Deutschfür Deutschsprachige

aufnehmen Deutsch

Bedeutung aufnehmen Bedeutung

Was bedeutet aufnehmen?

aufnehmen Verb

— etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen Der Hund nimmt den Stock meistens auf. Rutscht die Krücke aus der Hand, lässt sie sich damit einfach und sicher wieder vom Boden aufnehmen, ohne dass sich der Benutzer danach bücken müsste. — übernehmen (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion) Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen. Das ist ein interessanter Gedanke, den sollten wir unbedingt aufnehmen. — etwas beginnen, starten Wann wirst du die Arbeit an dem Projekt aufnehmen? — jemanden empfangen, unterbringen, Menschen in einem Gebäude beherbergen Die Herberge wird den Bettler sicher aufnehmen. Ich nehme den Igel auf, bis er wieder gesund ist. — soziologisch jemanden (in eine Gruppe) integrieren, ein neues Mitglied bekommen (beispielsweise in einem Verein, in einer Gruppe) Gestern habe ich ein neues Mitglied in unseren Verein aufgenommen. — etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe) Müssen wir für den Hausbau einen Kredit aufnehmen? … Großbritannien muss umgerechnet 56 Milliarden Euro neue Schulden aufnehmen. — einen Gegenstand in eine Halterung führen Der Getränkehalter wird sicher auch Dosen aufnehmen können. — Technisch: ein Bild, eine Begebenheit, ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen Ich werde das Fußballspiel auf Video aufnehmen. Hast du ein Bild von mir aufgenommen? — Naturwissenschaften: absorbieren — ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen Der Neckar nimmt etliche Zuflüsse vom Albtrauf her auf, ehe er bei Plochingen sich endgültig von ihm abkehrt.

Synonyme aufnehmen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu aufnehmen?

aufnehmen Deutsch » Deutsch

annehmen akzeptieren absorbieren aufsaugen sich gefallen lassen im Empfang nehmen hinnehmen entgegennehmen empfangen einwilligen in eingehen auf aufzeichnen auf sich nehmen fotografieren zulassen erfassen übernehmen nehmen fesseln einsaugen einnehmen aufheben verzeichnen sorbieren schlürfen in Anspruch nehmen gefangen nehmen filmen fangen einschließen einfügen einbeziehen unterbringen tragen skizzieren schlucken sammeln rezipieren resorbieren protokollieren notieren loggen konsumieren integrieren inkludieren hineinnehmen hereinnehmen hereinlassen ernten erkennen

Aufnehmen Deutsch » Deutsch

Empfangen

Sätze aufnehmen Beispielsätze

Wie benutze ich aufnehmen in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.

Diese junge Frau konnte kein Diktat in Schreibschrift aufnehmen, ganz zu schweigen von Stenographie.

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen?

Könnten Sie zu ihm Kontakt aufnehmen?

Du musst seine Rede aufnehmen.

Ihr müsst seine Rede aufnehmen.

Sie müssen seine Rede aufnehmen.

Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.

Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

Das Wort hat mir so gut gefallen, dass ich es gleich in meinen Wortschatz aufnehmen musste.

Griechenland ist vergleichbar mit einem KZ-Häftling vor dem Hungertod, dem man sagt, er dürfe keine Nahrung mehr aufnehmen.

Filmuntertitel

Keiner da, der es mit mir aufnehmen will?

Wenn du es mit mir aufnehmen willst, dann heiBe ich dich willkommen.

Sie würden dich bestimmt wieder aufnehmen.

Besteht die Aussicht, dass Sie auch mal von mir ein Diktat aufnehmen würden?

Ich hätte ein Rhinozeros aufnehmen können, aber der Kameramann hatte Angst.

Also mussten sie ihn aufnehmen, oder?

Harvey, weißt du noch, dass ich dagegen war, den Jungs zu sagen, sie sollten dich wegen der Stellung deines Vaters aufnehmen?

Sie sollten es aufnehmen.

Ich sah ihre Maschinenkraft wachsen, bis ein einziger bewaffneter Mann es mit einer Armee aufnehmen konnte.

Ihr müsst Ned und mich in den Club von Johnny, Julia, Nick und Susan aufnehmen.

Bijou kann es mit Ihnen aufnehmen.

Wenn es jemand mit diesen Betrügern aufnehmen kann, dann er.

Ich wusste, du würdest es so aufnehmen.

Wir müssen sie aufnehmen.

Verzeihen Sie, wir wollen rasch lhre Personalien aufnehmen.

Sie konnten es nicht mit diesem Mann aufnehmen. Er ist zu klug, um sich von einer Frau überlisten zu lassen.

Hallo, können Sie eine Bestellung aufnehmen?

Gegen dich, Faulpelz, werde ich ein Protokoll aufnehmen.

Der König will uns in die Marine aufnehmen!

