B1
participant Englisch
Bedeutung participant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch participant?
In einfachem Englisch erklärt
participant
participant
Übersetzungen participant Übersetzung
Wie übersetze ich participant aus Englisch?
participant Englisch » Deutsch
Synonyme participant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu participant?
participant Englisch » Englisch
Sätze participant Beispielsätze
Wie benutze ich participant in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
The first participant will be our old friend Hawks eye!
Als Erster zeigt seine Kunst unser roter Freund Falkenauge.
I don't think anything! Once you're a participant in the exercise.
In dem Moment, wo du bei einer Übung mitmachst musst du ganz dabei sein, oder gar nicht.
It is a carefully choreographed participant in the waltz.
Sie ist ein sorgfältig choreographierter Teilnehmer des Walzers.
You are a participant. We have seen to that.
Du hast an der Auslosung teilgenommen.
When it comes to ball games. you wanna be an observer or a participant?
Willst du bei einem Spiel zusehen oder mitmachen?
Then, pretend that once inside the dream, he could become an active participant in it.
Wenn er sich innerhalb des Traumes befindet, wäre es ihm möglich, ein aktiver Mitwirkender zu werden. Er würde in dem Traum leben! Er wäre wirklich mittendrin!
You have been a participant in the biggest interdimensional cross rip since the Tunguska blast of 1909.
Sie haben. am größten Kreuzaufriss seit 1909 teilgenommen.
Have you ever been an actual participant in a human wedding?
Waren Sie wirklich jemals bei einer Menschenhochzeit zugegen?
I was a participant in what the Army later called the Geronimo Campaign.
Ich war Teilnehmer dessen, was die Armee später den Geronimo-Feldzug nannte.
More like an observer than a participant?
Mehr als Beobachter denn als Mitglied?
I've been a participant in some of the most insidious lies. and witness to deeds that no crazed man could imagine.
Ich habe schon an den übelsten Lügen Teil gehabt. Ich war Zeuge von Taten, die sich keiner vorstellen kann.
You will be an observer in the memory but not a participant.
Sie werden ein Beobachter in der Erinnerung, aber kein Teilnehmer sein.
Specifically tailored for each participant.
Für jeden Teilnehmer individuell zugeschnitten.
Does any participant challenge the composition of the court?
Hat irgendein Beteiligter in diesem Verfahren Einwände gegen die Zusammensetzung des Gerichts?
Nachrichten und Publizistik
If Assad's Ba'ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government.
Wenn Assads Baath-Partei dieser Verantwortung nicht nachkommen kann, hat sie ihre Legitimität für eine zukünftige Regierungsbeteiligung verwirkt.
Japan should also be a full participant in Asian regional arrangements.
Japan sollte außerdem vollwertiger Teilnehmer bei den regionalen Übereinkommen Asiens sein.
With the exception of the Japanese participant, all had first-hand experience with the devastating Asian financial crisis of the late 1990's.
Mit Ausnahme des Teilnehmers aus Japan hatten alle die verheerende Finanzkrise der späten 1990er Jahre aus erster Hand miterlebt.
That would explain why the Party has crushed them - and why any decent participant in this summer's Olympics should demand their immediate release.
Das würde erklären, warum die Partei mit aller Härte gegen sie vorging - und warum jeder aufrichtige Teilnehmer der diesjährigen Sommerspielen ihre unverzügliche Freilassung fordern sollte.
The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery.
Die Medien sind nicht länger mehr Kommentator, sondern ein Teilnehmer, der mit seinen Bildern die Politik an sich gerissen hat.
Because there is no limit on the amount of dollars that the Fed can create, no market participant can take a speculative position against it.
Da es keine Grenzen gibt für die Anzahl an Dollars, die die Fed erzeugen kann, kann auch kein Marktteilnehmer dagegen wetten.
Like it or not, ready or not, these scientific developments are putting us on the road to becoming the managers of the global ecosystem, rather than just a participant in it.
Unabhängig davon, ob es uns gefällt oder ob wir hierfür gerüstet sind oder nicht: Diese naturwissenschaftlichen Entwicklungen werden dazu führen, dass wir Manager der Erde zu werden, statt lediglich ein Teil von ihr zu sein.
If we want China to become a full participant, a stakeholder, in the international system, we are more likely to achieve this outcome by integrating China into the world's institutions.
Wenn wir möchten, dass China ein vollwertiger Teilnehmer - ein Stakeholder - des internationalen Systems wird, werden wir dies eher erreichen, indem wir China in die globalen Institutionen integrieren.
But it is too soon to write political Islam off as a capable participant - even a leading force - in a pluralist democracy.
Es ist jedoch verfrüht, den politischen Islam als kompetenten Akteur - sogar als führende Kraft - in pluralistischen Demokratien abzuschreiben.
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.
Doch schon eine Rakete würde die USA in einen unmittelbaren Kriegsteilnehmer verwandeln und zu noch mehr Gewalt führen.
Israel has been a participant in this game and President Bush bought into this flawed policy, uncritically supporting Israel.
Israel spielte mit und Präsident Bush demonstrierte seinen Glauben an diese verfehlte Politik durch kritiklose Unterstützung Israels.
Similarly, when someone pretending to be another participant in the experiment asked for help, the money group spent only half as much time helping her.
Als sich jemand als eine weitere Teilnehmerin am Experiment ausgab und um Hilfe bat, verbrachte die Geldgruppe in ähnlicher Weise nur halb so viel Zeit damit, ihr zu helfen.