PERFEKTIVES VERB uprchnout IMPERFEKTIVES VERB prchat

uprchnout Tschechisch

Übersetzungen uprchnout Übersetzung

Wie übersetze ich uprchnout aus Tschechisch?

uprchnout Tschechisch » Deutsch

fliehen flüchten abhauen türmen entkommen entfliehen ausreißen weglaufen weggehen verduften sich heimlich davon machen sich drücken sich aus dem Staub machen sich abseilen sich fortlaufen entwischen entrinnen entgehen die Schule schwänzen die Flucht ergreifen davonmachen blau machen ausweichen auslaufen ausgerissen ausbrechen abgehauen

Synonyme uprchnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uprchnout?

uprchnout Tschechisch » Tschechisch

uniknout utéct utéci prchnout zkapat zdejchnout vzít roha vzít nohy na ramena upláchnout unikat

Konjugation uprchnout Konjugation

Wie konjugiert man uprchnout in Tschechisch?

uprchnout · Verb

Futur já uprchnu

Singular

1. Person já uprchnu

2. Person ty uprchneš

3. Person on/ona/ono uprchne

Plural

1. Person my uprchneme

2. Person vy uprchnete

3. Person oni/ony/ona uprchnou

Sie-Anrede

2. Person vy uprchnete

Vergangenheit já jsem uprchl

Maskulinum, belebt já jsem uprchl

Singular

1. Person já jsem uprchl · uprchl jsem já jsem uprchnul · uprchnul jsem

2. Person ty jsi uprchl · uprchl jsi tys uprchl · uprchls ty jsi uprchnul · uprchnul jsi tys uprchnul · uprchnuls

3. Person on uprchl on uprchnul

Plural

1. Person my jsme uprchli · uprchli jsme my jsme uprchnuli · uprchnuli jsme

2. Person vy jste uprchli · uprchli jste vy jste uprchnuli · uprchnuli jste

3. Person oni uprchli oni uprchnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste uprchl · uprchl jste vy jste uprchnul · uprchnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem uprchl

Singular

1. Person já jsem uprchl · uprchl jsem já jsem uprchnul · uprchnul jsem

2. Person ty jsi uprchl · uprchl jsi tys uprchl · uprchls ty jsi uprchnul · uprchnul jsi tys uprchnul · uprchnuls

3. Person on uprchl on uprchnul

Plural

1. Person my jsme uprchly · uprchly jsme my jsme uprchnuly · uprchnuly jsme

2. Person vy jste uprchly · uprchly jste vy jste uprchnuly · uprchnuly jste

3. Person ony uprchly ony uprchnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste uprchl · uprchl jste vy jste uprchnul · uprchnul jste

Femininum já jsem uprchnula

Singular

1. Person já jsem uprchnula · uprchnula jsem já jsem uprchla · uprchla jsem

2. Person ty jsi uprchnula · uprchnula jsi tys uprchnula · uprchnulas ty jsi uprchla · uprchla jsi tys uprchla · uprchlas

3. Person ona uprchnula ona uprchla

Plural

1. Person my jsme uprchly · uprchly jsme my jsme uprchnuly · uprchnuly jsme

2. Person vy jste uprchly · uprchly jste vy jste uprchnuly · uprchnuly jste

3. Person ony uprchly ony uprchnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste uprchnula · uprchnula jste vy jste uprchla · uprchla jste

Neutrum já jsem uprchnulo

Singular

1. Person já jsem uprchnulo · uprchnulo jsem já jsem uprchlo · uprchlo jsem

2. Person ty jsi uprchnulo · uprchnulo jsi tys uprchnulo · uprchnulos ty jsi uprchlo · uprchlo jsi tys uprchlo · uprchlos

3. Person ono uprchnulo ono uprchlo

Plural

1. Person my jsme uprchnula · uprchnula jsme my jsme uprchla · uprchla jsme

2. Person vy jste uprchnula · uprchnula jste vy jste uprchla · uprchla jste

3. Person ona uprchnula ona uprchla

Sie-Anrede

2. Person vy jste uprchnulo · uprchnulo jste vy jste uprchlo · uprchlo jste

Konjuktiv já bych uprchl

Maskulinum, belebt já bych uprchl

Singular

1. Person já bych uprchl · uprchl bych já bych uprchnul · uprchnul bych

2. Person ty bys uprchl · uprchl bys ty bys uprchnul · uprchnul bys

3. Person on by uprchl · uprchl by on by uprchnul · uprchnul by

Plural

1. Person my bychom uprchli · uprchli bychom my bychom uprchnuli · uprchnuli bychom

2. Person vy byste uprchli · uprchli byste vy byste uprchnuli · uprchnuli byste

3. Person oni by uprchli · uprchli by oni by uprchnuli · uprchnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uprchl · uprchl byste vy byste uprchnul · uprchnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych uprchl

