hart Englisch
Bedeutung hart Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hart?
hart
Hart
Übersetzungen hart Übersetzung
Wie übersetze ich hart aus Englisch?
hart Englisch » Deutsch
Hart Englisch » Deutsch
Synonyme hart Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hart?
Sätze hart Beispielsätze
Wie benutze ich hart in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Well, ma'am, my name is Hart. Algernon Hart.
Mein Name ist Hart, Elgenon Hart.
Well, ma'am, my name is Hart. Algernon Hart.
Mein Name ist Hart, Elgenon Hart.
Mr. Algernon Hart. Well, Mr. Hart, you're just in time for the meeting.
Mr. Hart, wir wollten gerade mit der Versammlung anfangen.
Mr. Algernon Hart. Well, Mr. Hart, you're just in time for the meeting.
Mr. Hart, wir wollten gerade mit der Versammlung anfangen.
Hart, ma'am.
Mr. Harvey. - Hart!
Oh, I'm so sorry. Mr. Hart.
Entschuldigen Sie, Mr. Hart.
I'm so sorry, Mr. Hart.
Entschuldigen Sie, Mr. Hart.
And Mr. Hart.
Und Mr. Hart.
The name is Hart, Eddie Hart.
Ich heiße Hart, Eddie Hart.
The name is Hart, Eddie Hart.
Ich heiße Hart, Eddie Hart.
Are you from around here, Mr. Hart?
Kommen Sie hier aus der Gegend?
They're all here, Eddie Hart, Sam Loman.
Alle sind da, Eddie Hart, Sam Loman.
But a friend of yours, Eddie Hart, said it would be okay.
Aber einer ihrer Freunde, Eddie Hart, sagte, das sei ok.
Stein hart!
Steinhart!
Nachrichten und Publizistik
Today, Liddell Hart would probably encourage the West to concentrate its efforts on helping the Kurdish fighters in the Middle East and aiding Ukraine's government in Eastern Europe.
Heute würde Liddell Hart den Westen vermutlich ermutigen, seine Bemühungen darauf zu konzentrieren, den kurdischen Kämpfern im Nahen Osten zu helfen und die ukrainische Regierung in Osteuropa zu unterstützen - ohne diese Partner freilich zu idealisieren.
As Oliver Hart and I explained in a recent paper, this can be done easily, with a regulator intervening every time the credit-default swaps on the financial institutions' debt becomes too high.
Wie Oliver Hart und ich vor kurzem in einem Aufsatz erläuterten, ist dies leicht möglich. Dazu muss ein Regulierer immer dann eingreifen, wenn die Credit Default Swaps für die Schulden eines Finanzinstituts zu hoch werden.
hart Deutsch
Übersetzungen hart ins Englische
Wie sagt man hart auf Englisch?
hart Deutsch » Englisch
HART Deutsch » Englisch
Hart Deutsch » Englisch
Sätze hart ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hart nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
Life is hard, but I am harder.
Ihr solltet hart arbeiten.
You should work hard.
Sie sollten hart arbeiten.
You should work hard.
Du arbeitest zu hart.
You work too hard.
Du arbeitest zu hart. Schalte mal für eine Weile einen Gang runter.
You are working too hard. Take it easy for a while.
Du musst hart arbeiten, um nicht durchzufallen.
You must work hard in order not to fail.
Wir müssen hart arbeiten, um gesellschaftliche Barrieren niederzureißen.
We must work hard to break down social barriers.
Er hat hart gearbeitet.
He worked hard.
Er arbeitete hart.
He worked hard.
Wenn er nicht hart arbeitet, wird er entlassen werden.
If he will not work hard, he will be fired.
Wenn er nicht hart arbeitet, wird man ihn entlassen.
If he will not work hard, he will be fired.
Schau, du solltest nicht so hart arbeiten.
See, you shouldn't work so hard.
Sehen Sie, Sie sollten nicht so hart arbeiten.
See, you shouldn't work so hard.
Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.
Praise stimulates students to work hard.
Filmuntertitel
Für Frauen und Kinder ist es hart hier.
This is a hard place for women and children.
Es wird hart und ein Kampf werden, aber ich hoffe, dass ihr ihr beistehen werdet.
It's been really hard and it's gonna be a fight, but, um, I hope that you guys stick by her through this.
Willst du wissen, was hart ist?
You want to know what's hard?
Das ist hart, mein Junge.
Tough, boy.
Wie hart seid ihr?
Just how tough are you?
Sie zahlen wenig, sind wir ein wenig hart.
