challenger Englisch
Bedeutung challenger Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch challenger?
challenger
Übersetzungen challenger Übersetzung
Wie übersetze ich challenger aus Englisch?
challenger Englisch » Deutsch
Synonyme challenger Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu challenger?
challenger Englisch » Englisch
Sätze challenger Beispielsätze
Wie benutze ich challenger in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
In this corner, at 1 99 and one-quarter pounds the challenger, Kid Galahad.
In dieser Ecke, mit 90,3 kg, der Herausforderer Kid Galahad.
Who is the challenger? - Not me!
Wer ist der Herausforderer?
And so have I a noble father lost, a sister driven to a desperate end, whose worth, if praises may go back again, stood challenger, on mount, of all the age for her perfections.
Und so verlor ich meinen edlen Vater, so trieb die Schwester ihn mir in den Tod, verzweifelt, deren Wert, wofern das Lob zurückgehn darf, auf unsrer Zeiten Höhe auffordernd stand zu gleicher Trefflichkeit.
What's this, another challenger?
Eine neue Herausforderung?
First meet your challenger.
Erst zeig ich dir deinen Gegner.
You've gotta meet a challenger. - You mean you?
Du musst einen Herausforderer suchen.
Are you the challenger?
Bist du der Herausforderer?
Our next challenger comes all the way from the Crimea.
Unser nächster Gast kommt aus der Krim.
Ain't nobody betting on the challenger?
Wettet niemand auf den Herausforderer?
The burned cartridges, the gun and the challenger's shirt decorated with a souvenir you can wear proudly are included in the price.
Die verbrannten Patronen, die Pistole und das Hemd des Herausforderers, mit einem Souvenir, das Sie stolz tragen können, sind im Preis enthalten.
And there goes the Challenger, being chased by the blue, blue meanies on wheels.
Und da rast der Challenger dahin, verfolgt von den bosen Uniformen.
For, by the latest information, our soul Challenger has just broken the ring of evil the deep blue meanies have so righteously wrought.
Unseren letzten Informationen nach hat unser Seelen-Challenger die Barrikade des Bosen durchbrochen, die die bosen Uniformen so selbstgerecht errichtet haben.
Watch for a white Challenger, licence plates initial OA-5599.
Halten nach einem weisen ChallengerAusschau, Kennzeichen OA-5599.
He's presently driving a Dodge Challenger, Colorado licence plate OA-5599.
Er fahrtzurzeit einen Dodge Challenger, Colorado-Kennzeichen OA-5599.
Nachrichten und Publizistik
Twenty years after communism's fall, authoritarian capitalism has emerged as the leading challenger to the spread of democratic values.
Zwanzig Jahre nach dem Fall des Kommunismus erweist sich der autoritäre Kapitalismus als führender Herausforderer für die Verbreitung demokratischer Werte.
On Sunday, Ricardo Lagos, the socialist leader, defeated his conservative challenger Joaquin Lavin, by 190,000 votes, the smallest margin of any presidential election since Chile's return to democracy.
Der Sozialistenführer Ricardo Lagos hat am Sonntag seinen konservativen Herausforderer Joaquin Lavin mit einem Plus von 190.000 Stimmen besiegt, der knappste Vorsprung bei Präsidentschaftswahlen seit Chiles Rückkehr zur Demokratie.
Even more starkly unbalanced political landscapes can be found in France and Italy, where neither President Chirac nor Prime Minister Berlusconi need fear their challengers; indeed neither has a challenger to speak of.
Sogar in den noch stärker unausgeglichenen politischen Landschaften Frankreichs und Italiens, brauchen weder Präsident Chirac noch Ministerpräsident Berlusconi Herausforderer zu fürchten; keiner von ihnen hat einen nennenswerten politischen Gegner.
Though there was no serious challenger to his authority, Nehru never forgot that he derived his power from India's people, to whom he remained astonishingly accessible.
Obwohl es niemanden gab, der seine Autorität ernsthaft herausforderte, vergaß Nehru nie, dass sich seine Macht dem indischen Volk verdankte, für welches er erstaunlich ansprechbar blieb.
And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately.
Und wird sein republikanischer Herausforderer Mitt Romney gewählt, wird er Monate brauchen, um sein nationales Sicherheitsteam zu bilden und sein Kabinett zusammenzustellen, und wäre daher nicht in der Lage, den Iran umgehend anzugreifen.
It is no surprise that he backed out of the race, leaving Mousavi, a technocrat and a revolutionary, as the only viable challenger to Ahmadinejad.
Es überrascht nicht, dass er seine Kandidatur zurückzog, wodurch Mussawi, ein Technokrat und Revolutionär, als einziger aussichtsreicher Herausforderer Ahmadinedschads übrigblieb.
But it seems unlikely that a revived Japan, a decade or two hence, could become a global challenger economically or militarily, as was predicted two decades ago.
Doch erscheint es unwahrscheinlich, dass ein wiederauferstandenes Japan die Welt in ein bis zwei Jahrzehnten wirtschaftlich oder militärisch herausfordern könnte, wie vor zwei Jahrzehnten vorhergesagt wurde.
Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory.
Unter hochrangigen Gehilfen des republikanischen Herausforderers Mitt Romney wuchs der Glaube, er stünde kurz vor dem Sieg.
Kenya was saved from the abyss by a shotgun marriage between the country's ethnic Kikuyu president, Mwai Kibaki, and his Luo challenger, Raila Odinga, who was given the post of prime minister.
Durch die Zwangsheirat zwischen dem ethnisch den Kikuyu angehörigen Landespräsidenten Mwai Kibaki und seinem Luo-Herausforderer Raila Odinga, der das Amt des Ministerpräsidenten erhielt, wurde Kenia vor dem Abgrund gerettet.
While the market today has no serious challenger, it is morally vulnerable.
Auch wenn der Markt heute keine ernsten Herausforderer hat, ist er moralisch verwundbar.
If Schroeder gave way to the Christian Democrats, indeed even if President Bush lost to his Democrat challenger, this would not imply the dawn of a new age.
Wenn Schröder den Weg für die Christdemokraten freimachen würde, und selbst wenn Präsident George W. Bush von seinem demokratischen Herausforderer abgelöst würde, würde dies nicht bedeuten, dass ein neues Zeitalter anbräche.
Most Europeans believe that China wants to be a shaper of - not a challenger to - a balanced world order, a strong United Nations, and an effective multilateral system.
Die meisten Europäer glauben, dass China eine ausgewogene Weltordnung, starke Vereinte Nationen und ein effektives multilaterales System gestalten - nicht herausfordern - will.
India is unlikely to develop the power to become a global challenger to the US in the first half of this century.
Dass Indien noch in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts für die USA zu einer globalen Konkurrenz wird, ist unwahrscheinlich.
Overwhelmingly, non-US citizens favor Barack Obama's re-election over a victory for his challenger, Mitt Romney.
Der überwältigenden Mehrzahl der Nicht-US-Bürger wäre die Wiederwahl Barack Obamas lieber als ein Sieg seines Herausforderers Mitt Romney.
Challenger Deutsch
Übersetzungen challenger ins Englische
Wie sagt man challenger auf Englisch?