Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

rival Englisch

Bedeutung rival Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rival?
In einfachem Englisch erklärt

rival Verb

— To oppose or compete with.

rival

— gleichen verb (= equal, touch, match) be equal to in quality or ability Nothing can rival cotton for durability Your performance doesn't even touch that of your colleagues Her persistence and ambition only matches that of her parents — Gegner, Rivale, Konkurrent noun (= competition) the contestant you hope to defeat he had respect for his rivals he wanted to know what the competition was doing — verb be the rival of, be in competition with we are rivaling for first place in the race

Übersetzungen rival Übersetzung

Wie übersetze ich rival aus Englisch?

rival Englisch » Deutsch

Rivale Konkurrent Nebenbuhler wetteifern konkurrieren Gegner Kontrahent Konkurrentin rivalisieren Wettbewerber Teilnehmer Herausforderer Feind zusammenarbeiten sich anstellen sich Konkurrenz machen rivalisierend passen nebeneinander stehen mitwirken in einer Reihe stehen entsprechen anstehen Widersacher Wettkämpferin Wettkämpfer Rivalin Rival Rebell Partner Opponent Mitbewerber Krieger Kontrahend Kandidat Herausforderin Gegenspieler Gegenpartei Gegenerin Ebenbürtigkeit Bösewicht Bewerber Antagonist

Synonyme rival Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rival?

rival Englisch » Englisch

competitor opponent enemy compete contender adversary contestant match foe competition challenger vie equal antagonist emulate contend contest compete with rivalry oppose touch racer partner opposition opposing fighter challenge be rivals warrior villain vier vie with tournament strive rebel race other party opposer opponet opponents not a friend hatred hate fight fellow envious enmity emulator customer corrival

Konjugation rival Konjugation

Wie konjugiert man rival in Englisch?

rival · Verb

Sätze rival Beispielsätze

Wie benutze ich rival in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He criticized his rival severely.
Er kritisierte seinen Konkurrenten scharf.
I find a good rival in him.
Er ist ein guter Gegner.
He was poached by a rival company.
Er wurde von der Konkurrenzfirma abgeworben.
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
Was hochwertige Weine anbetrifft, so kann sich kein Land mit Frankreich messen.
The girl wanted all her father's love for herself and tended to see her mother merely as a rival.
Das Mädchen wollte alle Liebe des Vaters nur für sich allein und neigte die Mutter leicht als Konkurrentin anzusehen.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Die ortsansässigen Jungen lieferten sich eine Schlacht mit einer rivalisierenden Gang aus einer benachbarten Stadt.
Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.
Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.
She's my rival.
Sie ist meine Rivalin.
He's my rival.
Er ist mein Rivale.
Adidas and Puma are Bavarian shoe companies started by two rival brothers: Adolf and Rudolf.
Adidas und Puma sind zwei bayerische Schuhkonzerne, die von zwei rivalisierenden Brüdern gegründet wurden: Adolf und Rudolf.
Tom is my rival.
Tom ist mein Rivale.
Have you tried our rival's chocolate?
Hast du die Schokolade unserer Gegend probiert?
I'm Tom's rival.
Ich bin Toms Rivale.

Filmuntertitel

To Shirley and Rival.
Rivalz und meine anderen Freunde.
Ai-yah! You mean I've got a rival in that bunch?
Heißt das, ich habe einen Rivalen?
Gentleman, allow me to introduce you to our rival competitors.
Meine Herren, ich möchte euch unsere große Konkurrenz vorstellen.
He's presented here as a romantic rival for Flora, and as a not particularly charming suitor.
Kemp wird als Griffins Rivale vorgestellt, als ein nicht sonderlich charmanter Verehrer.
He pointed out that some of the changes Sherriff made, such as adding Flora and her father, expanding Kemp's role, and making him a romantic rival, presented an interesting parallel.
Er schrieb, dass manche von Sherriffs Abwandlungen, wie das Einbringen von Flora oder den Ausbau von Kemps Rolle zum Rivalen, interessante Parallelen aufwiesen.
My hated rival.
Mein verhasster Rivale.
I wouldn't advise you to become my rival.
Ich würde Euch nicht raten, zu meiner Rivalin zu werden.
Rival?
Rivalin?
A rival.
Als Rivalen.
Sometimes I think I'd prefer a rival of flesh and blood.
Eine Rivalin aus Fleisch und Blut wäre mir lieber.
Because I've got a rival?
Weil ich einen Rivalen haben?
Moreover, if I wished to obliterate such a rival as your talented but highly neurotic husband I should employ simpler measures.
Außerdem, stände mir der Sinn danach, einen Rivalen wie deinen talentierten, aber höchst neurotischen Mann aus dem Weg zu räumen, gäbe es einfachere Mittel.
His jealousy will make Martin hide in room 9 to catch his perceived rival in the act.
Bei dem Martin seine Eifersucht dazu bringen, sich in Zimmer 9 zu verstecken, um seinen vermeintlichen Rivalen inflagranti zu ertappen.
A business rival.
Einem Konkurrenten?

