loaded Englisch
Bedeutung loaded Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch loaded?
loaded
Übersetzungen loaded Übersetzung
Wie übersetze ich loaded aus Englisch?
loaded Englisch » Deutsch
Loaded Englisch » Deutsch
Synonyme loaded Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu loaded?
loaded Englisch » Englisch
Sätze loaded Beispielsätze
Wie benutze ich loaded in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She's loaded.
Sie schwimmt im Geld.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
This camera is not loaded with film.
Diese Kamera enthält keinen Film.
We loaded a lot of luggage into the car.
Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.
She is loaded with sex appeal.
Sie hat tonnenweise Sex-Appeal.
She is loaded with sex appeal.
Sie ist ausgesprochen aufreizend.
She is loaded with sex appeal.
Sie ist überaus kokett.
The old man loaded his mule with bags full of sand.
Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.
Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
Tom war so mit Arbeit belastet, dass er das Essen vergessen wird.
This camera isn't loaded with film.
Diese Kamera enthält keinen Film.
Is your gun loaded?
Ist deine Pistole geladen?
Is your gun loaded?
Ist Ihre Pistole geladen?
The gun isn't loaded.
Die Waffe ist nicht geladen.
Filmuntertitel
Once the station is replenished, it will change course and begin dropping atmospheric reentry capsules loaded with micro-drones toward the Earth below.
Sobald die Station beliefert wurde, wird sie den Kurs ändern, und wird Kapseln voller Mikro-Dronen zum Wiedereintritt in die Atmosphäre freisetzen.
We don't know if the station is loaded with guns.
Es könnten Waffen auf der Station sein.
This gun is loaded.
Die Waffe ist geladen.
Get the people loaded as soon as you can.
Ja. - Frauen schnell in die Boote.
If Lattimer's pulled out with his wagons, those wagons are loaded.
Lattimer nahm seine Wagen mit, also müssen sie beladen sein.
You don't happen to have seen any wagons going through. loaded with farming tools?
Haben Sie in der Stadt Wagen gesehen. mit Ackergerät beladen?
What you got 'em loaded with?
Was haben Sie geladen?
Skipper, when we trawled this bank last year. there was nothing but dories loaded to the gunwales.
Skipper, im letzten Jahr gab es hier Heringe so weit das Auge reichte.
The guy at the door is loaded with live ammunition.
Der Kerl da hat auch scharf geladen.
Imagine that guy talking to that dick loaded down with all that ice.
Stellt euch vor, mit dem Zeug im Sack quatscht er so mit dem Bullen.
It's loaded full of cases.
Er ist voller Kisten.
I didn't know it was loaded.
Wusste nicht, dass sie geladen war.
They're loaded.
Aber Vorsicht, sie sind geladen.
This thing is loaded.
Wer sind Sie?
Nachrichten und Publizistik
Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives.
Khalilzad wird auf die breite Unterstützung der Bush-Administration zählen können, in der sich zahlreiche Führungskräfte aus der Ölindustrie befinden.
With a worsening recession, many LBOs that were loaded with too much debt and not enough equity will fail as firms with lower profits or higher losses become unable to service their loans.
Bei einer sich verschärfenden Rezession werden viele LBOs, die zu viel Fremd- und zu wenig Eigenkapital aufwiesen, fehlschlagen, da die Firmen angesichts geringerer Gewinne und höherer Verluste ihre Kredite nicht mehr bedienen können.
We can no longer afford to rely on old-fashioned examination for mega-banks loaded with mass-produced risks.
Wir können es uns nicht länger erlauben, bei Megabanken, die mit serienmäßig geschaffenen Risiken beladen sind, auf altmodische Überprüfungen zu setzen.
David Cameron was polished but vague, and the jowly Brown came across as gun loaded with statistics.
David Cameron präsentierte sich geschliffen, aber vage und Brown mit seinen Hängebacken kam rüber wie eine mit Statistiken geladene Kanone.
