Deutschfür Deutschsprachige
behandeln Deutsch
Bedeutung behandeln Bedeutung
Was bedeutet behandeln?
behandeln
Synonyme behandeln Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu behandeln?
behandeln Deutsch » Deutsch
Sätze behandeln Beispielsätze
Wie benutze ich behandeln in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln.
Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.
Es ist grausam von ihm, Haustiere schlecht zu behandeln.
Der Mann war es gewohnt, solche Wunden zu behandeln.
Sie sollten aufrichtig sein, und sie werden Sie als Freund behandeln.
Du solltest aufrichtig sein, und sie werden dich als Freund behandeln.
Wir werden dieses Problem im dritten Kapitel behandeln.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
Er muss verrückt sein, seine Eltern so zu behandeln.
Eltern sollen ihre Kinder fair behandeln.
Lehrer sollten ihre Schüler gerecht behandeln.
Bitte behandeln Sie ihn mit Fluorid.
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
Du musst ihn wirklich vorsichtig behandeln.
Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.
Lucy träumt davon, Veterinärin zu werden und Tiere zu behandeln.
Sie haben ein Recht darauf, dass andere Menschen Sie mit Respekt behandeln.
Behandeln Sie ältere Menschen mit Respekt!
Sie behandeln uns wie Idioten.
Ärzte behandeln kranke Leute.
Ärzte behandeln Kranke.
Tierärzte behandeln Tiere.
Filmuntertitel
Was wird die Japanische Befreiungsfront tun? Mit mir zusammenarbeiten oder mich als lastigen Eindringling behandeln?
Wir werden dich wie einen Gefallenen behandeln.
Und deswegen muss man sie auch unterschiedlich behandeln.
Wenn du denkst, du kannst mich wie Sam Vettori behandeln, bist du irre!
Ich will Sie nicht wie meine anderen Gäste behandeln.
Warum behandeln Sie mich dann so?
Ist in Ordnung, behandeln Sie mich einfach als Familienmitglied.
Die behandeln wir allerdings nicht mit der neuen Methode, damit wir die erzielten Ergebnisse vergleichen konnen.
Und Reiche wurden Sie nicht behandeln?
Doktor Galen soll es jetzt prinzipiell ablehnen, Reiche zu behandeln.
Als Arzt wurde ich sagen, dass er sich in einer Anstalt fur Geisteskranke behandeln lassen sollte.
Helfen Sie mir, diesen Mann zu behandeln.
Dr. Finley, Harveys zukünftiges Verhalten so strikt wie nötig zu behandeln.
Hugo, ich meine, Dr. Hackenbush, wollte mich immer daheim behandeln.
Wenn wir sie wie Besiegte behandeln, leisten sie Widerstand!
Wenn wir sie wie Besiegte behandeln, wehren sie sich.
Fred, hast du keine Gewissensbisse, Emily so zu behandeln?
Dich so zu behandeln!
Glauben Sie, Sie können Gary behandeln wie einen Ihrer Kulis?
Die Wunde ist nicht zu behandeln.
Daher müsst Ihr diesen Spanier höflich aber reserviert behandeln.
Dann, wenn Sie ihn wiedersehen, können Sie ihn genauso behandeln wie er Sie.
Er wird ihn kostenlos behandeln.
Werdet ihr Euch wie eine gehorsame Gattin benehmen. oder muss ich Euch weiterhin wie ein eigensinniges Kind behandeln?
Ich wette, Miss Swallow würden Sie nicht so behandeln.
So lassen wir uns nicht behandeln!
Sie behandeln euch wie Vieh und Kanonenfutter.
Sie behandeln mich wie all Ihre anderen Reporter.
Sie können sie nicht wie andere Frauen behandeln.
Sie behandeln mich nicht gut.
Sie behandeln mich die ganze Woche so. Grundlos.
Eine kleine. Gesellschaftsnotiz. Behandeln Sie sie so wie alle anderen.
Freunde behandeln einen anders.
Sie müssen einen Mann gut behandeln.
Kommt drauf an, wie wir sie behandeln.
Du willst doch die Dienerschaft als deinesgleichen behandeln.
Glauben Sie, Sie können Leute wie dressierte Seehunde behandeln?
Nachrichten und Publizistik
Eine Politik im Bereich europäischer Lebensmittelsysteme würde Produktion, Verarbeitung, Vertrieb, Logistik und Verkauf gemeinsam behandeln.
