A1
wide Englisch
Bedeutung wide Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch wide?
In einfachem Englisch erklärt
wide
wide
Übersetzungen wide Übersetzung
Wie übersetze ich wide aus Englisch?
wide Englisch » Deutsch
Synonyme wide Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wide?
wide Englisch » Englisch
Sätze wide Beispielsätze
Wie benutze ich wide in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Life is not long, it is wide!
Das Leben ist nicht lang, es ist breit!
You're wide of the mark.
Du liegst mit deiner Vermutung völlig daneben.
Now I'm wide awake.
Jetzt bin ich hellwach.
The arrow fell wide of the mark.
Der Pfeil verfehlte weit das Ziel.
The tree thrusts its branches far and wide.
Der Baum hat weit ausladende Äste.
The chest is three feet wide.
Die Truhe ist drei Fuß breit.
The chest is three feet wide.
Die Truhe ist knapp einen Meter breit.
The river is wide.
Der Fluss ist breit.
The skirt is too wide for me.
Der Rock ist mir zu weit.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Wir haben eine große Auswahl an Obst im Supermarkt.
How wide is this river?
Wie breit ist dieser Fluss?
Open your mouth wide.
Den Mund bitte weit öffnen.
Open your mouth wide.
Mach deinen Mund weit auf.
My first guess was wide off the mark.
Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben.
Filmuntertitel
France's flag is wide and can shelter all those who seek refuge and protection.
Frankreichs Fahne ist groß. Sie gewährt all denen Schutz, die es möchten.
Out of cramped rooms into wide, mystic spaces.
Aus engen Zimmern in weite mystische Räume.
But that night it was wide awake and roaring.
In dieser Nacht war es frisch und stürmisch.
You threw too wide a loop.
Das ist ein bisschen weit hergeholt.
I'll tell that little filly there's a wide-open noose waiting' for you in every river town.
Wenn Sie es nicht tun, werde ich dem kleinen Fohlen erzählen, dass auf Sie eine weit geöffnete Schlinge wartet in jeder Stadt entlang des Flusses.
They call me Naughty Lola, I'm known far and wide.
Ich bin die fesche Lola, der Liebling der Saison.
We wander through the whole wide world Let's go!
Wir wandern in die weite Welt, wir wandern.
I want you to meet the sweetest little thing in the whole wide world.
Ich möchte euch das süßeste Ding der ganzen Welt vorstellen.
Well, you could make this table a little less wide.
Sie könnten diesen Tisch weniger breit machen.
It covers a fairly wide range.
Es deckt eine große Fläche ab.
Snow is like a wide sea.
Schnee ist wie ein weites Meer.
I got it wide open.
Wir fahren mit Vollgas.
Would you believe that in the 20 years that I've been stroking this razor across throats here that many a time I've had an impulse to cut their Adam's apples wide open?
Können Sie sich vorstellen, dass ich dieses Rasiermesser hier an so viele Hälse gesetzt habe, dass ich manchmal die Anwandlung hatte, mit dem Messer die Adamsäpfel mitten durchzuschneiden?
Her eyes.. were wide open.
Als ich sie aufheben wollte, waren ihre Augen weit aufgerissen.
Nachrichten und Publizistik
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Der noch immer in die Lorbeeren des Antifaschismus gehüllte Kommunismus verfügte nicht nur in der so genannten Dritten Welt, sondern auch in Westeuropa über weitreichende intellektuelle und emotionale Anziehungskraft.
And a real choice requires Europe-wide election campaigns by all parties.
Und eine echte Auswahlmöglichkeit setzt europaweiten Wahlkampf durch alle Parteien voraus.
To the extent that there has been an EU-wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security.
Soweit es eine EU-weite Energiestrategie gab, bezog sie sich auf erneuerbare Energien und nicht auf das Zusammenspiel von Geopolitik und Energiesicherheit.
