A1
candidate Englisch
Bedeutung candidate Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch candidate?
In einfachem Englisch erklärt
candidate
candidate
Übersetzungen candidate Übersetzung
Wie übersetze ich candidate aus Englisch?
candidate Englisch » Deutsch
Synonyme candidate Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu candidate?
candidate Englisch » Englisch
Sätze candidate Beispielsätze
Wie benutze ich candidate in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We voted for the candidate.
Wir stimmten für den Kandidaten.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Der Kandidat war vom Ausgang der Wahl enttäuscht.
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
Der unabhängige Kandidat nahm das Thema Abtreibung aus seinem Wahlprogramm.
The candidate is running for mayor.
Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
Mr Smith is a candidate for mayor.
Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.
The candidate whom I cast a vote for was elected.
Der Kandidat, dem ich meine Stimme gegeben hatte, wurde gewählt.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.
He ran as a candidate, independent of any party.
Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
Mr. Smith is a candidate for mayor.
Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.
Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.
The Republican candidate won the election.
Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
The Republican candidate won the election.
Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.
Filmuntertitel
Who's your candidate?
Auf wen tippen Sie?
How important it is. to this constituency that at this crucial by-election. our candidate should be returned by an adequate majority.
Genug gewartet! Er erklärt, warum Sie in diesem Wahlbezirk unseren Kandidaten mit großer Mehrheit wieder wählen sollen.
In other words, your future member of Parliament. your candidate, Mr.
Kurz gesagt, Ihren zukünftigen Abgeordneten, Ihren Wahlkandidaten, Mr.
I know your candidate will forgive my referring to him. by the friendly nickname by which he's already known. in anticipation, mark you. at Westminster.
Er wird mir gewiss verzeihen, wenn ich ihn bei dem Spitznamen nenne, unter dem er bekannt ist bei allen seinen Kollegen im Parlament und in der Regierung.
I ask your candidate. and all those who love their fellowmen. to set themselves resolutely to make this world a happier place to live in.
Und ich bitte Ihren Kandidaten und alle anderen, dazu beizutragen, dass dies eine bessere Welt wird.
And now, boys, we'll hear from our other candidate, Tony Ponessa.
Ich bitte um Ruhe für unseren anderen Kandidaten: Tony Ponessa.
We haven't heard from the other candidate. And I got plenty to say, too.
Und ob, du scheinheiliges Luder.
So. they named their own candidate.
Also haben sie ihren eigenen Kandidat nominiert.
A vocabulary of 20 words and there I was with this other candidate, the brilliant one, and all the words you taught me just came pouring out like I'd always known them.
Ich erfahre es erst übermorgen. Da sind Sie ja, Morton. Was ist?
Each candidate's qualifications and background. had been checked and rechecked before he was called to Washington.
Die Eignung jedes Kandidaten war vor der Ankunft. in Washington geprüft worden.
Upon the arrival of orders for overseas duty. the Secret Intelligence candidate becomes at last a Secret Intelligence agent.
Mit dem Eintreffen der Befehle werden aus Geheimdienstkandidaten. Geheimdienstagenten.
Have they picked the Democratic candidate yet?
Wurde der Kandidat der Demokraten schon gewählt?
I am not a candidate for the river.
Ich will nicht ins Wasser springen.
Lemmy Caution, he's a very legitimate candidate, the most legitimate!
Lemmy Caution kann auch als Leiche verdammt gefährlich werden. Glaub mir, unheimlich gefährlich!
Nachrichten und Publizistik
Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today's unpopular politics is the only means to escape that fate.
Sein einziges Mittel, diesem Schicksal zu entkommen, ist, sich selbst als den Kandidaten zu positionieren, der einen scharfen Bruch mit der unpopulären aktuellen Politik darstellt.
According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy.
In den Meinungsumfragen ist Royal die eindeutige Favoritin der Linken und die einzige Kandidatin, die Sarkozy besiegen kann.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.
Frankreichs Präsident Jacques Chirac hat die EU-Beitrittsländer in Mittel- und Osteuropa aufgeschreckt.
Angela Merkel, the Christian Democrats' candidate, is a reformer, holding out hope for Germany's future - and that of Europe.
Angela Merkel, die Kandidatin der Christdemokraten, ist eine Reformerin, eine Hoffnungsträgerin für Deutschlands Zukunft - und die Zukunft Europas.
But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room.
Doch keiner der beiden Kandidaten spricht das eigentliche, sehr viel größere offensichtliche Problem an.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.
Er beschuldigte den demokratischen Präsidentschaftskandidaten William Jennings Bryan, lediglich eine Marionette des finsteren Gouverneurs von Illinois, John Peter Altgeld, zu sein.
Likewise, he has been unable to get Republican Vice-Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost-control proposals.
Ebenso weigerte sich der Vizepräsidentschaftskandidaten der Republikaner, Paul Ryan, seine eigenen Vorschläge zur Medicare-Kostensteuerung zu befürworten.
In practice, however, the five permanent members now agree on a candidate, and their decision is rubber-stamped first by the Security Council and then by the General Assembly.
In der Praxis jedoch vereinbaren heute die fünf ständigen Mitglieder den Kandidaten, und ihre Entscheidung wird dann zunächst vom Sicherheitsrat und anschließend von der Generalversammlung abgesegnet.
For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected.
Die Generalversammlung sollte beispielsweise öffentliche Anhörungen abhalten, in denen die Kandidaten befragt werden. Dies würde den schließlich ausgewählten Kandidaten deutlich aufwerten.
Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion.
Auf jeden Fall wäre es nicht als vorteilhaft angesehen worden, wenn ein Anwärter für eine Stelle oder eine Beförderung in Erwägung gezogen wurde.
As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro.
In Bezug auf den Kollaps von Währungen ist der bedeutendste Kandidat der Euro.
Similarly, opinion polls show that support for EU membership has fallen rapidly even in many candidate countries.
Gleichzeitig zeigen Meinungsumfragen, dass die Unterstützung der EU-Mitgliedschaft sogar bei vielen Beitrittskandidaten rasant abnimmt.
Jon Huntsman, a candidate for the Republican presidential nomination, is addressing this directly - insisting that we should force the largest banks to break up and to become safer.
John Huntsman, Anwärter auf das Amt des Präsidentschaftskandidaten der Republikaner, geht dieses Thema direkt an, indem er darauf besteht, dass wir die größten Banken dazu zwingen sollten, sich aufzulösen oder sicherer zu werden.
The country's southwest edge is on the same longitude as the countries of the south Caucasus and Turkey, all of which are already ENP countries or in the case of Turkey an EU candidate.
Die Südwestgrenze des Landes befindet sich auf demselben Längengrad wie die Länder im Südkaukasus und die Türkei, die bereits allesamt ENP-Mitglieder und im Falle der Türkei EU-Anwärter sind.