crude Englisch
Bedeutung crude Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch crude?
In einfachem Englisch erklärt
crude
crude
crude
Übersetzungen crude Übersetzung
Wie übersetze ich crude aus Englisch?
crude Englisch » Deutsch
Synonyme crude Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu crude?
crude Englisch » Englisch
Sätze crude Beispielsätze
Wie benutze ich crude in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The method was crude, but very effective.
Die Methode war roh, aber sehr effektiv.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Dieses Diagramm spiegelt die Abnahme der Rohölimporte wider.
The crude oil price is falling further.
Der Rohölpreisverfall hält an.
I was offended by her crude manners.
Ich war beleidigt durch ihre ungehobelten Manieren.
His crude jokes made Jane angry.
Seine faulen Witze verärgerten Jane.
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.
Japan imports great quantities of crude oil.
Japan importiert große Mengen Rohöl.
Crude oil has been falling in price.
Der Rohölpreis ist gefallen.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
Maria widerstand nach dem Lesen von Toms Forumsbeitrag dem Drang, eine derbe Antwort zu schreiben.
This joke is crude.
Dieser Witz ist ordinär.
Don't tell crude jokes in the presence of my father.
Erzähle in Gegenwart meines Vaters keine ordinären Witze!
The price of crude oil is sinking.
Der Preis des Rohöls sinkt.
Filmuntertitel
There. Crude rubber.
Da, Rohkautschuk.
Oh, don't be so crude, Watson.
Seien Sie nicht so stillos, Watson.
Don't be crude.
Sei nicht so brutal.
You're crude.
Sie sind primitiv.
Because you're crude, rude and a bore.
Weil du grob, unhöflich und langweilig bist.
Now, come, that's rather a crude word.
Na, na, das ist ein hässliches Wort.
How crude. How crude.
Wie lieblos.
How crude. How crude.
Wie lieblos.
Yes, very crude.
Ja, äußerst lieblos.
A crude device Judge Brisson but it's confirmed my suspicions that you're not the cripple you pretend to be.
Ein simpler Trick, Richter Brisson, aber er bestätigt meinen Verdacht, dass Sie kein Krüppel sind.
In another time I'd be faintly amused by this one's idea of a holiday. - Judging by a rather crude drawing.
Ich verstehe Sie.
It was crude, yes, But it was original and honest.
Es war noch unreif, aber originell und ehrlich.
The fact that I played chess and went to sleep is proof that I am crude and unfeeling.
Die Tatsache, dass ich Schach spielte und schlafen ging, beweist, dass ich hart und gefühllos bin.
Athos, this is a crude sort of joke.
Athos das ist ein wenig schöner Scherz.
Nachrichten und Publizistik
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive.
Zwar stehen zur Stromgewinnung auch andere Ressourcen - Schweröl, Diesel, Rohleichtöl, Solarenergie und Gas - zur Verfügung, doch ihre Kosten machen sie sämtlich nahezu unerschwinglich.
High crude oil prices make it easier for Iran to build nuclear weapons and for Russia to use energy blackmail to threaten Europe.
Die hohen Rohölpreise erleichtern dem Iran den Bau von Atomwaffen und Russland mit Energieerpressung Europa zu bedrohen.
Because crude oil is priced in US dollars, and the dollar has depreciated against the euro, European consumers have gotten off relatively easy from rising energy prices.
Da Rohöl in Dollar gehandelt wird und der Dollar gegenüber dem Euro an Wert verloren hat, sind die europäischen Verbraucher hinsichtlich der steigenden Energiepreise relativ glimpflich davongekommen.
The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.
Der Rohölpreis ist seit seinem Höchststand zu Beginn des Jahres bereits beträchtlich gefallen.
As always with crude generalizations, elements of truth are intermixed with a mass of confusion.
Wie immer bei groben Verallgemeinerungen wird hier ein Körnchen Wahrheit mit viel Unwissenheit vermischt.
The following year, crude precursors of the blood-thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.
Im Jahr darauf führte die Kontamination von Ausgangsstoffen des blutverdünnenden Medikaments Heparin zu Hunderten allergischen Reaktionen, 19 Todesfällen in den Vereinigten Staaten und zu mindestens 80 Gesundheitsproblemen in Deutschland.
Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.
Zahlreiche Intellektuelle missbilligen die Populärkultur aufgrund ihres gnadenlosen Kommerzialismus.
The more tons of steel produced, slabs of concrete poured, and gallons of crude oil pumped out of the ground the better.
Je mehr Tonnen Stahl produziert, Betonplatten gegossen und Gallonen Rohöl aus dem Boden gepumpt wurden, desto besser.
He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb-over hairdo.
Er ist laut, grob und weitgehend ungebildet. Und mit seinen aufgebauschten und übergekämmten blonden Haaren sieht er ziemlich absurd aus.
BRUSSELS - In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil.
BRÜSSEL - In der heutigen Weltwirtschaft ist kein anderer Preis so wichtig wie derjenige von Rohöl.
Irrigation systems remain crude and inadequate to confronting the vicissitudes of rainfall on the often parched and barren Korean peninsula.
Die Bewässerungssysteme sind zu primitiv und unzureichend, um die Auswirkungen unberechenbarer Regenfälle auf die vielfach ausgedorrte und unfruchtbare koreanischen Halbinsel auszugleichen.
This time, the film that triggered riots in Cairo, Benghazi, Sana, and elsewhere is so crude and inflammatory as to seem clearly intended to elicit the outrage that it produced.
Diesmal ist der Film, der die Ausschreitungen in Kairo, Bengasi, Sana usw. ausgelöst hat, so ordinär und hetzerisch, dass man eindeutig den Anschein hat, er sollte die von ihm ausgelöste Empörung herbeiführen.
America's elites turned a blind eye to these developments, rejecting all criticism, together with the crude anti-Americanism with which it was often expressed.
Amerikas Eliten ignorierten diese Entwicklungen und verweigerten sich jeglicher - häufig mit plumpem Antiamerikanismus vorgetragener - Kritik.
With high prices for crude oil and natural gas bloating its coffers, Russia is once again aggressively confronting the small and still relatively weak states that fled the eroding Soviet empire 15 years ago.
Mit einem aufgrund der hohen Preise für Rohöl und Erdgas prall gefüllten Staatssäckel tritt Russland den kleinen und relativ schwachen Staaten, die vor 15 Jahren dem abbröckelndem sowjetischen Imperium entflohen, wieder einmal aggressiv entgegen.