Wouldn't life be easier if a common market, currency, foreign policy, army, and a few other things were run on a Europe-wide basis, with the rest left to more meaningful local units?
Wäre das Leben nicht viel einfacher, wenn der gemeinsame Markt, die Währung, die Außenpolitik, eine Armee und ein paar andere Dinge auf der Gemeinschaftsebene verwaltet würden und der Rest sinnvolleren lokalen Behörden übertragen würde?
But if that issue is settled (and it should be), there is an equally large and important question that remains wide open: what should we do about it?
Doch wenn dieser strittige Punkt geklärt ist (und das sollte geschehen), bleibt eine ebenso große und wichtige Frage weiterhin völlig offen: Was sollen wir dagegen tun?
Apart from electric-power generation, coal also has wide application in a number of industries.
Abgesehen von der Stromgewinnung lässt sich Kohle im breiten Umfang in einer Anzahl von Industrien nutzen.
If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans.
Wenn die Immobilienpreise dramatisch fielen, könnte eine Kettenreaktion stattfinden, die große und kleine Investoren gleichermaßen zu Fall bringen und mit der Zeit zu allgemeinem Leid unter einfachen Afrikanern führen würde.
Gaza is one of the most densely populated places on earth, and one of the poorest - 1.5 million of us live on a patch of land about 41 kilometers long and 6-12 kilometers wide.
Der Gazastreifen ist eine der am dichtesten bevölkerten Regionen der Welt und eine der ärmsten - 1,5 Millionen von uns wohnen auf einem Stück Land, das 41 km lang und 6 - 12 km breit ist.
But Saudi Arabia continues to be deeply wary of any sort of change, and thus remains a huge and seemingly immovable obstacle to region-wide reform.
Saudi Arabien dagegen ist weiterhin äußerst vorsichtig mit jeder Veränderung und bleibt daher ein riesiges und scheinbar unverrückbares Hindernis für Reformen in der gesamten Region.
It reflects the impact of fundamental (and historic) economic and financial re-alignments, insufficient policy responses, and system-wide rigidities that frustrate structural change.
Sie wird durch den Einfluss fundamentaler (und historischer) Neuausrichtungen der Wirtschaft und des Finanzwesen, unzureichende Antworten der Politik und systemübergreifende Hindernisse für strukturelle Änderungen bestimmt.
Indeed, while inequality's harmful effects are wide-reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.
Obwohl die schädlichen Auswirkungen der Ungleichheit weitreichender Natur sind und unsere Ökonomien und Gesellschaften mit enormen Kosten belasten, sind sie doch großteils vermeidbar.
In the case of Palin - and especially that of Bachmann - we ignore the wide appeal of right-wing feminism at our peril.
Im Falle Palins - und erst recht im Falle Bachmanns - ignorieren wir die große Anziehungskraft des rechtsgerichteten Feminismus auf eigene Gefahr.
For example, for the EU-wide statutory audit that was completed in April, the European Parliament agreed to a revised directive and new regulation that should have been directly applicable in all 28 member countries.
Für die im April beendete EU-weite Pflichtprüfung beispielsweise hat sich das Europäische Parlament auf eine überarbeitete Direktive und eine neue Regulierung geeinigt, die in allen 28 Mitgliedsstaaten direkt angewendet werden sollte.
Some claim that the PISA results are based on too wide a range of factors to be relevant, while others point out the challenges inherent in testing students in various languages and with different cultural backgrounds.
Manche behaupten, die PISA-Ergebnisse seien nicht relevant, weil sie auf zu vielen und unterschiedlichen Faktoren beruhen. Andere betonen die Probleme, die das Testen von Schülern unterschiedlicher Sprachen und kultureller Hintergründe mit sich bringt.
Suchen Sie vielleicht...?
wide learning |
Widal test |
Widder |
Widderchen |
widderer |
wide-body |
wide-awake |
wide-angle |
Widdern |
wide width |
wide wale |
widdle