Deutschfür Deutschsprachige
empfangen Deutsch
Bedeutung empfangen Bedeutung
Was bedeutet empfangen?
empfangen
Synonyme empfangen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu empfangen?
empfangen Deutsch » Deutsch
Sätze empfangen Beispielsätze
Wie benutze ich empfangen in einem Satz?
Einfache Sätze
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen.
In dieser Stadt kann man auf sechs Kanälen Fernsehen empfangen.
Wann haben Sie das Telegramm empfangen?
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.
Ich wurde kühl, um nicht zu sagen feindselig, empfangen.
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.
Vergiss nicht, mich morgen früh zu empfangen.
Tom ist noch nicht soweit, Besuch zu empfangen.
Der Legende nach soll sein Schwert er von den Göttern selbst empfangen haben.
Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
Ihre Nachricht wurde empfangen.
Filmuntertitel
Die gnädige Frau wünscht Sie nicht zu empfangen.
Möge Gott Sie reuigen Sünder empfangen!
Mrs. Hardy möchte Japan empfangen!
Frau Oberin hätte Exzellenz zu gern selbst empfangen.
Sie kann jetzt niemanden empfangen.
Er arbeitet an einem Experiment und kann niemanden empfangen.
Aber du hast bereits genug getan. Ich kann ihn allein empfangen.
Warum machen Sie mit mir. diese Ausnahme, indem Sie mich hier empfangen?
Und dennoch immer zur Landung da, uns mit offenen Armen zu empfangen.
Ihr wolltet mich doch gebührend empfangen, träfen wir uns je wieder.
Sonst hätte ich dich groß empfangen.
Es war sehr freundlich, mich zu empfangen.
Und sie wird von den besten Familien im Süden empfangen werden.
Willst du mir helfen meine Gäste zu empfangen?
Ein für allemal: Die gnädige Frau wünscht Sie nicht zu empfangen.
Die Königin kann Sie nicht empfangen, Eure Exzellenz.
Das ist ja eine feine Art Eure Braut zu empfangen!
Ihre Majestät wird Euch nun empfangen, Eure Exzellenz.
Wer hat dir erlaubt, eigenwillig den Tod zu empfangen?
Lieber Copperfield, Ihre Tante wird Sie mit offenen Armen empfangen.
Pantalon, sieh nach, ob alles bereit ist, um ihre Überreste zu empfangen.
Ich sagte, Mrs. Landis kann jetzt niemanden empfangen.
Merkwürdig ist, der Befehl, den Sie nicht gaben wurde empfangen und ausgeführl.
Wieso sollte sie Sie empfangen?
Sagen Sie Ihrem Eigentümer Mr. Hollis Bane, dass wir niemandem von seinem Schundblatt hier empfangen.
Sie empfangen keine Vertreter des Evening Star.
Ich werde sie empfangen.
Lhr wolltet mich doch gebührend empfangen, träfen wir uns je wieder.
Sie ist nicht einmal gekommen, um mich zu empfangen.
Denk daran, mein sentimentaler Freund.. Herzenbewertetman nicht nach der Liebe.. diesiegeben,sondernnach der, die sie von Anderen empfangen.
Denn eure Herzen sind zu verdorrt, um die Liebe des himmlischen Vaters zu empfangen.
Danke, dass Sie mich empfangen.
Man wollte den Führer heute mit einer Galavorstellung empfangen.
Er kann mil seinen Zehen Funksprüche empfangen.
Nachrichten und Publizistik
Verhungernde Bauern, die keine Hilfe empfangen, könnten wieder dazu übergehen, eine sehr zuverlässige und einträgliche Saat zu säen: den Schlafmohn, lange eines der wichtigsten Anbauprodukte in der Wirtschaft der Kriegsherren.
Inzwischen unterzeichneten China und Indien in Süd-Asien, nachdem der indische Ministerpräsident Vajpayee in Peking empfangen worden war, eine gemeinsame Grundsatzerklärung über gegenseitige Beziehungen und umfassende Zusammenarbeit.
Während Präsident Jiang sich darauf vorbereitet, George W. Bush diesen Monat bei dem lang erwarteten Gipfeltreffen in Peking zu empfangen, können wir nur hoffen, dass er recht hat.
Nur unglaubliche Überheblichkeit und Naivität konnten die Machthaber der USA (und Großbritanniens) dazu bringen, zu glauben, dass die westlichen Truppen als Befreier empfangen würden, und nicht als Besatzer.
Die Entscheidungen, das Wahlrecht zu verbessern und Mashal zu empfangen, zielen nicht nur darauf ab, die Islamisten in Jordanien zur Teilnahm am politischen Prozess zu bewegen.
Stattdessen sollten Regierungen das Versprechen wunderbarer Innovationen im Bereich der Gesundheit mit offenen Armen empfangen und überlegen, wie schnell die Ausgaben erhöht werden sollen und wie diese Erhöhung finanziert werden kann.
Er reiste im September 2011 durch Ägypten, Tunesien und Libyen und wurde wie ein Freiheitskämpfer empfangen.
Zugegeben, Präsident George W. Bush ist von all seinen Gastgebern in den fünf Ländern, die er besuchte, freundlich und mit der traditionellen lateinamerikanischen Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit empfangen worden.
Doch der König weigerte sich, die schiitische Delegation zu empfangen.
Wir müssen sie respektieren und immer mit offenen Armen empfangen.
Diejenigen, die von uns Wohltätigkeit empfangen, führen ein besseres Leben, aber auch die Spender profitieren.
Leider sind viele der Nachrichtensender, die über diese Schüsseln empfangen werden, dem Westen gegenüber feindlich eingestellt.
Bemerkenswert war, dass der palästinensische Hamas-Ministerpräsident Ismael Haniyeh, der im Dezember auf einer Reise durch die Region um Unterstützung für seine isolierte Regierung warb, in Saudi Arabien nicht empfangen wurde.
Wenn die Frau, zu einem späteren Zeitpunkt, ein Kind haben möchte, warum sollte sie die DNA ihres früheren, abgetriebenen Fötus verwenden, und keinen anderen Fötus auf dem üblichen Weg empfangen?
Zinszahlungen an sie sind gleichbedeutend damit, dass die USA mehr Güter und Dienstleistungen in den Rest der Welt liefern, als sie von dort empfangen.
China reagierte auf Ishiharas Vorschlag mit der üblichen Empfindlichkeit: Man weigerte sich Ishiharas Sohn, Generalsekretär der wichtigsten Oppositionspartei, der Liberaldemokratischen Partei Japans, im Rahmen eines geplanten Besuchs zu empfangen.
Dennoch belegen die Daten aus den 34 Mitgliedsländern der OECD, dass Migranten im Allgemeinen mehr Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zahlen, als sie in Form individueller Leistungen empfangen.
Also wurde der Gesetzesentwurf auf lesbische Frauen ausgeweitet, die jetzt auch Eizellen empfangen können.
Wer der britischen Konservativen Partei, der deutschen CDU oder den Demokraten in den USA beitreten möchte, kann das problemlos tun - er wird mit offenen Armen empfangen.
Die wichtigsten Kabel- und Satellitenunternehmen weigern sich, ihn anzubieten - so dass er trotz großer Nachfrage nur in der Hauptstadt Washington und in Teilen von Ohio und Vermont empfangen werden kann.
Neue Einwanderungswellen werden selten mit offenen Armen empfangen, wenn überhaupt jemals.
In mehreren Städten war es unter Androhung empfindlicher Geldbußen verboten, zu Hause Besuch zu empfangen.
Bezüglich des Playboy ist zu sagen, dass er mit der erwarteten Kritik empfangen wurde - es gab jedoch keine Angriffe und nicht einmal Demonstrationen.
Als Japans Regierung versuchte, ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates zu werden, unterstützten wenige afrikanische Länder seine Bewerbung, obwohl sie jahrzehntelang Wirtschaftshilfe empfangen hatten.