You pay little bit, we're little bit tough.
Sie zahlen viel, sehr hart.
You pay very much, very much tough.
Sie zahlen zu viel, zu hart.
You pay too much, we're too much tough.
Dann sind wir eine Menge hart.
Then we're plenty tough.
Partner, zeig, wie hart wir sind.
Partner, show him how tough we are.
Ich sage, du seist hart und du spielst den Schwächling.
I tell him you're tough, and you punch like a lily.
Ihr seid wirklich ziemlich hart.
You guys are plenty tough, all right.
So hart wäre ich jetzt nicht mit ihr.
I wouldn't be too hard on her.
Hart, zynisch.
Hard, cynical.
Nachrichten und Publizistik
China beispielsweise würde unter einem Angriff, der die amerikanische Wirtschaft hart treffen würde, stark leiden, und umgekehrt.
China, for example, would lose from an attack that severely damaged the American economy, and vice versa.
Später stellte sich heraus, dass die Linie der EZB gar nicht so hart war, obwohl sie erklärte, die Interventionen einzustellen, sobald die neue EFSF funktionsfähig sein würde.
It later turned out that the ECB was not that hard after all, though it emphasized that it would stop intervening as soon as the new EFSF became operational.
Die letzten Jahrzehnte waren hart für sie, und erst jetzt kriegt sie unter neuer Führung langsam die Kurve.
It fell on hard times in recent decades and is only beginning to get its act together under new leadership.
Wenn wir China hart angehen, so betonten beiden in den Präsidentschaftsdebatten, wird der Schmerz nachlassen.
Get tough with China, both stressed in the presidential debates, and the pain will ease.
Es ist vielleicht zu hart, diese Vorgehensweise als Pyramidensystem zu bezeichnen.
Calling this a Ponzi scheme might be too harsh.
Wenn sie ihre umfangreichen Dollarkäufe einstellen, wird der Wert des Dollars fallen - und die Landung wird hart.
When they cease their large-scale dollar-purchase programs, the value of the dollar will fall - and it will fall hard.
Aber bei der Bewertung der japanischen Erfahrung und ihrer Relevanz heute ist es wichtig zu verstehen, dass Japan nicht nur aufgrund seiner Finanzkrise so hart gefallen ist.
Yet, in assessing the Japanese experience and its relevance today, it is important to recognize that Japan's fall to earth was due not only to its financial crisis.
Der anhaltende Verlust an Wettbewerbsfähigkeit in den letzten zehn Jahren ist ein Grund dafür, warum die Krise einige südeuropäische EWU-Länder so hart trifft, z. B. Spanien und Italien.
The persistent loss in competitiveness over the past decade is one reason why the crisis is hitting some southern European EMU countries such as Spain and Italy so hard.
Sie muss jedoch genauso hart gegen die Ursachen des Terrorismus vorgehen.
But it must also be tough on the causes of terrorism.
Dies bedeutet, die Entscheidung eines Sohnes oder Enkels zu akzeptieren, sein hart verdientes Diplom nicht dazu zu verwenden, in seinem zukünftigen Haushalt der Hauptverdiener zu sein.
This means accepting the decision of a son or grandson not to use his hard-earned university degree to become the primary breadwinner in his future household.
Obwohl ich Obamas Syrienpolitik in den letzten zweieinhalb Jahren hart kritisiert habe: Seine neue Strategie spiegelt eine gereifte, in sich schlüssige Außenpolitik wider - wenn auch eine, die den von Obama proklamierten Werten nicht völlig gerecht wird.
Though I have been harshly critical of Obama's policy toward Syria for two and a half years, his new strategy reflects a mature and coherent foreign policy - albeit one that does not fully live up to his proclaimed values.
Die USA haben sich aus Afghanistan und dem Irak zurückgezogen, doch die so hart erkämpften Erfolge werden jetzt wieder umgekehrt.
The US has withdrawn from Afghanistan and Iraq, but the gains so painfully won are being reversed.
Einige sagen, der IWF war zu nachsichtig, andere, er war zu hart.
Some claim that the IMF was too lenient; others that it was too tough.
Das ist keine Kritik an denen, die - oft sehr hart - im Europäischen Parlament arbeiten.
That is no criticism of those who work - often very hard - in the European Parliament.
Suchen Sie vielleicht...?
Harald II of Norway |
har |
haram |
Hara |
Harald III of Norway |
Haran |
Harald Irmscher |
Har Homa |
har-band |
Har Gilo |
haramize |
harami