Wenn Ihre liebe Tante Sie nicht bei sich aufnehmen will, schreiben Sie mir ein paar Zeilen.

Deshalb hatte ich das Vergnügen, ihn aufnehmen zu dürfen.

Damit kann es niemand aufnehmen.

Ja, ich werde die Informationen korrekt aufnehmen.

Soll sie uns doch verklagen. Ich werde es mit ihnen aufnehmen.

Es kostete ihn das Gehör auf diesem Ohr. Es dauerte Wochen, bis er wieder seinen Job nach der Schule im Drugstore des alten Mr. Gower aufnehmen konnte.

Werden Sie die Arbeit wieder aufnehmen?

Nun musste ich eine Hypothek für meine Lebensversicherung aufnehmen.

Aber die Mikrofone werden das letzte Gurgeln aufnehmen, und die geschwollene Zunge erscheint in Farbe.

Von ihrem Besen? Es tut mir Leid, Sie so zu überfallen. Aber Sie müssen mich wohl aufnehmen.

Vergessen Sie nicht die Selden alle Lina-Dialoge neu aufnehmen zu lassen.

Wenn Sie versagen, dann ist auch er verloren. Wenn Sie den Kampf aufnehmen, hat er Chancen.

Nachrichten und Publizistik

Diese Steigerung ihres Vermögens macht es wiederum möglich, dass lokale Kreditmärkte wie Mikrofinanzinstitute ihre Arbeit aufnehmen.

Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?

Die Schere zwischen dem Zinssatz, zu dem die amerikanische Regierung Geld aufnehmen, und demjenigen, zu dem Amerikas Firmen Geld leihen konnten, öffnete sich weiter.

Zunächst allerdings müssen alle Länder den Klimaschutz in ihr politisches Programm aufnehmen und ihre Gebarung in den Schlüsselbereichen wie Energie, Infrastruktur und Transport verbessern.

Aber selbst nachdem die kurzfristigen Zinsen zu steigen begannen, wurde der Tag der Abrechnung noch hinausgeschoben, da neue Kreditnehmer festverzinsliche Hypothekarkredite zu Zinssätzen aufnehmen konnten, die nicht anstiegen.

Die privaten Haushalte können dank Eigenheimkrediten, Kreditkarten und Überbrückungskrediten eindeutig leichter Kredite aufnehmen.

Kein anderes Land kann es mit Amerikas aufnehmen, was die Förderung von Rechtsstaatlichkeit, freiheitlich-demokratischer Ordnung, Transparenz und freiem Unternehmertum angeht.

Nur Unternehmen, die jetzt langfristige Kredite aufnehmen können, einen niedrigen Realzinssatz festschreiben und in die Expansion ihrer Kapazität investieren, können darauf spekulieren, dass die Zinssätze im Inland steigen werden.

Andere schiitische Führer, die befürchten, es eines Tages allein mit ihm aufnehmen zu müssen, hegen jedoch großes Misstrauen gegen ihn.

An der Spitze des ganzen befindet sich ein Schatten-Finanzsystem von Institutionen aus dem Nichtbankenbereich, die, wie Banken, kurzfristig liquide Geldmittel aufnehmen und diese langfristig als Kredite vergeben oder in illiquide Anlagen investieren.

Die EU sollte darüber nachdenken, sämtliche Bildungs- und Kulturprogramme zu stoppen, bis die Verurteilungen Ibrahims und seiner Mitarbeiter aufgehoben sind und das Ibn-Khaldun-Zentrum seine Arbeit in vollem Umfang wieder aufnehmen kann.

Warum also nicht neue Ufer entdecken, indem Sie die Welt und ihre Themen in Ihre Wahlkampagne aufnehmen?

Falls ein Mitgliedsland zusätzliche Schulden machte, könnte es Kredite hierfür nur in seinem eigenen Namen aufnehmen.

Obwohl lokale Regierungen nun keine Kredite mehr aufnehmen dürfen, können dies unter lokaler Kontrolle stehende staatliche Investmentfirmen sehr wohl.

Eine Rückkehr der Entwicklungsländer zu hohem Wachstum setzt jedoch voraus, dass diese ihr Drängen in den Bereich handelbarer Waren und Dienstleistungen wieder aufnehmen.

Die EFSF könnte dann von der EZB Fremdkapital aufnehmen und in großem Stil Staatsschulden aufkaufen, die wiederum als Sicherheiten dienen würden.

Dieses NAB-ähnliche Instrument könnte nach Bedarf Kredite bei Ländern aufnehmen, einschließlich der Vereinigten Staaten und China, und sich auf den Finanzmärkten Mittel beschaffen.

Das grundlegende Problem besteht darin, dass einige Menschen das Sparen aus vernünftigen Gründen verschieben und später wieder aufnehmen, andere jedoch grundlos keine Ersparnisse bilden und dies wahrscheinlich später auch nicht ausgleichen werden.

Suchen Sie vielleicht...?