affluent Englisch
Bedeutung affluent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch affluent?
In einfachem Englisch erklärt
affluent
affluent
Übersetzungen affluent Übersetzung
Wie übersetze ich affluent aus Englisch?
affluent Englisch » Deutsch
Synonyme affluent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu affluent?
affluent Englisch » Englisch
Sätze affluent Beispielsätze
Wie benutze ich affluent in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
But what happens if you're living in a more, you know, affluent society and you're lucky enough to not have to worry about that?
Aber was passiert, wenn man in einer Wohlstandsgesellschaft lebt und das Glück hat, sich nicht darum zu sorgen?
No, I didn't see it's actual affluent, but I know such a river is there. - How do you know, Jack?
Nein, das sah ich nicht, aber ich weiß, dass dort der Fluss ist!
Within the United States over the period of the last three years the division, the violence, the disenchantment with our society the divisions between blacks and whites the poor and the affluent, between age groups or Vietnam, we can work together.
Während der letzten drei Jahre erlebten wir eine USA der Spaltung, der Gewalt, der gesellschaftlichen Unzufriedenheit, Uneinigkeit zwischen Schwarz und Weiß, Armen und Reichen, unter Altersgruppen, wegen des Vietnamkriegs.
However, the furnishings are not to my nor my husband's taste. though I'm sure that the previous owners were affluent and influential people?
Doch sie entsprechen weder meinem Geschmack noch dem meines Mannes. Die früheren Besitzer waren wohl sehr wohlhabend und einflussreich?
Leo tells me you worked in a less-affluent neighborhood.
Leo hat erzählt, dass du in einem sozialen Brennpunkt gearbeitet hast.
Therefore, have a good reason to be affluent.
Damit gehört man zu den Privilegierten.
Far from our affluent cities.
Nicht weit entfernt von unseren wohlhabenden Städten kämpfen Kambodschas ärmste Kinder ums nackte Überleben.
Why not? St. Nicholas is a commercial invention, an excrescence of our affluent society.
Weil der Nikolaus eine Erfindung der Werbung ist.
What could have possibly led this affluent teenager into becoming a terrorist?
Was trieb dieses wohlhabende Mädchen dazu, Terroristin zu werden?
You are aware, aren't you, that as a private school, we depend on the financial support of our more affluent parent donors?
Sie wissen, dass wir eine Privatschule sind, und von den Spenden unserer wohlhabenderen Eltern abhängig sind?
Kang County is affluent. Goose Town is deadly.
Kang-schong ist sehr reich, Oaschong nur gefährlich.
And more affluent people often prefer to live out in the countryside.
Und viele Besserverdienende leben lieber draußen, im Taunus.
The affluent society calls now, yeah.
Wohlstandsgesellschaft nennt sich das jetzt, ja.
It centered on the more affluent families in the Philippines, who were eating relatively high amounts of animal-based foods.
Sie betraf wohlhabendere Familien, die sich eine Ernährung leisten konnten, die relativ reich an tierischen Nahrungsmitteln war.
Nachrichten und Publizistik
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency: think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
Auch in den modernsten und wohlhabendsten Gesellschaften ist eine gewaltige gezielte Anstrengung erforderlich, um auch nur minimalen Anstand zu wahren: Man denke an Schlösser, Alarmanlagen, Polizei, Gerichte und Gefängnisse.
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?
Warum also finden derartige Theorien heutzutage in den USA und anderen wohlhabenden Demokratien Anhänger?
Parents in affluent societies already provide environmental advantages to their children after birth; reprogenetics could allow them to pursue the same objectives before birth.
Eltern in Überflussgesellschaften bieten ihren Kindern nach der Geburt umgebungsbedingt bereits Vorteile; die Reprogenetik könnte ihnen erlauben, die gleichen Ziele schon vor der Geburt anzugehen.
Furthermore, the innate desire to provide for one's children is so powerful that affluent citizens may buy reprogenetics elsewhere even if their society bans or limits its use.
Überdies ist das angeborene Verlangen, für die eigenen Kinder vorzusorgen, so mächtig, dass wohlhabende Bürger Reprogenetik anderswo kaufen werden, selbst wenn ihre Gesellschaft diesen Einsatz verbietet oder beschränkt.
But what are the chances of Nathalie Rykiel - or the affluent elites of France, or Italy, or the United States - adopting those values?
Doch wie hoch stehen die Chancen, dass Nathalie Rykiel - oder die wohlhabenden Eliten Frankreichs oder Italiens oder der Vereinigten Staaten - diese Werte annehmen?
This would augment savings options for an increasingly affluent population and strengthen support for long-term investment and development.
Das würde die Sparoptionen für eine immer wohlhabendere Bevölkerung vermehren und die Unterstützung für langfristige Investition und Entwicklung stärken.
Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced.
Der Coca-Anbau in Lateinamerika muss durch landwirtschaftliche Produkte ersetzt werden, und der Kokainkonsum im wohlhabenden Europa muss eingeschränkt werden.
For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four-fifths of its economic output.
Während der vergangenen 50 Jahre haben diese wohlhabenden Länder die Weltwirtschaft dominiert und dabei vier Fünftel der Wirtschaftsleistung hervorgebracht.
However, in recent years, a new set of economies has emerged that is contesting the affluent countries' economic dominance.
In den letzten Jahren jedoch ist eine Anzahl neuer Volkswirtschaften hervorgetreten, die die wirtschaftliche Vorherrschaft der wohlhabenden Länder in Frage stellen.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.
Israel war nie zuvor so wohlhabend, dynamisch und selbstsicher, aber auch noch nie international so isoliert.
A lot of intellectual effort has been devoted to devising better ways of maximizing advertising and marketing budgets - targeting customers, especially the affluent, who might actually buy the product.
Eine Menge geistiger Anstrengung ist in die effektivere Nutzung unserer Werbe- und Marketingbudgets geflossen, um (insbesondere wohlhabende) Kunden anzusprechen, die die Produkte möglicherweise tatsächlich kaufen.
Less affluent individuals are also more threatened by longevity than those for whom living longer mainly means leaving a smaller inheritance to their children.
Weniger wohlhabende Menschen sind durch eine höhere Lebenserwartung ebenfalls stärker bedroht, als diejenigen, für die ein längeres Leben nur bedeutet, dass ihre Nachkommen eben weniger erben.
Putin will not be able to withstand mounting dissent from affluent urban areas and the country's burgeoning middle class.
Putin werde es nicht gelingen, dem zunehmenden Dissens in wohlhabenden städtischen Gebieten und in den Reihen der wachsenden Mittelschicht des Landes standzuhalten.
In early June, I found a recently opened complex of expensive restaurants opposite the new luxury Grand Hotel in Shiraz packed with affluent customers.
Anfang Juni stellte ich fest, dass ein kürzlich eröffneter Komplex teurer Restaurants gegenüber dem neuen, luxuriösen Grand Hotel in Shiraz brechend voll von wohlhabenden Kunden war.