Singular

1. Person já bych uprchl · uprchl bych já bych uprchnul · uprchnul bych

2. Person ty bys uprchl · uprchl bys ty bys uprchnul · uprchnul bys

3. Person on by uprchl · uprchl by on by uprchnul · uprchnul by

Plural

1. Person my bychom uprchly · uprchly bychom my bychom uprchnuly · uprchnuly bychom

2. Person vy byste uprchly · uprchly byste vy byste uprchnuly · uprchnuly byste

3. Person ony by uprchly · uprchly by ony by uprchnuly · uprchnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uprchl · uprchl byste vy byste uprchnul · uprchnul byste

Femininum já bych uprchnula

Singular

1. Person já bych uprchnula · uprchnula bych já bych uprchla · uprchla bych

2. Person ty bys uprchnula · uprchnula bys ty bys uprchla · uprchla bys

3. Person ona by uprchnula · uprchnula by ona by uprchla · uprchla by

Plural

1. Person my bychom uprchly · uprchly bychom my bychom uprchnuly · uprchnuly bychom

2. Person vy byste uprchly · uprchly byste vy byste uprchnuly · uprchnuly byste

3. Person ony by uprchly · uprchly by ony by uprchnuly · uprchnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uprchnula · uprchnula byste vy byste uprchla · uprchla byste

Neutrum já bych uprchnulo

Singular

1. Person já bych uprchnulo · uprchnulo bych já bych uprchlo · uprchlo bych

2. Person ty bys uprchnulo · uprchnulo bys ty bys uprchlo · uprchlo bys

3. Person ono by uprchnulo · uprchnulo by ono by uprchlo · uprchlo by

Plural

1. Person my bychom uprchnula · uprchnula bychom my bychom uprchla · uprchla bychom

2. Person vy byste uprchnula · uprchnula byste vy byste uprchla · uprchla byste

3. Person ona by uprchnula · uprchnula by ona by uprchla · uprchla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste uprchnulo · uprchnulo byste vy byste uprchlo · uprchlo byste

Imperativ uprchni!

ty uprchni!

my uprchněme!

vy uprchněte!

Sätze uprchnout Beispielsätze

Wie benutze ich uprchnout in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Tomovi se podařilo uprchnout.

Es gelang Tom zu fliehen.

Filmuntertitel

Minulou noc jsme spolu museli uprchnout z Jamaica Inn.

Wir sind letzte Nacht aus dem Jamaica Inn geflüchtet.

Pomůžete mu uprchnout a.

Wenn Sie Laszlo helfen.

Osceolové chtěli uprchnout.

Die Osceolas rissen aus.

Nenechte ji uprchnout!

Lasst sie nicht entkommen!

Nemohl uprchnout.

Er wird nicht fliehen.

Markýz s ním chce uprchnout!

Der Marquis! Er holt es sich!

Abych ti pomohla uprchnout.

Sie will Euch zur Flucht verhelfen.

Uprchnout?

Flucht?

Ona mi pomohla uprchnout.

Sie half mir zu fliehen.

Jonáš se však rouhá Bohu tím, že se snaží před ním uprchnout.

Aber Jona missachtet Gott weiter, indem er vor ihm flieht.

Shinjo má jít na kobereček za to, že nechal uprchnout špiona.

Shinjo hat einen Spion entkommen lassen. Er wurde zu Feldwebel Hino zitiert.

O pět let později se mu podařilo uprchnout.

Dort konnte er nach 5 Jahren entweichen.

Gullivere! -Musíš uprchnout.

Du musst fliehen.

Nesnažíš se uprchnout, jen tak náhodou?

Du versuchst nicht zufällig zu entkommen?

Nachrichten und Publizistik

A když se akceptuje i toto, když kvůli samotnému počtu lidí snažících se dostat na evropské pobřeží nelze dál popírat barbarství, které je donutilo uprchnout, objeví se třetí kouřová clona.

Und selbst, wenn dies akzeptiert wird, und wenn die schiere Masse der Menschen auf dem Weg zu europäischen Ufern die Leugnung der barbarischen Zustände, vor denen sie fliehen, unmöglich macht, wird ein dritter Nebelschleier geworfen.

A právě do Ruska se Janukovyč uchýlil ve chvíli, kdy po měsících pokojných demonstrací v Kyjevě vypuklo násilí, několik demonstrantů bylo zabito a on musel uprchnout z Ukrajiny.

Und an Russland wendete sich Janukowitsch auch, als es nach monatelangen friedlichen Demonstrationen in Kiew zu Gewaltausbrüchen kam und Demonstranten umgebracht wurden, was ihn dazu trieb, die Ukraine zu verlassen.

Jiní namítají, že takové řešení nepřichází v Chodorkovského případě v úvahu - že by díky svému bohatství mohl snadno složit kauci a uprchnout do zahraničí.

Andere wiederum halten in Chodorkowskys Fall nichts davon, denn er könnte die Kaution leicht aufbringen und sich dann ins Ausland absetzen.

Suchen Sie vielleicht...?