Gegenpartei Deutsch
Übersetzungen Gegenpartei ins Englische
Wie sagt man Gegenpartei auf Englisch?
Gegenpartei Deutsch » Englisch
Sätze Gegenpartei ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gegenpartei nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Handeln der Gegenpartei war nichts als Provokation gewesen.
The actions of the opposing party have been nothing but provocations.
Filmuntertitel
Wie groß ist die Gegenpartei?
How big's the opposition?
Und die Gegenpartei ebenfalls.
If I play rough you can bet they will too.
Sagen Sie der Gegenpartei oder dem Anwalt der Gegenpartei dass ich um eine Verschiebung des Termins bitte.
You tell that party and you tell that party's attorney that I want a delay.
Sagen Sie der Gegenpartei oder dem Anwalt der Gegenpartei dass ich um eine Verschiebung des Termins bitte.
You tell that party and you tell that party's attorney that I want a delay.
Doktor, wir gaben der Gegenpartei Zugriff auf Computer und Stationsbibliothek. Wir sollten da auch suchen.
Doctor, we've given the opposition access to our computers and station library so let's utilize them ourselves.
Er ist Anwalt der Gegenpartei.
He's opposing counsel.
Ist die Gegenpartei auch am Feiern?
You think opposing counsel is out?
Die Gegenpartei vertritt den Monarchen und soll beweisen, dass die Anklage nicht rechtens war.
No, I mean you're gonna really love me. - We do. Trust me, you guys are gonna so love me.
Herr Rappaport, er ist Zeuge und nicht die Gegenpartei.
Maitre Rappaport, he's awitness, not the opposing party.
Erstens, die Gegenpartei. Und da bitte nicht den Anwalt, sondern Dr. Fritz, den Geschäftsführer.
First, at the opposing party and not at the lawyer but at Dr. Fritz, the business manager.
Haben wir der Gegenpartei zu verdanken.
The opposing counsel maneuvered it.
Das ist genau das, worauf die Gegenpartei baut.
That's exactly what opposing counsel is counting on.
Keine Angst, es ist nicht in Abwesenheit der Gegenpartei.
Don't worry, it's not ex parte.
Die Gegenpartei kontrolliert das Haus. und somit auch den Wahlausschuss. Was bedeutet, Sie wurden besiegt.
Your challenger's party now controls the House and hence the House Committee on Elections, so you have been beaten.
Nachrichten und Publizistik
Diese Entwicklung legt nahe, dass es für einen US-Präsidenten bemerkenswerter ist, einen von der Gegenpartei nominierten Fed-Chef nicht wieder einzusetzen, als jemanden erneut zu berufen, der dies wünscht.
As this history suggests, it is more remarkable for a US president not to reappoint a Fed chairman named by the opposite party than to reappoint one who wishes it.
Suchen Sie vielleicht...?
Gegenparteien |
Gegenpart |
Gegenpapst |
gegenphasig |
Gegenproben |
Gegenputsch |
Gegenphase |
Gegenprobe |
gegenpressing |
Gegenpol |
Gegenpropaganda |
Gegenaktion