The International Monetary Fund is thus absolutely right in arguing that excessively front-loaded and synchronized fiscal austerity in most advanced economies will dim global growth prospects in 2013.
Der Internationale Währungsfonds liegt daher mit seiner Argumentation absolut richtig, wonach die übermäßig frühen und zeitgleich ablaufenden Sparprogramme in den meisten Industrieländern die weltweiten Wachstumsaussichten für 2013 verdüstern.
First, front-loaded fiscal austerity - however necessary - is accelerating the contraction, as higher taxes and lower government spending and transfer payments reduce disposable income and aggregate demand.
Erstens beschleunigt eine zeitnahe Sparpolitik - so nötig sie auch sein mag - die Kontraktion, da Steuererhöhungen und Senkungen bei den Staatsausgaben und Transferleistungen das verfügbare Einkommen und die Gesamtnachfrage mindern.
And now, thanks to the fiscal compact, even the eurozone's core will be forced into front-loaded recessionary austerity.
Und jetzt wird dank Fiskalpakt selbst der Kern der Eurozone zu frühzeitigen rezessionären Sparmaßnahmen gezwungen.
Without a much easier monetary policy and a less front-loaded mode of fiscal austerity, the euro will not weaken, external competitiveness will not be restored, and the recession will deepen.
Ohne eine erhebliche Lockerung der Geldpolitik und einen weniger zeitnahen Sparansatz wird der Euro nicht schwächer, die Wettbewerbsfähigkeit nach außen wird nicht wieder hergestellt, und die Rezession wird sich vertiefen.
And the policy challenges are daunting: the eurozone's recession is deepening as front-loaded fiscal consolidation and severe credit rationing continues.
Und die politischen Herausforderungen sind beängstigend: Die Rezession in der Eurozone vertieft sich angesichts der fortgesetzten verfrühten Haushaltskonsolidierung und schweren Kreditrationierung.
Markets don't care that front-loaded fiscal consolidation is exacerbating recession and thus making the goal of reducing debt and deficits as a share of GDP near-impossible to achieve.
Den Märkten ist es egal, dass eine vorgezogene Haushaltskonsolidierung die Rezession verschärft und so die angestrebte Reduzierung von Schulden und Defiziten im Verhältnis zum BIP fast unmöglich zu erreichen macht.
Instead, the government could well end up with no plan B in case plan A - massively front-loaded austerity - leads to a double-dip recession.
Stattdessen könnte die Regierung am Ende ohne Plan B dastehen, falls Plan A - massiv vorgezogene Sparmaßnahmen - zu einer zweiten Rezession führt.
But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory.
Aber sie können auch etwas Dunkleres, Aggressiveres enthalten, besonders wenn der sportliche Kampf mit historischen Erinnerungen aufgeladen ist.
Elsewhere among the major advanced economies, the United Kingdom is double dipping, as front-loaded fiscal consolidation and eurozone exposure undermine growth.
Was die übrigen großen hochentwickelten Volkswirtschaften angeht, so steckt Großbritannien in einer w-förmigen Rezession, da frühzeitige Haushaltskonsolidierung und von der Eurozone ausgehende Gefahren das dortige Wachstum untergraben.
The banks were happy to earn a few extra pennies on supposedly risk-free assets and loaded up their balance sheets with the weaker countries' government debt.
Die Banken waren froh, sich mit angeblich risikolosen Anlagen ein paar Pfennig extra zu verdienen, indem sie ihre Bilanzen mit den Staatsanleihen der schwächeren Länder aufluden.
Loaded Deutsch
Übersetzungen loaded ins Englische
Wie sagt man loaded auf Englisch?
Loaded Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
loaded to capacity |
loaders |
loader |
loaden |
loaded with |
loaded down |
loader boom |
loaded dice |
loaded word |
loaded site |
loaded Q |
loaded displacement