Deutschfür Deutschsprachige
verabschieden Deutsch
Bedeutung verabschieden Bedeutung
Was bedeutet verabschieden?
verabschieden
Synonyme verabschieden Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verabschieden?
verabschieden Deutsch » Deutsch
Sätze verabschieden Beispielsätze
Wie benutze ich verabschieden in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich möchte mich von dir verabschieden.
Ich möchte mich von Ihnen verabschieden.
Ich möchte mich von euch verabschieden.
Viele Freunde kamen, um mich zu verabschieden.
Ein solcher Richter könnte sich genauso gut von seiner Arbeit verabschieden.
Ich nehme an, dass sich das schöne Mädchen von dem schüchternen jungen Mann verabschieden wird.
John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
Gehe nicht, ohne dich zu verabschieden.
Gehen Sie nicht, ohne sich zu verabschieden.
Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden.
Leider muss ich mich verabschieden.
Als mein Onkel nach Amerika aufbrach, kamen viele Leute zum Flughafen, um ihn zu verabschieden.
Ich war gerade am Bahnhof, um mich von meinem Onkel zu verabschieden.
Ich war im Bahnhof Kyoto, um meinen Vater zu verabschieden.
Ich fuhr zum Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.
Er ging, ohne sich von mir zu verabschieden.
Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden.
Er verließ das Haus, ohne sich zu verabschieden.
Ich musste mich von meinen Eltern verabschieden.
Sie ist gegangen, ohne sich zu verabschieden.
Werden Sie zum Flughafen fahren, um Ihren Lehrer zu verabschieden?
Werdet ihr zum Flughafen fahren, um euren Lehrer zu verabschieden?
Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.
Maria ging fort, ohne sich zu verabschieden.
Meine Eltern sind zum Flughafen gegangen, um meinen Onkel zu verabschieden.
Verabschieden Sie sich vom Leben!
Sie verließ das Haus ohne sich zu verabschieden.
Filmuntertitel
Ihr wisst was es heißt. innerhalb von 24 Stunden müsst ihr euch vom Leben verabschieden!
Sie alle. Verabschieden Sie Gesetze, die etwas zum Guten ändern.
Wir wollen uns nur verabschieden.
Sie haben vergessen, sich zu verabschieden.
Ich möchte mich verabschieden.
Captain Murray möchte sich von Ihnen verabschieden, Sir.
Ich verlange eine Woche, um die notwendigen Beweise aufzutreiben, ohne dass Sie mich ausschließen oder den Vorschlag verabschieden.
Willst du dich nicht von deinem Land verabschieden, Ma?
Mr Judson und Mr Henckel haben morgen früh Dienst und wollen sich verabschieden.
Ich werde mich von keinem verabschieden, außer von dir.
Wollte mich nur verabschieden.
Außerdem ist er fort, um sich von seiner Mutter zu verabschieden.
Darf ich mich verabschieden?
Gute Nacht, meine Damen, gute Nacht, meine Damen, wir müssen uns nun von Ihnen verabschieden!
Ich wollte mich von dir verabschieden.
Ich hoffe, du hast Gelegenheit, dich zu verabschieden.
Ich komme nur vorbei, um mich zu verabschieden.
Uh, verabschieden?
Falls du eine Hand entbehren kannst. möchte ich mich auch verabschieden.
Kommst du uns verabschieden?
Madame, ich muss mich verabschieden.
Ich sollte mich auch verabschieden.
Meine Amtszeit als Rektor dieser Universität geht zu Ende, und ich möchte mich herzlich von lhnen verabschieden.
Verabschieden Sie Gesetze, die etwas zum Guten ändern.
Wir müssen uns verabschieden.
Komm, komm, wollen wir uns nicht richtig verabschieden?
Dann erlaube ich mir, mich von allen Anwesenden untertänigst zu verabschieden.
Nun, Concha, ich sollte mich verabschieden.
Wir verabschieden uns von der Familie.
Beachten Sie Betsy nicht. Das ist ihre Art, sich zu verabschieden.
