pointed Englisch

Bedeutung pointed Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pointed?

In einfachem Englisch erklärt

pointed Adjective

— If something is pointed, it is sharp, it has a point. The warrior brandished a pointed spear.

pointed

— adjective having a point — adjective direct and obvious in meaning or reference; often unpleasant a pointed critique a pointed allusion to what was going on another pointed look in their direction

Übersetzungen pointed Übersetzung

Wie übersetze ich pointed aus Englisch?

pointed Englisch » Deutsch

spitz scharf streng rau herb heftig hart grell gezeigt gespitzt beißend zugespitzt ungesellig schrill schmal schlecht gelaunt griesgrämig gezielt eng dünn demonstrativ Spitze

Synonyme pointed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pointed?

pointed Englisch » Englisch

sharp acute keen peaked sharp-pointed pointy point conical trenchant tapering spiked shrill mordant cutting caustic biting tip tart strident stinging spiky smart sharpen pungent poignant piercing mordacious make pointed edged dotted cuspidated cuspidate cuspidal cone-shaped coming to a point beaked be pointed be cone-shaped acuminate acrimonious acerbic acerb waspish twanging top tipped thin terse stiff steep

Sätze pointed Beispielsätze

Wie benutze ich pointed in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is often pointed out that smoking is a danger to health.

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.

Der Bericht war wichtig, weil er auf all die Fehler hinwies, die das Komitee begangen hatte.

I pointed my camera at her.

Ich habe meinen Fotoapparat auf sie gerichtet.

I was abashed when my mistakes were pointed out.

Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.

I pointed to the factory.

Ich zeigte auf die Fabrik.

I pointed at him.

Ich zeigte auf ihn.

The teacher pointed out the pupil's mistakes.

Der Lehrer wies auf die Fehler des Schülers hin.

The teacher pointed out the pupil's mistakes.

Der Lehrer zeigte die Fehler des Schülers auf.

The teacher pointed to the blackboard.

Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.

Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.

He pointed to the tower over there.

Er zeigte auf den Turm dort drüben.

He pointed out some spelling errors to her.

Er machte sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam.

He pointed out some spelling errors to her.

Er hat sie auf ein paar Rechtschreibfehler aufmerksam gemacht.

The burglar pointed his gun at the victim.

Der Einbrecher bedrohte das Opfer mit seiner Pistole.

Filmuntertitel

Galileo made a telescope and pointed it at the sky in 1610.

Galileo stellte ein Fernrohr her und visierte 1610 zum ersten Mal den Sternenhimmel an.

But when he heard something that displeased him, he climbed on top of the load they carried, pointed his nose skyward, and howled.

Hörte er aber etwas, das ihm nicht behagte, so richtete er sich auf, hielt die Schnauze in den Wind und heulte - als wäre er ein Wolf.

And that's the direction in which he pointed.

Und zwar in diese Richtung.

He is dramatically pointed up by a series of three successively closer shots, similar to Whale's introduction of Frankenstein's monster, played by Boris Karloff in the 1931 production of Frankenstein.

Drei sukzessive Nahaufnahmen rücken ihn in den Mittelpunkt des Geschehens. Ähnlich hatte Whale auch Frankensteins Monster eingeführt, das in der 1931er Filmversion von Boris Karloff gespielt wurde.

He pointed out that some of the changes Sherriff made, such as adding Flora and her father, expanding Kemp's role, and making him a romantic rival, presented an interesting parallel.

Er schrieb, dass manche von Sherriffs Abwandlungen, wie das Einbringen von Flora oder den Ausbau von Kemps Rolle zum Rivalen, interessante Parallelen aufwiesen.

But I pointed out that a dam was going up on the very site he had chosen.

Ich wies darauf hin, dass auf diesem Land ein Damm gebaut werden sollte.

Lately, they've become more persistent, more pointed.

In letzter Zeit sind sie hartnäckiger, spitzer geworden.

Of course, his whole eye got inflamed, and the lecturer pointed out. that the lining in your stomach. is exactly the same composition as your eyeball.

Sein Auge hat sich natürlich entzündet und der Dozent hat erklärt, dass das Innere unseres Magens dieselbe Struktur wie unser Auge hat.

Remember, this gun is pointed right at your heart.

Der Revolver zielt auf lhr Herz.

The law is a gun pointed at somebody's head.

Das Gesetz richtet eine Pistole auf einen.

Ellen Whitcomb has pointed out to you this afternoon the deep obligation we have to take a vital part in the crisis confronting our country.

Ellen Whitcomb hat heute Nachmittag gezeigt, dass es unsere Pflicht ist, eine Rolle dabei zu spielen, diese Krise unseres Landes zu bewältigen.

Insulin shock treatment is an extreme measure, Paul. as Miss Connell pointed out when she suggested it to me, but.