Nachrichten und Publizistik

But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Doch im März 2004 ordnete sein Halbbruder und mächtigerer Rivale Prinz Naif in seiner Funktion als Innenminister die Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Inhaftierung der 13 Reformer an.
It reached this zenith by surpassing cash-strapped Russia - long its only rival as a mass imprisonment society - after Russia released thousands of inmates so as to save money.
Sie erreichten diesen Zenit, weil sie das arme Russland überholten - lange Zeit ihr einziger Rivale als eine Gesellschaft der Masseninhaftierungen -, nachdem Russland aus Kostengründen Tausende von Gefängnisinsassen freiließ.
Today, Somalia remains a dysfunctional state, as rival clans, jihadists, and an interim government with Ethiopian support compete for power.
Somalia ist noch immer ein dysfunktionaler Staat; rivalisierende Klans, Dschihadisten und eine von Äthiopien unterstützte Übergangsregierung konkurrieren um die Macht.
But their failure to deliver better lives to their citizens, together with the discrediting of left-wing ideologies following the Soviet Union's collapse, fueled the rise of a rival movement: political Islam.
Dass sie aber nicht in der Lage waren, ihren Bürgern ein besseres Leben zu bieten, rief gemeinsam mit der Diskreditierung linker Ideologien nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion eine rivalisierende Bewegung ins Leben: den politischen Islam.
Strauss-Kahn is, of course, likely to be Sarkozy's Socialist rival in the next French presidential election.
Strauss-Kahn ist bei den nächsten Präsidentschaftswahlen in Frankreich wahrscheinlich Sarkozys sozialistischer Rivale.
Since then, the Kurds have suffered under the despotic rule of rival ethnic groups.
Seit dieser Zeit leiden die Kurden unter der despotischen Herrschaft rivalisierender Volksgruppen.
Incompetent leaders blame legislatures for their failures; legislators blame presidents from rival parties.
Inkompetente Staatschefs geben den Parlamentsabgeordneten die Schuld am Scheitern und die Abgeordneten ihrerseits machen die Präsidenten der gegnerischen Parteien dafür verantwortlich.
This political model is now seen as a serious rival to American-style liberal democracy, and perhaps it is.
Dieses politische Modell wird mittlerweile als ernsthafte Konkurrenz zur liberalen Demokratie amerikanischer Prägung betrachtet und vielleicht ist es das auch.
Perhaps we will eventually see the emergence of a rival Fed Subway blog, though I am not optimistic about the prospects for an ECB U-Bahn blog anytime soon.
Vielleicht erleben wir ja bald die Gründung eines konkurrierenden Fed-Underground-Blogs, obwohl ich die Aussichten auf einen baldigen EZB-U-Bahn-Blog nicht sehr optimistisch einschätze.
After all, even rival powers like China and the US or India and Pakistan share an interest in preventing the world's most dangerous weapons from falling under the control of its most fanatical minds.
Schließlich haben auch rivalisierende Mächte wie China und die USA oder Indien und Pakistan ein gemeinsames Interesse daran, zu verhindern, dass die gefährlichsten Waffen der Welt unter die Kontrolle der weltweit schlimmsten Fanatiker geraten.
In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival.
Nach einer historischen Umkehr der Verhältnisse befindet sich Japan nun in der Defensive gegenüber der zunehmend selbstbewussten Außenpolitik seiner ehemaligen Kolonie, die zugleich auch alter Rivale ist.
Estimates of its newfound oil reserves place it in eighth place among oil-producing nations, ahead of Nigeria as well as Brazil's rival for influence in Latin America,Venezuela.
Schätzungen seiner neu entdeckten Ölreserven positionieren es auf Platz acht der Ölförderländer, vor Nigeria sowie vor Brasiliens Rivalen um Einfluss in Lateinamerika, Venezuela.
Like rival businesses in a single large corporation, other cities are creating their own incubators and lures for talent as well.
Aber wie rivalisierende Unternehmen innerhalb eines großen Konzerns schaffen auch andere Städte ihre eigenen Inkubatoren und ziehen damit potenzielle Firmengründer an.
SHANGHAI - The last rival superpower to the United States, the Soviet Union, collapsed in 1991.
SHANGHAI - Die letzte mit den USA rivalisierende Supermacht, die Sowjetunion, brach 1991 zusammen.

Rival Deutsch

Übersetzungen rival ins Englische

Wie sagt man rival auf Englisch?

Rival Deutsch » Englisch

rival opponent enemy competitor antagonist adversary

rival Deutsch » Englisch

rivalrous

Suchen Sie vielleicht...?

rivalisierten | riva | Rivaz | Rivas | rivage | Rivara | Rivanj | rivals | Rivale | rivalled | Rivaz VD | Rivarone
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA