ausrücken Deutsch

Übersetzungen ausrücken ins Englische

Wie sagt man ausrücken auf Englisch?

ausrücken Deutsch » Englisch

quit leave go out exit emerge alight release give donate disengage yield wage turn on switch on spend spare result reach provide pass march-out lead impart guide grant go up go down get out of a car get out get off get drive descend confer conduct climb channel bring be next to attain ascend arrive at arise amount allow afford administer adjoin achieve accord

Ausrücken Deutsch » Englisch

sailing marching going out dispatch

Sätze ausrücken ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausrücken nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich werde ganz Ihren Vorschlägen folgen. Lassen Sie alle Mann ausrücken.

Whatever you say, cap, is exactly what I'm going to do.

Ausrücken?

Moving?

De Vargas, lassen Sie die erste Abteilung ausrücken.

De Vargas, order the first detachment ready to move forward.

Deshalb musste er ausrücken?

Then why's he on the lam?

Ausrücken.

Deploy.

Er bittet darum, ausrücken und bei Sichtung angreifen zu dürfen.

Wants permission to force march immediately and attack on sight.

Beim Ausrücken patrouillieren, sonst überraschen sie uns, wie wir sie überraschen.

Patrol Gan Dafna while we move out. Let's be sure they don't surprise us while we surprise them.

Autos Nr. 620, 622, 624 ausrücken.

Roll cars 620, 622 and 624.

Ausrücken!

Move out!

Aber wenn die Krausköpfe sofort ausrücken, könnten sie jetzt schon hier sein.

But if the fuzzies moved out of Isandhlwana immediately, they could be here, well, now.

Kompanien A und B ausrücken!

Companies A and B, move up! Ho!

Nach Landung der Monster Zero-1 und Zero-2 werden die Arbeiter ausrücken.

Monster 01 and 02 are about to land. All work stations are to stand by.

Ausrücken, verstanden.

Standing by. - Roger.

Wir werden selbst ausrücken.

We must press on.

Suchen Sie vielleicht...?