurrent.
Yes, I understand you're quite a competitor.
Sie wollen immer gewinnen, oder?
In the meantime, in San Remo, in contrast with what he said Henri Roubier, the opportunistic business man stole from his competitor, Lejeune Co., the order for the construction of a European highway network.
San Remo, Dienstag, 15. September. Heute stellte der versierte Unternehmer Henri Roubier in San Remo überraschend seine Pläne für ein europäisches Autobahnnetz vor und warf so sein Konkurrenzunternehmen Lejeune Co. aus dem Rennen.
Nachrichten und Publizistik
That is because we have created a patent system that gives innovators a temporary monopoly over what they create, which encourages them to hoard their knowledge, lest they help a competitor.
Der Grund dafür ist, dass wir ein Patentsystem geschaffen haben, das den Innovatoren ein zeitweiliges Monopol über ihr Werk einräumt, was diese wiederum ermutigt, ihr Wissen unter Verschluss zu halten, um damit nicht der Konkurrenz zu helfen.
Since then, East Turkestan has existed solely on paper, as a member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO), a would-be competitor of the United Nations set up in 1991.
Seit damals existiert Ostturkestan nur auf dem Papier als Mitglied der Organisation nicht repräsentierter Nationen und Völker (UNPO), einer im Jahr 1991 gegründeten Möchtegern-Konkurrenzorganisation zur UNO.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation.
Neusoft begann als Billigkonkurrenz zum Softwareriesen Oracle.
While China may be a ravenous importer of Latin American commodities, it is also a formidable competitor.
China mag zwar ein unersättlicher Importeur lateinamerikanischer Rohstoffe sein, es ist aber auch ein ungeheurer Konkurrent.
If Latin America fails to deal with its new competitor, the peoples of the region will lose jobs and opportunities to develop as they should.
Wenn es Lateinamerika nicht gelingt mit seinem neuen Konkurrenten zurechtzukommen, werden die Völker dieser Region Arbeitsplätze und Möglichkeiten verlieren, sich so zu entwickeln wie sie es sollten.
A stronger EU is America's natural partner, occasional competitor, but certainly not a rival.
Eine stärkere EU ist Amerikas natürlicher Partner und gelegentlicher Konkurrent, aber sicherlich nicht ein Rivale.
European competition policy, which successfully brought giant companies like Microsoft into line to promote competition, could help to turn Gazprom into a normal competitor, too.
Die europäische Wettbewerbspolitik, der es gelang Riesenkonzerne wie Microsoft dem fairen Wettbewerb einzugliedern, könnte auch dazu beitragen, aus Gazprom einen normalen Mitbewerber zu machen.
This by itself creates a rollover risk, which is why, for example, a small firm in Bozen (Bolzano, in Italy's South Tyrol) is subject to higher financing costs than its competitor in Innsbruck (in Austria's northern Tyrol).
Dies allein schon schafft ein Risiko der Anschlussfinanzierung. Deshalb hat eine mittelständische Firma in Bozen (im italienischen Südtirol) höhere Finanzierungskosten hat als ihr Pendant in Innsbruck (im österreichischen Nordtirol).
Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat.
Viele Menschen sehen Facebook, Google, Apple, Amazon und andere als Unternehmen, die von keinem Wettbewerber besiegt werden können.
An aspect of this is that the largely Sunni Muslim-led states face a largely Shia Muslim-led competitor for regional hegemony.
Ein Aspekt dieses Kampfes ist, dass die überwiegend sunnitisch geführten Staaten es mit einem überwiegend schiitisch geführten Konkurrenten um die Vorherrschaft in der Region zu tun haben.
Turkey, for its part, is regarded as a competitor for the mantle of Sunni Muslim leadership - a position long held by the Ottoman Empire.
Die Türkei ihrerseits wird als Wettbewerber um den Führungsmantel der sunnitischen Muslime betrachtet - eine Position, die das Ottomanische Reich lange innehatte.
It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US.
Es ist für Europa weder möglich noch erstrebenswert, sich gegenüber den USA als geopolitisch ebenbürtig oder als Konkurrent zu etablieren.
Kerry's remaining competitor, John Edwards, talks about how the gap on trade between him and Kerry is wide and deep - with Kerry on the free-trade side.
Kerrys verbliebener Konkurrent, John Edwards, redet darüber, wie tief und weit die Kluft beim Thema Handel zwischen ihm und Kerry ist - wobei Kerry auf der Seite des Freihandels steht.
Europeans' views of Asia in general, and China in particular, are more complex and swing from lucid adjustment to a new and respected competitor to pure ideological rejection.
Europas Ansichten über Asien im Allgemeinen und China im Besonderen sind komplexer und reichen von einer hellsichtigen Anpassung an einen neuen und respektierten Konkurrenten bis hin zu rein ideologisch begründeter Ablehnung.