Die argentinischen Anleihen umfassten (wie die meisten anderen Anleihen auch) eine sogenannte Gleichstellungsverpflichtung, die es der Regierung auferlegte, alle Inhaber der Anleihen gleich zu behandeln.
Der Grund dafür ist, dass wir Antibiotika heute wie Konsumgüter behandeln - mit dem Recht, sie von den Ärzten zu fordern und die Behandlung nach unserem Belieben abzubrechen.
Noch beunruhigender und möglicherweise auch schwieriger zu behandeln sind neuartige Pilzinfektionen.
Während Prävention bei den europäischen Polizeikräften ganz oben auf der Agenda steht, hat Frankreich beschlossen, sie als nebensächliches Ziel zu behandeln.
Sie verhindern eine Erkrankung, was viel besser ist, als sie nachträglich zu behandeln.
Aber das Butaro Cancer Center of Excellence und andere solche Zentren haben gezeigt, dass es sogar in armen, ländlichen Gebieten möglich ist, Krebspatienten sicher und effektiv zu behandeln.
Wie können Landwirte sie mit Respekt behandeln, wenn Verbraucher billigeres Fleisch wollen und Supermärkte ihre enorme Verhandlungsmacht ausnutzen, um die Erzeuger zu zwingen, auf jede nur erdenkliche Weise die Kosten zu senken?
Sie sterben an Krankheiten wie Masern, Durchfall und Malaria, die einfach und kostengünstig zu behandeln oder zu verhindern wären.
Die Chance, dass Menschen wie Herr Du in China Hilfe finden, ist gering; die wenigsten Kliniken und Krankenhäuser sind derzeit angemessen darauf eingestellt, HIV-infizierte Patienten zu behandeln.
Diese bilateralen Verhandlungen werden auch den anderen Mitgliedern der WTO zu Vorteil gereichen, da eine Mitgliedschaft in der WTO China dazu verpflichten wird, alle weiteren Mitglieder gleich zu behandeln.
Ein Mittel, seine Krankheit mit Zellen des eigenen Körpers zu behandeln.
Die ultimative Herausforderung besteht eindeutig darin, Drogenmissbrauch zu verhindern und die Drogenkonsumenten erfolgreich zu behandeln und zu rehabilitieren.
Armstrong entschied sich für Indiana, weil die dortigen Tumorspezialisten ihn ohne Bleomycin behandeln konnten, eine Art Chemotherapie, die im Überlebensfall seine Lungen geschädigt und seine Karriere als Radrennfahrer beendet hätte.
Wie entscheidet man, ein junges Mädchen zu behandeln, ihren kleinen Bruder aber nicht?
Natürlich gibt es auch Patienten, die ihre Depressionen behandeln lassen wollen und in Wahrheit aber an einer bipolaren Störung leiden.
Amerika muss Südkorea dabei als gleichberechtigten Partner behandeln, der bei Entscheidungen, die seine Sicherheitsinteressen betreffen, eine eigenständige Stimme hat.
Mit ihrem Hang zu Diamanten und Statuen und dem Ruf, Untergebene von oben herab zu behandeln, ist sie eindeutig kein Obama.
Dies ist angesichts der Tradition der Golfstaaten, politische Uneinigkeiten als Familienangelegenheiten hinter den Kulissen zu behandeln, eine ungewöhnliche Vorgehensweise.
Häufig fehlen Medikamente, Ressourcen und Kenntnisse, um chronisch kranke Patienten zu behandeln, die möglicherweise eine jahre- oder jahrzehntelange Therapie benötigen.
Deren Tumore wuchsen entweder so langsam, dass sie kein Problem darstellten, oder sie wären auch bei späterer klinischer Diagnose erfolgreich zu behandeln gewesen (oder sie waren derart aggressiv, dass man ohnehin nur mehr wenig machen konnte).
Um der Geißel Krebs entgegenzutreten, müssen wir unsere Anstrengungen, die Krankheit zu erkennen und zu behandeln um neue Möglichkeiten ergänzen, die Entstehung der Krankheit von vornherein zu verhindern.
In einigen Ländern ist es für Ärzte finanziell lohnender, als Übersetzer für ausländische Hilfsorganisationen zu arbeiten, als arme Patienten zu behandeln.
In den 1990er Jahren irrten die USA und Europa darin, Russland mit freundlicher Nichtbeachtung zu behandeln.