Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

mindern Deutsch

Bedeutung mindern Bedeutung

Was bedeutet mindern?

mindern

etwas kleiner, weniger machen; bewirken, dass etwas geringer wird Die EU präsentiert ihre Regeln, wie Fluggesellschaften Emissionen mindern sollen: bis 2020 um fünf Prozent. Ab nächstem Jahr müssen fast alle Airlines, die einen Flughafen in der EU ansteuern, ihren Ausstoß an Klimagasen mindern. eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung) Die neu gebaute Bahnstrecke mindert den Wert der Grundstücke, die direkt an der Bahnlinie liegen.

Synonyme mindern Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu mindern?

Sätze mindern Beispielsätze

Wie benutze ich mindern in einem Satz?

Einfache Sätze

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu mindern.
Yoga kann helfen, Stress zu mindern.

Filmuntertitel

Außerdem mindern sie den Immobilienwert.
Wenn wir uns ständig bemühen, das Leid der Welt zu mindern, ist das lobenswert. Aber haben wir nicht genauso die Pflicht, unserem Nachbarn zu helfen?
Mindern Sie die Sensorenabtastung, Mr. Arex.
Du musst es verschieben, bis wir mehr wissen, um das Risiko zu mindern.
Er zeigt euch, wie man das Risiko mindern kann. Also passt gut auf.
Können wir das Risiko mindern?
Falls ich hinter Gitter komme, wird alles zurückgegeben, um die Strafe zu mindern.
Ich erwarte nicht, dass Sie mich mögen, Mr Neelix. Ebenso wenig hoffe ich, Ihren Schmerz durch Argumente mindern zu können. Aber ich kann Ihnen helfen.
Dass der Kandidat, für den ihr gerade stimmen sollt, in englischer Haft schmort, sollte nicht euren Eifer mindern!
Er sollte eure Kräfte mindern, um euch verwundbar zu machen.
Wenn ich Ihre Schuldgefühle irgendwie mindern kann, sagen Sie es.
Die Armut mindern. Infrastruktur.
Ich kann Ihnen Schmerzmittel geben, aber sie mindern die Wirkung.
Das Risiko von Treffern in Luftangriffen mindern.
Und wir werden alles tun, um Eure Last zu mindern.
Ich werde dieses Verhältnis nicht mindern, das wäre falsch.
Nicht zu mindern mag die Zeit deinen unendlichen Zauber, Gertrude.
Ich bekam das Trudeln unter Kontrolle. und hoffte, so den Druck zu mindern.
Diese Tabletten mindern die einschläfernde Wirkung der Mixtur und verleihen Ihnen Energie.
Und es wird unsere eigenen Chancen mindern, vielleicht sogar zu sehr.
Kann man das nicht mindern?
Das würde den Effekt der Strafe mindern.
Er versucht, seinen Konflikt zu mindern, indem er dem Opfer hilft.
Er zeigt euch, wie man das Risiko mindern kann.
Wenn nun jemand wusste, dass Paul den Einfluss der Kirche mindern wollte?
Genau das könnte unsere Chancen vor Gericht mindern.
Ich schwöre ab allem, was den Wert meines Opfers mindern könnte, ich schwöre ab aller Eitelkeit, Selbstliebe und Respekt.
Mit der Zeit fand ich einen Weg, um sie zu stillen, und meine Angst zu mindern. Zumindest für eine Weile.
Ich werde versuchen, den Druck zu mindern, indem ich ein Stueck Schaedel wegschneide.
Ich machte ihn, um dein Unwohlsein zu mindern.
Ich tue alles, was in meiner Macht steht um die Ausbreitung von---.Genitalherpes etwas zu mindern.
Darum habe ich diese Hütte gebaut, um die Belastung zu mindern.
Das ist bei jedem so. Aber die Gesundheit Ihres Babys hängt von Ihrer Fähigkeit ab, sich auszuruhen und Ihren Stress zu mindern.
Mason sagte, es wird meine Stärke mindern.
Und? - Wir haben seine Lordschaft informiert,. dass so eine Unverschämtheit. seine Chancen auf eine Entlassung nur mindern würde.

