Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

schrumpfen Deutsch

Bedeutung schrumpfen Bedeutung

Was bedeutet schrumpfen?

schrumpfen

sein kleiner werden, an Größe verlieren Der Apfel schrumpfte aufgrund seines Alters. sein geringer werden, schmälern Das Budget schrumpfte stetig, sodass die Finanzierung des Projekts in Gefahr geriet. haben, trans. etwas verkleinern Er schrumpfte die Belegschaft noch einmal, auf 85 Leute. Etwas Neues war entstanden, etwas, das die Welt schrumpfte wie die Eisenbahn, das Auto, das Telefon. Jemand hat das Sonnensystem geschrumpft.

Synonyme schrumpfen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu schrumpfen?

Sätze schrumpfen Beispielsätze

Wie benutze ich schrumpfen in einem Satz?

Einfache Sätze

Autos in Boston und Fabriken in Peking bringen die Eiskappen der Arktis zum Schmelzen, lassen die Küsten am Atlantik schrumpfen und bringen die Dürre zu den Farmen von Kansas bis Kenia.

Filmuntertitel

Es lässt meine Leber schrumpfen, nicht wahr?
Weil Menschen tagsüber leicht schrumpfen.
Dann wissen Sie also, was mich schrumpfen lässt.
Ebenso der schreckliche Gedanke, dass ich ohne Nahrung schneller schrumpfen würde.
Sie schrumpfen, wenn man sie einlegt.
Sie könnten sogar wieder schrumpfen.
Ich lass mich nicht schrumpfen.
Wir schrumpfen alles ein.
Mit dem Schrumpfen des Planeten entfernt sich seine Oberfläche von uns.
Er scheint zu schrumpfen.
Die Energiekabel schrumpfen.
Wir schrumpfen.
Das hier sind die idealen Kriegsbräute, ihr müsstet etwas schrumpfen, meinst du nicht?
In exakt 33 Minuten werden alle bösen Menschen dieser Welt halb, nein, auf ein Drittel ihrer derzeitigen Größe schrumpfen.
Menschen schrumpfen?
Eine geistig umnachtete Frau war hier und sie brachte mich versehentlich auf die Idee, alle bösen Menschen auf 2 Fuß zu schrumpfen.
Sehen Sie, Captain. indem wir den Astronauten schrumpfen lassen. wird es möglich. ihn in den Körper eines russischen Astronauten zu injizieren.
Wir waren einfach nur in der Garage. als du beschlossen hast, den Rotorkopf zu schrumpfen.
Crassus scheint in meiner Vorstellung zu schrumpfen, aber-- Machen wir ihn noch kleiner. eine runde Million!
Ich werde dich motivieren, Soldat Pyle, und wenn die Schwänze aller Kongokannibalen dabei schrumpfen!
Wie kann ein Mensch so schrumpfen? Die machten mir die Hölle heiß.
Der wird schrumpfen, sobald wir unter Warp gehen.
Die Oberfläche des Planeten wird schrumpfen, so als ließen Sie Luft aus einem Ballon.
Ich muss dir eine Geschichte erzählen, da schrumpfen dir die Eier auf Rosinengröße.
Außerdem fangen meine Möpse langsam an zu schrumpfen.
So können Sie bis Ballon oder Sie unten schrumpfen Und ich werde dich immer lieben.
Selbst wenn ich zu schrumpfen bis 2 Zoll groß?
Aber wenn es nass wird, wird es schrumpfen.
Sie schrumpfen erst wieder, wenn sie so richtig alt geworden sind.

