Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

zerbrechen Deutsch

Bedeutung zerbrechen Bedeutung

Was bedeutet zerbrechen?

zerbrechen

intrans. kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt) Die Vase fiel vom Regal und zerbrach. intrans., vom Menschen emotional zutiefst geschädigt werden An dem Verlust seiner Frau und seines Kindes ist er letztendlich zerbrochen. trans. etwas wie bei kaputt machen (zerstören) Das ist der Junge, der meine Fensterscheibe zerbrochen hat!

Synonyme zerbrechen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu zerbrechen?

Sätze zerbrechen Beispielsätze

Wie benutze ich zerbrechen in einem Satz?

Einfache Sätze

Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.
Sie müssen darauf achten, dass Sie es nicht zerbrechen.
Es würde zerbrechen, wenn du es fallen ließest.
Wir zerbrechen uns den Kopf, um das Problem zu lösen.
Wir können uns darüber jetzt nicht den Kopf zerbrechen.
Versuch mal, dir nicht so den Kopf darüber zu zerbrechen.
Wir müssen sehr vorsichtig sein, um nichts zu zerbrechen.
Lasst eure Freundschaft daran nicht zerbrechen.
Lass deine Freundschaft daran nicht zerbrechen.
Ich hoffe, dass das nicht unsere Freundschaft zerbrechen wird.
Es war nicht Toms Absicht, die Vase zu zerbrechen.
Manchmal ist die Wahrheit nützlich und manchmal ist sie unnütz; die Wahrheit kann einen Menschen zerbrechen, so dass es manchmal das Beste ist, zu schweigen.
Ein Infanterist hat selten Gelegenheit, sich über Bäume den Kopf zu zerbrechen.

Filmuntertitel

Es würde mich zerbrechen.
Die Perlen, sie werden zerbrechen.
Die Perlen zerbrechen nicht.
Es soll nicht eine alte Freundschaft daran zerbrechen.
Dann möchte ich heulen, Dinge zerbrechen, an Nasen und Ohren ziehen, herumkreischen.
Du bist jetzt sehr mächtig, aber du wirst daran zerbrechen.
Du musst daran zerbrechen.
Aber ich werde in 1.000 Teile zerbrechen, wenn du nicht aufpasst.
Den Schirm hättest du nicht zerbrechen sollen.
Wenn man sich etwas wünscht, muss man Glas zerbrechen, damit es sich erfüllt.
Du brauchst dir um nichts mehr den Kopf zu zerbrechen.
An eurer Stelle würde ich mir nicht den Kopf darüber zerbrechen. Eh ihr drankommt, müssen hier noch viele Leute sterben.
Alle zerbrechen sich darüber den Kopf. Sie haben doch bestimmt einen Grund.
Sie fährt zu viel Segel, er wird seine Masten zerbrechen.
Sie wollten uns zerbrechen. Wir zeigen ihnen mit unseren spanischen Freunden, wozu 12000 freie Menschen fähig sind, die mit ihren schwieligen Händen die Erde Algeriens kultivieren.
Soll er sich selbst den Kopf darüber zerbrechen!
Wofür? Es würde mich zerbrechen.
Zerbrechen ist zu wenig, er lernt oder er geht zugrunde.
Sie könnte zerbrechen.
Manche Leute zerbrechen sich doch tatsachlich beim Schach den Kopf. Die 65.
Ich werde Sie zerbrechen, Holmes.
Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf darüber.
Mon Dieu. Die Perlen, sie werden zerbrechen.
Die Perlen zerbrechen nicht. Die halten zusammen und bringen mir Unglück.
Du musst dir darüber nicht den Kopf zerbrechen.
Was hart ist, kann zerbrechen.
Ich mag es nicht, wenn andere Leute sich meinen Kopf zerbrechen. Auch meine Tochter nicht.
Zerbrechen Sie sich nicht Ihr hübsches kleines Köpfchen über Politik.
Wenn man aufhört, sich um Arbeit den Kopf zu zerbrechen, kann man hier wenigstens sitzen, und ist keinem Vorgesetzten Rechenschaft schuldig.
Aber nicht zerbrechen, sonst setzt es ein Donnerwetter.
Du wirst sie zerbrechen.

Nachrichten und Publizistik

Oder sie machen sich Sorgen, dass CFLs beim Zerbrechen giftiges Quecksilber freisetzen.
Die EU ist eine inspirierende politische Struktur, die danach strebt, die Gussform des Nationalstaats aus dem 19. Jahrhundert zu zerbrechen.
Die russische Wirtschaft ist viel zu abhängig von Öl und anderen natürlichen Ressourcen und die Legitimität des chinesischen Einparteiensystems könnte in einer Wirtschaftskrise rasch zerbrechen.
Sollte Westeuropa den USA die Unterstützung entziehen, könnte diese einzigartige transatlantische Partnerschaft daran zerbrechen.
Wenn die Eurozone nicht zerbrechen will, muss sie weiterhin biegsam bleiben.
Dies erfordert mehr, als nur Diskussionen darüber, wie das Geld der Gesundheitsfürsorge ausgegeben wird, da dies Ärzte und Patienten dazu bringen kann, sich über Brotkrumen den Kopf zu zerbrechen, während weit größere Brotlaibe (Budgets) benötigt werden!
Nachdem ihnen das gelungen war, ließ er sie drei Pfeile zu einem Bündel zusammenbinden, das sie zerbrechen sollten; das ist keinem von ihnen gelungen.
Wir sollten, so gut es geht, Kosten, Nutzen und Wahrscheinlichkeiten abwägen und uns nicht über Extremfälle den Kopf zerbrechen.
Sollte man sich aber aus ethischer Perspektive betrachtet, so sehr den Kopf über die Reinheit des Motivs zerbrechen, das jemanden bewegt, ein Geschenk zu machen?
Falls die Parteiführung nicht vorsichtig wäre, würde dieser kapitalistische Vogel im wahrsten Sinne des Wortes seinen sozialistischen Käfig zerbrechen und damit ein Ende der marxistisch-leninistischen Revolution in China herbeiführen.
Eines Tages bat Motonari jeden seiner Söhne, einen Pfeil zu zerbrechen, was ihnen ohne Schwierigkeiten gelang.
Aber als er sie aufforderte, drei Pfeile gleichzeitig zu zerbrechen, konnte dies keiner tun.
Ebenso wie Freundschaften oder Ehen, die wegen scheinbar trivialer - aber in Wahrheit tiefsitzender - Probleme zerbrechen, fördert diese Haushaltskrise eine gravierende Schwachstelle in der Beziehung zwischen Großbritannien und der EU zutage.
Doch die Glaubwürdigkeit des nationalen Projekts schien zu zerbrechen, als das Wachstum ins Stocken geriet, was zur Ausbildung von Bewegungen führte, die für eine aggressive, konfrontative und gewaltsame Durchsetzung ihrer kulturellen Identität eintraten.
Allerdings unterstreicht die Debatte in den Vereinigten Staaten ein Thema, über das sich wohl alle Industrieländer im Jahr 2010 und darüber hinaus den Kopf zerbrechen werden: der Kampf um die Kontrolle der Gesundheitskosten.
Wir reichten unseren Antrag erneut ein. Diesmal kam er mit dem Kommentar zurück, dass Polymere fragil seien und zerbrechen würden.

Suchen Sie vielleicht...?