Nachrichten und Publizistik

Fallende Häuserpreise mindern den Wohlstand der privaten Haushalte und damit den Konsum.
Zeiten starken Wirtschaftswachstums ermöglichen es Ländern Vorsorge zu treffen, um die Wahrscheinlichkeit und die Stärke zukünftiger Abschwünge zu mindern.
Obwohl Aufsichtsvorschriften und Überwachung niemals perfekt sein können, könne eine Ausweitung auf Hedge-Fonds und andere unregulierte Einrichtungen immerhin noch die negativen Auswirkungen mindern.
Aber das würde nicht nur - bedingt durch die Abschwächung des Dollars - den Wert seiner Devisenreserven mindern, sondern auch die US-Nachfrage nach chinesischen Importen gefährden, was zu Arbeitslosigkeit und Instabilität in China führen würde.
Um das Risiko, dadurch noch handlungsunfähiger zu werden, zu mindern, muß die EZB ihren Zentralbankrat reformieren.
Es wird unseren Bedarf an Waffen oder Verbündeten oder Programme zur Unterstützung anderer nicht mindern.
Ein dritter Grund für die unterschiedlich hohen öffentlichen Ausgaben in Europa ist, dass die Regierungen oft versuchen, die Folgen der Marktineffizienzen zu mindern - und das Ziel verfehlen.
Nur direkte Unterstützung aus den USA wird die Unbeständigkeit der Produktion mindern.
Weiß man, wie Verluste zu mindern sind?
Er könnte bestehende Konflikte mindern und im besten Fall beilegen - etwa den Nahost-Konflikt - aber er könnte auch potenzielle Konflikte erkennen und verhindern, dass diese gewalttätig werden.
Selbstverständlich würde eine Senkung der Zinssätze in der Eurozone den Fall des Dollars gegen den Euro mindern.
Aber niemand weiß, wer wie viele dieser Derivate hält, und ob sie das Risiko mindern oder vergrößern, denn CDS werden nicht transparent an offenen Börsen gehandelt.
Vielleicht ist dies der Hauptgrund dafür, warum die wissenschaftliche Ablehnung des Dualismus so hart zu schlucken ist: Sie scheint den moralischen Status der Menschen zu mindern.
Bereits im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert haben die Politiker versucht, die schlimmsten Auswirkungen der Industrialisierung zu mindern.
Im Laufe der Zeit jedoch werden sich die technologischen Fortschritte auf andere Länder und Völker ausweiten, was Amerikas relative Überlegenheit mindern wird.
Doch die gesamtwirtschaftliche Schwäche der USA reicht inzwischen über die Reduzierung des Kreditangebots hinaus. Fallende Häuserpreise mindern den Wohlstand der privaten Haushalte und damit den Konsum.
Diese Entwicklung könnte zudem die Besorgnis der USA über eine Senkung der europäischen Verteidigungsausgaben mindern.
Wenn dieser Trend anhält, wird der schwindende Einfluss der EU unweigerlich ihre wirtschaftliche Position schwächen und ihre Wettbewerbsfähigkeit mindern.
Ungehinderte Energieflüsse innerhalb der EU würden die Risiken von Unterbrechungen der Energieversorgung oder von Schocks auf der Angebotsseite mindern.
Erstens beschleunigt eine zeitnahe Sparpolitik - so nötig sie auch sein mag - die Kontraktion, da Steuererhöhungen und Senkungen bei den Staatsausgaben und Transferleistungen das verfügbare Einkommen und die Gesamtnachfrage mindern.
Es obliegt jenen unter uns, die die Effizienz Europas verbessern und seine offenkundigen Ungerechtigkeiten mindern wollen an einer Repolitisierung der Eurozone als einen ersten Schritt zu ihrer Demokratisierung zu arbeiten.
Um diese Gefahr zu mindern, sollten die gegenwärtig für den griechischen Bailout vorgesehenen Reserven der Troika verwendet werden, um Übertreibungen bei der Wechselkursentwicklung zu begrenzen. Kapitalkontrollen würden ebenfalls helfen.
Die USA brauchen Fiskalmaßnahmen, die sowohl das Defizit mindern als auch die wachsende Einkommensungleichheit bremsen - und die mangelnde Chancengleichheit, die daraus folgt.
Diese Maßnahmen mindern die Symptome, verhindern, dass diese durch andere Erkrankungen verschlimmert werden, und helfen den Patienten, ihren normalen täglichen Tätigkeiten weiter nachzugehen.
Eine Finanzierung auf normalem Weg ist nicht in Aussicht. Nur direkte Unterstützung aus den USA wird die Unbeständigkeit der Produktion mindern.

Suchen Sie vielleicht...?