Ein Insulinschock ist eine extreme Behandlungsmethode, Paul, wie Miss Connell ausführte, als sie es mir vorschlug, aber.

A five-pointed star, the pentagram.

Ein fünf zackiger Stern, das Pentagramm.

Good. To have overlooked me would have been a pointed insult.

Ich wäre sonst auch beleidigt gewesen.

Nachrichten und Publizistik

Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.

Später wies Maurice Obstfeld darauf hin, dass eine Währungsunion zusätzlich zu Fiskaltransfers klar definierte Regeln für den Kreditgeber letzter Instanz benötigt.

Their leaders have consistently pointed out that our current problems are the result of the gases emitted by the industrialized nations over the past century.

Ihre Führer haben konsequent darauf verwiesen, dass unsere derzeitigen Probleme das Ergebnis der von den Industrieländern während des letzten Jahrhunderts frei gesetzten Gase sind.

Thailand's ambassador pointed out that using the Copenhagen Consensus prioritization framework could help the UN to ensure better, more effective utilization of scarce resources in tackling top issues.

Der thailändische UNO-Botschafter meinte, dass die Prioritätenliste des Kopenhagen-Konsens der UNO helfen könnte, knappe Ressourcen bei der Lösung der vordringlichsten Probleme wirksamer einzusetzen.

Martin Baily and James Manyika recently pointed out that we have seen this movie before.

Martin Baily und James Manyika haben kürzlich darauf hingewiesen, dass wir ein derartiges Szenario bereits einmal erlebt haben.

As economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have pointed out, career women do not necessarily work more hours per week than women with part-time jobs or stay-at-home moms.

Die Ökonomen Ronald Schettkat und Richard Freeman haben aufgezeigt, dass Karrierefrauen nicht unbedingt auf mehr Arbeitsstunden kommen als teilzeitbeschäftigte Frauen oder Mütter, die zuhause bleiben.

Bush pointed his finger primarily elsewhere. Food prices had responded to growing demand.

Bush verwies auf etwas anderes - nämlich, dass die Lebensmittelpreise auf die wachsende Nachfrage reagiert hätten.

As the Yale philosopher Thomas Pogge has pointed out, the task has been made easier by moving the goal posts.

Wie Thomas Pogge, Philosoph in Yale, ausführte, erleichterte man sich die Aufgabe, in dem man einfach die Zielwerte verschob.

And, in politics, as Machiavelli pointed out long ago, it is more important to be feared than loved.

Und in der Politik ist es, wie Machiavelli einst treffend formulierte, wichtiger, gefürchtet als geliebt zu werden.

In the last few weeks, Al Qaeda's propaganda messages have pointed increasingly at the Iraqi crisis.

In den letzten Wochen haben Al Qaedas Propaganda-Botschaften zunehmend auf die Irak-Krise hingedeutet.

He pointed out that when ideas first come into the world, they are likely to be woolly, and in need of more work to define them sharply.

Damit wollte er sagen, dass Ideen bei ihrem erstmaligen Auftauchen in der Welt dazu neigen, verschwommen zu sein, und es Bemühung erfordert, sie schärfer zu definieren.

The Nobel laureate economist Michael Spence has pointed out that after WWII, only a handful of countries were able to grow to a fully-industrialized level of development.

Der Ökonom und Nobelpreisträger Michael Spence hat darauf hingewiesen, dass es nach dem zweiten Weltkrieg nur einer Handvoll Ländern gelungen ist, ein voll industrialisiertes Entwicklungsniveau zu erreichen.

Wen Jiabao's critique six years ago was a powerful diagnosis of the Old China's flaws that pointed to the Next China's hopes and dreams.

Wen Jiabaos Kritik von vor sechs Jahren war eine klarsichtige Diagnose der Fehler des alten Chinas, die auf die Hoffnungen und Träume des kommenden Chinas Bezug nahm.

Keynes pointed out the fallacy here: while the income derived from production is, by definition, equal to the value of production, it does not follow that all this income will be spent.

Keynes wies auf den Trugschluss in diesem Fall hin: Obwohl das Einkommen, das sich aus der Produktion ableitet, per Definition dem Wert der Produktion entspricht, folgt daraus nicht, dass dieses gesamte Einkommen ausgegeben wird.

But as Louis Kuijs of the World Bank has pointed out, what sets China apart from many other developing countries is not that households save uniquely high levels of their income, but that enterprises do.

Doch, wie Louis Kuijs von der Weltbank bemerkte, unterscheidet nicht die Tatsache, dass die Haushalte einen außergewöhnlich hohen Anteil ihres Einkommens sparen, China von anderen Entwicklungsländern, sondern dass Unternehmen so viel sparen.

Suchen Sie vielleicht...?

point