vier Englisch
Bedeutung vier Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch vier?
vier
Übersetzungen vier Übersetzung
Wie übersetze ich vier aus Englisch?
Synonyme vier Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu vier?
Vier Deutsch
Übersetzungen vier ins Englische
Wie sagt man vier auf Englisch?
Vier Deutsch » Englisch
vier Deutsch » Englisch
Sätze vier ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vier nach Englisch?
Einfache Sätze
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Ich würde gern mit dir unter vier Augen reden.
I'd like to talk with you in private.
Meine Schwägerin hat vier Kinder in fünf Jahren bekommen.
My sister-in-law had four children in five years.
Das Treffen wird um Punkt vier Uhr beginnen.
The meeting will start at four o'clock sharp.
Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.
Hanako has attended an American college for four years.
Hanako hat vier Jahre lang an einem amerikanischen College studiert.
Hanako has attended an American college for four years.
Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.
Four families were killed in the fire.
Vier Familien kamen bei dem Feuer um.
Four families were killed in the fire.
Der Regen hielt vier Tage an.
The rain lasted four days.
Ich hätte gerne das billigste Zimmer, das Sie haben, für vier Nächte.
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
There are four seasons in a year.
In keinem anderen Lande außer England, so ist gesagt worden, kann man vier Jahreszeiten im Laufe eines einzigen Tags erleben.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Betty las im Urlaub vier Geschichten.
Betty read four stories during the vacation.
Herr Braun hat vier Kinder.
Mr Brown has four children.
Filmuntertitel
Verdammt! Vier gegen einen!
Dammit. four on one.
Ja, mit dir und unter vier Augen.
Yes! With you alone!
Sie sehen hier vier Spiralarmen.
You can see four spiral arms.
Nachsitzen für alle vier.
Detention for all four of you.
Nur vier Stunden. An den Sonntagen. Mehr nicht.
All right, like, four hours on Sundays, that is it.
Ich suche vier Mitglieder meiner Einheit aus. Natürlich gehe ich auch.
I'll pick four members from my platoon to help, plus me, as I said.
Jetzt sind Nummer drei und vier dran.
Panels three and four are next.
Ich trenne drei und vier ab.
Now starting to purge panels three and four.
Die nächsten vier.
Four more, go.
Vier Monate Einzelhaft.
Four months locked up.
Vor vier Monaten signalisierte sie einem unserer Agenten, dass sie bereit wäre, über ein geheimes Waffenprogramm zu reden.
Four months ago, she signaled to one of our assets that she had a willingness to talk about a secret weapons program.
Ich bin ihm vor vier Stunden hierher gefolgt.
I tailed him here four hours ago.
Vor vier Jahren ist sie verschwunden.
She disappeared four years ago.
Lebend sollst du auf die linke Hüfte aufgehenkt werden und dann nach dem Tode vier geteilt! Der Schuldspruch wird ohne Verzögerung ausgeführt!
Let the sentence be carried out without delay!
Nachrichten und Publizistik
Es war Japan, das Hightech-Land Nummer 1 (und eben nicht die späte Sowjetunion), das nicht in der Lage war, die nötige Vorsorge zu treffen, um eine solche Katastrophe in vier Reaktorblöcken zu verhindern.
It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
An vorderster Stelle stehen die vier Freiheiten des Binnenmarktes: freier Verkehr von Gütern, Dienstleistungen, Menschen und Kapital.
Foremost are the four freedoms of the single market; free movement of goods, services, people and capital.
Der Renminbi spielt keineswegs in derselben Liga wie die vier derzeit im SZR-Korb enthaltenen Währungen.
The renminbi is by no means in the same league as the SDR basket's four incumbent currencies.
Fossile Brennstoffe liefern über vier Fünftel der weltweit verbrauchten Energie.
Fossil fuels account for more than four-fifths of the world's energy diet.
Der IStGH hat vier aktive Ermittlungsverfahren eingeleitet, gegen zwölf Personen Haftbefehle ausgestellt und bis heute über vier Personen Untersuchungshaft verhängt.
The ICC has opened four active investigations, issued public charges against twelve people, and to date secured custody of four.
Der IStGH hat vier aktive Ermittlungsverfahren eingeleitet, gegen zwölf Personen Haftbefehle ausgestellt und bis heute über vier Personen Untersuchungshaft verhängt.
The ICC has opened four active investigations, issued public charges against twelve people, and to date secured custody of four.
KIEW: Tschernobyl, der Welt berüchtigtster Atomreaktor, wird heute stillgelegt, vier-zehn Jahre, nachdem er Wolken radioaktiven Staubs in die Atmosphäre spie.
KIEV: Chernobyl, the world's most notorious nuclear power plant, will be shut down today, fourteen years after it spewed clouds of radioactive dust into the atmosphere.
In den letzten vier Jahren erwies sich die LDP als vollkommen taub gegenüber den wichtigsten Anliegen der Öffentlichkeit: Renten, Arbeitslosigkeit und das lückenhafter werdende soziale Sicherheitsnetz.
For the last four years, the LDP had shown itself to be utterly unresponsive to the key issues of popular concern: pensions, unemployment, and the fraying social safety net.
Angesichts dieser Erfahrung plant Nigeria jetzt, den Naira abzuschaffen und dafür einer Währungsunion mit vier oder fünf anderen westafrikanischen Ländern (Gambia, Ghana, Guinea, Sierra Leone und vielleicht Liberia) beizutreten.
In view of this experience, Nigeria now plans to abolish the naira in favor of joining a monetary union with four or five other West African countries (The Gambia, Ghana, Guinea, Sierra Leone, and perhaps Liberia).
Und wenn die Ostafrikanische Gemeinschaft mit ihren fünf Mitgliedern (Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda) wie geplant wieder auftaucht, wird die Anzahl der Währungen um weitere vier reduziert.
And when the East African Community with its five members (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, and Uganda) re-emerges as scheduled, the number of currencies will be reduced by another four.
Der entsprechende Wert für die USA liegt um zwei Drittel höher als in Großbritannien und bis zu vier Mal höher als in den nordischen Staaten.
The US rate is two-thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries.
In ähnlicher Weise übersehen jene, die von einer Hegemonie Amerikas nach 1945 sprechen, dass die Sowjetunion mehr als vier Jahrzehnte lang ein militärisches Gegengewicht zu den USA bildete.
Similarly, those who speak of American hegemony after 1945 fail to note that the Soviet Union balanced US military power for more than four decades.
Vor einem Jahr, nach dem schnellen Sieg in dem nur vier Wochen dauernden Irak-Krieg, meinten viele, diese Frage sei ein für alle Mal geklärt.
A year ago, after the blitz victory in the four-week Iraq War, many people thought the issue was settled.
Suchen Sie vielleicht...?
Viehversicherung |
vie |
viel |
Vieh |
vied |
Viech |
Viehweide |
vie with another |
Viechtach |
viel Spaß haben |
Viedma |
viel Spaß