B1
competitive Englisch
Bedeutung competitive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch competitive?
In einfachem Englisch erklärt
competitive
competitive
Übersetzungen competitive Übersetzung
Wie übersetze ich competitive aus Englisch?
competitive Englisch » Deutsch
Synonyme competitive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu competitive?
competitive Englisch » Englisch
Sätze competitive Beispielsätze
Wie benutze ich competitive in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.
Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt.
If your prices are competitive, we will place a large order.
Wenn Ihre Preise wettbewerbsfähig sind, werden wir eine umfangreiche Bestellung aufgeben.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
Wenn du dich zu sehr auf das Team verlässt, könnte es deine individuellen Konkurrenzinstinkte negativ beeinflussen.
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.
We are internationally competitive in production technology.
Wir sind international wettbewerbsfähig in der Produktionstechnik.
Japan is highly competitive in high technology industries.
Japan ist äußerst wettbewerbstauglich in der Hightech-Industrie.
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird.
I think we can be competitive.
Ich denke, wir können wettbewerbsfähig sein.
People are so competitive nowadays.
Die Leute sind heutzutage so wettbewerbsgeil.
Why are guys so competitive?
Warum sind Jungs immer so wettbewerbsorientiert?
Filmuntertitel
You don't believe in letting the grass grow under your feet, do you? Ours is a highly competitive profession, Sir.
Ich komme von Mister Marley und habe eine Bestellung für Mister Scrooge.
That would also create a healthy competitive spirit.
Es würde auch einen gesunden Konkurrenzgeist fördern.
The two-party political system. Competitive enterprise, rival firms, human relationships, the Davis Cup, they're all forms of dueling.
Das Zweiparteiensystem, der Wettbewerb in der Wirtschaft, rivalisierende Firmen, zwischenmenschliche Beziehungen, das sind alles Duelle.
Well, in this highly competitive world. when a man has no profession, there isn't much choice. so I began looking for people who had more money than they needed. including some they'd barely miss.
Einem Mann, der in unserer Welt keinen Beruf hat, bleibt nicht viel übrig. Also suchte ich mir Leute, die mehr Geld besaßen, als sie brauchten, so dass sie es kaum vermissen würden.
Look, mister, I'm in a very competitive business.
Hören Sie, in meinem Beruf ist die Konkurrenz groß.
A woman doing a man's job is competitive, both sexually and economically.
Eine Frau im Job eines Mannes bedeutet Konkurrenz. Geschlechtlich und wirtschaftlich.
Although we expected strength and competitive spirit, we are greatly pleased.
Obgleich wir Stärke und Kampfgeist erwarteten, sind wir höchst erfreut.
We are aware of your competitive abilities, captain.
Wir wissen, dass Sie gute Wettbewerber sind.
Boy, is she competitive.
Junge, ist sie kämpferisch.
Decided I wasn't the competitive type.
Ich erkannte, dass ich nicht für den Konkurrenzkampf geschaffen bin.
Well, I think I may find that I'm not. the competitive type myself.
Tja, vielleicht finde ich heraus, dass ich auch nicht. für den Konkurrenzkampf geschaffen bin.
When entering into a fiercely competitive field, one finds it advisable to give away free samples.
Wenn man sich auf schwer umkämpftes Terrain begibt, ist es empfehlenswert, Gratisproben zu verteilen.
It's we who create it, by producing at a competitive cost and forcing customers to buy!
Die Wirtschaft macht den Markt, indem sie produziert, wirbt und die Leute zum Kaufen bringt.
All the branches are competitive.
Alle Abteilungen konkurrieren miteinander.
Nachrichten und Publizistik
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.
Auf diese Weise kann der Wettbewerb auf den Märkten sicherstellen, dass ein Medikament nach seiner Entwicklung nicht zu einem überhöhten Monopol-Preis, sondern zum niedrigstmöglichen Preis zur Verfügung steht.
So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today's increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.
Obwohl die EU also unsere größte Hoffnung darstellt zu gewährleisten, dass Europa im zunehmend schwierigen Umfeld von heute international wettbewerbsfähig ist, wird ihr sogar die Schuld an der Globalisierung gegeben.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.
Diese Länder waren nicht daran interessiert, Empfänger großer Kapitalzuflüsse zu werden, weil ihnen bewusst war, dass sich dies verheerend auf ihre dringend benötigte Fähigkeit auswirken würde, ihre Währungen konkurrenzfähig zu halten.
That, in turn, requires making Greek goods and services more competitive relative to those of the country's trading partners.
Um das zu erreichen, müssen griechische Güter und Dienstleistungen wieder wettbewerbsfähiger gegenüber denjenigen seiner Handelspartner werden.
But, even if that could be achieved, it would close the trade gap only for as long as Greek prices remained competitive.
Aber selbst wenn man das erreichen könnte, würde sich die Kluft in der Handelsbilanz nur so lange schließen, wie die griechischen Preise wettbewerbsfähig blieben.
Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge.
Die Verschmutzung durch Dünger und Toxine aus der Landwirtschaft des angrenzenden Festlandes verschlechtert ebenfalls die Chancen für eine Regeneration der Korallenpopulationen, wodurch Algen einen noch größeren Wettbewerbsvorteil erhalten.
But it is precisely the lack of economic reform at home that has made Italy one of the least competitive states in the euro-zone economy.
Doch genau dieses Fehlen von Wirtschaftsreformen im eigenen Land hat Italien zu einem der am wenigsten wettbewerbsfähigen Staaten im europäischen Wirtschaftsraum werden lassen.
The US and the UK don't want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not.
Die USA und Großbritannien wollen ihren Wettbewerbsvorteil nicht dadurch abschwächen, dass sie ihre Banken besteuern, während andere Länder es nicht tun.
It is no longer competitive in manufacturing, but blames others for its huge trade deficit.
Die USA haben keine wettbewerbsfähige Fertigungsindustrie mehr, geben aber anderen die Schuld für ihr enormes Handelsbilanzdefizit.
Halliburton is now at the front of the line for Iraqi reconstruction projects, for which contracts are being handed out without any transparent and competitive process whatsoever.
Halliburton steht nun als Auftragnehmer für Wiederaufbauprojekte im Irak an erster Stelle. Diese Verträge werden völlig intransparent und ohne jede Ausschreibung vergeben.
While these trends benefit Chinese workers, they also support America and other countries by holding down inflation and making it possible for their companies to cope with tough competitive pressures.
Von diesen Trends profitieren nicht nur die chinesischen Arbeiter, sondern auch die USA und andere Länder, den sie halten die Inflation niedrig und ermöglichen es den Unternehmen dieser Länder, mit dem scharfen Wettbewerbsdruck fertig zu werden.
A shift to external demand is not there for the asking. It must be earned by hard work, sheer determination, and a long overdue competitive revival.
Ein Wandel bei der Außennachfrage wird nicht von selbst eintreten; man muss ihn sich verdienen durch harte Arbeit, unnachgiebige Entschlossenheit und eine lange überfällige Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit.
Improvement on all counts is vital for America's competitive revival.
Verbesserungen in all diesen Bereichen sind für die Wiederherstellung der amerikanischen Wettbewerbsfähigkeit lebenswichtig.
The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long-overdue improvement in US saving.
Die zur Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit und für eine nachhaltige Erholung erforderlichen Investitionen sind ohne lange überfällige Verbesserungen beim US-Sparverhalten nicht zu finanzieren.