Nachrichten und Publizistik

Welche Risiken zeichnen sich Ihrer Ansicht nach ab, wenn die russische Wirtschaft weiter schrumpfen sollte und Putin immer weniger in der Lage wäre, seine politische Basis zu belohnen?
Ihre verringerte Nachfrage nach Dollars wird zu einer Abwertung des Dollars und einem Schrumpfen des Handelsdefizits führen.
Tatsächlich wird das US-Haushaltsdefizit gemessen am BIP sogar ohne zusätzliche Maßnahmen zur Defizitverringerung in den kommenden Jahren deutlich schrumpfen, bevor es bis zum Jahr 2030 ein untragbar hohes Ausmaß erreicht.
Doch ihre finanziellen Mittel schrumpfen, und sie würden mit Sicherheit nicht reichen, falls Spanien und Italien um Unterstützung bäten.
Ist es dann nicht möglich, dass ein bedeutsames Schrumpfen des Finanzsektors keine Große Depression auslöst, sondern tatsächlich Effizienz und Wachstum steigert, insbesondere wenn dies von einer verbesserten Regulierungsstruktur gefördert wird?
Großartig. Nur würde die Meltzer-Kommission die Weltbank schrumpfen, und dass ungenutzte Kapital an die Anteilseigner zurückgeben - ein gewaltiger Resourcentranfer an die Reichen.
Selbstmordattentäter, die andauernde Spannungslage und das Schwinden der Hoffnung auf Frieden insgesamt haben den Rückhalt, den die Demokratie genießt, drastisch schrumpfen lassen.
Ein gewisses Schrumpfen der Branche ist unvermeidlich.
Wenn Sie Ihr BIP vorsätzlich schrumpfen, steigt zwangsläufig Ihre Verschuldungsquote.
Selbst wenn man von einem stetigen Zustrom an Einwanderern ausgeht, wird die Gesamterwerbsbevölkerung der 28 EU-Länder laut Prognosen der OECD und der Europäischen Kommission in den nächsten 15 Jahren um 12-16 Millionen Menschen schrumpfen.
Die Renditen schrumpfen, und denken Sie an die Auswirkungen der Deregulierung des Luftverkehrs auf die Gehälter der Piloten.
Der freiere Handel würde einige Industriezweige zwingen, zu schrumpfen oder zu schließen, obwohl mehr Industriezweige expandieren würden. Zudem wäre der Übergang für einige Menschen und Gemeinschaften schwierig.
Die griechische Volkswirtschaft würde noch weiter schrumpfen, und Griechenlands Gläubiger müssten noch größere Abschreibungen hinnehmen.
Das Schrumpfen der Steuereinnahmen und der Anstieg bei den Ausgaben vergrößern das Haushaltsdefizit, aber auf eine gesunde und nützliche Weise.
Daher bleiben die USA trotz der steigenden Sparquote der Privathaushalte von Kapitalzuflüssen aus dem Rest der Welt abhängig, es sei denn, die US-Regierung ändert ihre Politik so, dass Amerikas zukünftige Haushaltsdefizite schrumpfen.
Die Turbulenzen haben zu einem allmählichen Ausgleich geführt, denn das US-Handelsbilanzdefizit fängt an zu schrumpfen und die aufstrebenden Märkte ergreifen Schritte, um die Binnennachfrage anzukurbeln.
Die brasilianische und die russische Volkswirtschaft schrumpfen, das Wachstum in Südafrika hat sich verlangsamt, und die indische Wirtschaft wächst zwar weiterhin relativ stark, aber das Land muss wichtige Reformen umsetzen.
Weißrusslands Wirtschaft zerfällt und seine Exportmärkte schrumpfen und Russland könnte Lukaschenkos Verwundbarkeit ausnutzen.
Schätzungen von UNO-Demografen legen nahe, dass Russlands Bevölkerung von heute 145 Millionen Menschen bis Mitte des Jahrhunderts auf 121 Millionen schrumpfen könnte.
Wäre dies in allen Ländern so, würde die Weltbevölkerung nach 2050 schrumpfen - eine sicher zu begrüßende Entwicklung.
Nur würde die Meltzer-Kommission die Weltbank schrumpfen, und dass ungenutzte Kapital an die Anteilseigner zurückgeben - ein gewaltiger Resourcentranfer an die Reichen.
Eine raschere Aufwertung des Renminbi gegenüber dem Dollar würde Chinas Exporte schrumpfen und seine Importe steigen lassen.
Die dritte Lektion, die der IWF im griechischen Fall nicht anwendete, war, dass Sparmaßnahmen häufig in einen Teufelskreis führen, da die Ausgabenkürzungen die Wirtschaft stärker schrumpfen lassen als sie ohne die Maßnahmen geschrumpft wäre.

Suchen Sie vielleicht...?