Wollt ihr euch nicht verabschieden?
Hier verabschieden wir uns.
Wir wollen diese 8 Männer würdevoll verabschieden.
Es tul mir leid, dass ihre Verwandlen sich nicht verabschieden können.
Verabschieden wir uns lieber hier.
Ich wollte mich nur verabschieden.
Nachrichten und Publizistik
Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.
Diese Vorträge ernst zu nehmen - und gar einen engen Haushaltsrahmen zu verabschieden - kann kontraproduktiv sein.
Innerhalb von zwei Wochen könnte diese gemeinsam mit der neuen Verwaltung ein neues Programm zur finanziellen Stabilisierung verabschieden.
Zweitens ist es möglich, dass einige Zentralbanken - insbesondere die Fed - den Stecker ziehen und sich von quantitativer Lockerung und Nullzinspolitik verabschieden.
Eine Reaktion könnte darin bestehen, Gesetze zu formulieren und zu verabschieden, wonach Antibiotika nur nach ärztlicher Verschreibung abgegeben werden dürfen.
Um Aufgaben zu übernehmen, die lange Zeit den Männern vorbehalten waren, müssen sich die Frauen von Verpflichtungen verabschieden, die sie am beruflichen Aufstieg hindern.
Zweitens sollte man sich von der Idee verabschieden, dass Kultur statisch und unabänderlich ist.
Um das zu erreichen, muss die EU eine gemeinsame Sicherheitspolitik verabschieden und gemeinsame Streitkräfte schaffen.
Obendrein wäre eine Minderheitsregierung nicht in der Lage, umstrittene Gesetze zu verabschieden, gegen die sich die Schottischen Nationalisten wehren.
Um eine Stabilisierung des Irak zu erreichen, führt für Amerika kein Weg daran vorbei, sich von seiner Politik der Ausgrenzung zu verabschieden und die beiden größten regionalen Störenfriede einzubinden.
Man kann die Regierung zwingen, Verordnungen zu erlassen, und das Parlament unter Druck setzen, jede Art von der Menschheit bekannten Reformgesetzen zu verabschieden.
Sie müssen bereit sein, in gutem Glauben zu verhandeln und Kompromisse zu schließen, um Gesetze zu verabschieden, Probleme zu lösen, Krisen abzuwenden und Vertrauen in die Zukunft aufzubauen.
Kongress geschafft, umfassende steuerpolitische Konjunkturmaßnahmen, eine Gesundheitsreform, Gesetze zur Regulierung des Finanzsektors, einen Abrüstungsvertrag und überarbeitete Richtlinien für die Streitkräfte zur Homosexualität zu verabschieden.
Seine Mitglieder verfassen Gesetze, ratifizieren internationale Verträge und verabschieden den jährlichen Staatshaushalt.
Was die Entwicklungshilfe angeht, muss sich Europa von der Vorstellung verabschieden, dass sie eingesetzt werden sollte, um Handelsbeziehungen zu stützen, und die Bedeutung ausländischer Investitionen anerkennen.
Warum ist es so schwierig, Gesetze zur Regulierung des Waffenbesitzes zu verabschieden?
Der gewählte Präsident möchte handeln, aber das Parlament weigert sich, die notwendigen Gesetze zu verabschieden oder umgekehrt.
Aufgrund der Verschärfung der Situation in Burma ist Ban Ki Moon gefordert, sich vom reinen Management zu verabschieden und zur Tat zu schreiten.
Präsident Barack Obamas wichtige Handelsinitiative, die Transpazifische Partnerschaft, die China ausschließt; und ein neuerlicher Versuch des US-Senats, ein Gesetz gegen Währungsmanipulationen zu verabschieden, das ganz klar gegen China zielt.
In der Tat verfügt die Union gemäß den Europäischen Verträgen in diesen Bereichen weder über die Kompetenz, Gesetze und politische Programme zu verabschieden, noch über die Befugnis, diese durchzusetzen.