B1
raw Englisch
Bedeutung raw Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch raw?
raw
Übersetzungen raw Übersetzung
Wie übersetze ich raw aus Englisch?
raw Englisch » Deutsch
RAW Englisch » Deutsch
Synonyme raw Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu raw?
raw Englisch » Englisch
Sätze raw Beispielsätze
Wie benutze ich raw in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Can you eat raw oysters?
Kannst du rohe Austern essen?
Can you eat raw oysters?
Könnt ihr rohe Austern essen?
Can you eat raw oysters?
Können Sie rohe Austern essen?
You shouldn't have eaten the fish raw.
Du hättest den Fisch nicht roh essen sollen.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.
The ship transports raw materials from Indonesia.
Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
Wie es bei Amerikanern oft der Fall ist, macht er sich nichts aus rohem Fisch.
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
Wäre ich Ausländer, könnte ich keinen rohen Fisch essen.
I can't stand raw fish.
Ich kann rohen Fisch nicht ausstehen.
Have you ever eaten raw fish?
Hast du schon einmal rohen Fisch gegessen?
Japan is lacking in raw materials.
Japan ist arm an Rohstoffen.
Japan imports various raw materials from abroad.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
Japan depends on imports for raw materials.
Japan hängt von der Rohstoffeinfuhr ab.
He doesn't eat raw fish.
Er isst keinen rohen Fisch.
Filmuntertitel
In the realm of raw strength, you can surpass even me.
Was reine Kraft betrifft, hast du mich besiegt.
I want to see some life in the raw.
Ich möchte das pure Leben sehen.
Life in the raw?
Das pure Leben?
We ain't got no raw life up here.
Das haben wir hier nicht.
The idea of offering a raw carrot to an Andrews.
Welch Idee, einer Andrews eine rohe Möhre anzubieten.
This is raw nature, old man.
Hier herrscht rohe Naturgewalt, Alter.
He's a raw, uncouth sort of boy who works for Miggs.
Ein ungehobelter, junger Mann, der bei Miggs arbeitet.
You pictured us running around in animal skins, eating raw meat?
Wir laufen nicht in Tierfellen herum oder essen rohes Fleisch.
But unfortunately it's burnt on one side and raw on the other!
Bravo, Dora. Das ist wirklich ein großartiges Abendessen.
You take me to the nearest news-stand and I'll eat a pack of your postcards raw.
Bringen Sie mich zum nächsten Kiosk und ich esse einen Packen Postkarten.
It's going to be eaten raw.
Es wird roh gegessen.
He looks just right to me. I could eat him raw.
Ich könnte ihn gleich auffressen.
Probably raw.
Vermutlich roh.
I'm not sure which. It was all pretty raw. I shouldn't be surprised if he drank or even worse.
Es ging ganz schön schnell, vielleicht war er betrunken.
Nachrichten und Publizistik
There was no question of violence. There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.
Auch Gewalt war nicht im Spiel. Die Angelegenheit war geprägt von blank liegenden Nerven und Überempfindlichkeit gegenüber mangelndem Respekt sowohl auf Seiten des Professors als auch auf der des Polizisten.
Armed convoys transport raw opium around the country unhindered.
Bewaffnete Konvois transportieren ungehindert Rohopium durchs Land.
Most Latin American countries still get poor results from their efforts to export to Europe, the exceptions being raw materials and energy resources.
Die meisten lateinamerikanischen Länder erzielen immer noch magere Ergebnisse für ihre Exportbemühungen nach Europa, mit Ausnahme von Rohstoffen und Energieressourcen.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.
Afrika musste seine Märkte öffnen und dabei Rohstoffe und Grundprodukte produzieren, um Einnahmen für Investitionen in Industrie, Bildung, Gesundheit und Nahrungsmitteproduktion zu erwirtschaften.
And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US - a key factor in Africa's recent growth surge - may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere.
Zudem könnten die Rohstoffexporte an China, Indien, Europa und die USA - ein Schlüsselfaktor in Afrikas jüngstem Wachstumsschub - leiden, einfach weil der globale Konjunkturrückgang bedeutet, dass überall weniger verbraucht wird.
If not burned in a controlled way, the release of raw clathrates into the atmosphere would represent a global climate threat, and past massive releases have been catastrophic.
Verbrennt es allerdings unkontrolliert, stellt die Freisetzung von Klathraten in die Atmosphäre eine globale Bedrohung für das Klima dar, wie die katastrophalen Auswirkungen massiver Freisetzungen in der Vergangenheit gezeigt haben.
The average IQ is, by definition, 100; but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.
Laut Definition liegt der durchschnittliche IQ bei 100; um zu diesem Ergebnis zu kommen, müssen die Testresultate standardisiert werden.
Indeed, fears are growing that southern Africa will be condemned to the role of exporter of raw materials.
Tatsächlich nehmen die Befürchtungen zu, dass das südliche Afrika zur Rolle des Exporteurs von Rohmaterialien verdammt sein wird.
Hasn't the start of the twenty-first century marked the death of all other ideologies, with China's raw capitalism putting pressure on gentler forms in Europe and elsewhere?
Hat nicht der Beginn des 21. Jahrhunderts den Tod aller anderen Ideologien markiert - wobei der Raubtierkapitalismus in China dessen sanftere Ausprägungen in Europa und andernorts unter Druck setzt?
Argentina exports cows and raw materials; America exports high tech and services.
Argentinien exportiert Kühe und Rohstoffe, die USA exportieren Hightech und Dienstleistungen.
Following independence in 1975, the government banned the export of raw cashew nuts to stimulate domestic processing.
Nach Erlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1975 verbot die Regierung die Ausfuhr roher Cashewnüsse, um ihre Weiterverarbeitung im Land anzuregen.
When the government began to loosen restrictions on raw cashew exports in the late 1980s, workers and employers in these factories took a big hit.
Als die Regierung die Ausfuhrbeschränkungen für rohe Cashewnüsse Ende der 1980er Jahre zu lockern begann, traf das Arbeiternehmer und Arbeitgeber in diesen Betrieben sehr hart.
In the early 1990s, the World Bank prevailed on Mozambique to liberalize the cashew sector and to lift the remaining restrictions on exports of raw cashews.
Anfang der 1990er Jahre drängte die Weltbank Mosambik dazu, den Bereich der Cashew-Produktion zu liberalisieren und die restlichen Exportbeschränkungen für rohe Cashewnüsse aufzuheben.
Reducing the cost of imports is significant because China imports a wide range of consumer goods, equipment, and raw materials.
Einer Kostensenkung für Importe kommt erhebliche Bedeutung zu, weil China eine breite Palette an Konsumgütern, Maschinen und Geräten und Rohstoffen importiert.
RAW Deutsch
Übersetzungen raw ins Englische
Wie sagt man raw auf Englisch?