Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB prchnout uprchnout IMPERFEKTIVES VERB prchat

prchat Tschechisch

Bedeutung prchat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch prchat?

prchat sloveso · intranzitivní

— fliehen utíkat před nebezpečím ⋄ Když za sebou slyšel hřmot, ani se neotočil a prchal pryč.

Übersetzungen prchat Übersetzung

Wie übersetze ich prchat aus Tschechisch?

prchat Tschechisch » Deutsch

flüchten

Synonyme prchat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu prchat?

prchat Tschechisch » Tschechisch

těkat slábnout přecházet pomalu

Konjugation prchat Konjugation

Wie konjugiert man prchat in Tschechisch?

prchat · Verb

Präsens já prchám

Singular

1. Person já prchám

2. Person ty prcháš

3. Person on/ona/ono prchá

Plural

1. Person my prcháme

2. Person vy prcháte

3. Person oni/ony/ona prchají

Sie-Anrede

2. Person vy prcháte

Futur já budu prchat

Singular

1. Person já budu prchat

2. Person ty budeš prchat

3. Person on/ona/ono bude prchat

Plural

1. Person my budeme prchat

2. Person vy budete prchat

3. Person oni/ony/ona budou prchat

Sie-Anrede

2. Person vy budete prchat

Vergangenheit já jsem prchal

Maskulinum, belebt já jsem prchal

Singular

1. Person já jsem prchal · prchal jsem

2. Person ty jsi prchal · prchal jsi tys prchal · prchals

3. Person on prchal

Plural

1. Person my jsme prchali · prchali jsme

2. Person vy jste prchali · prchali jste

3. Person oni prchali

Sie-Anrede

2. Person vy jste prchal · prchal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem prchal

Singular

1. Person já jsem prchal · prchal jsem

2. Person ty jsi prchal · prchal jsi tys prchal · prchals

3. Person on prchal

Plural

1. Person my jsme prchaly · prchaly jsme

2. Person vy jste prchaly · prchaly jste

3. Person ony prchaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste prchal · prchal jste

Femininum já jsem prchala

Singular

1. Person já jsem prchala · prchala jsem

2. Person ty jsi prchala · prchala jsi tys prchala · prchalas

3. Person ona prchala

Plural

1. Person my jsme prchaly · prchaly jsme

2. Person vy jste prchaly · prchaly jste

3. Person ony prchaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste prchala · prchala jste

Neutrum já jsem prchalo

Singular

1. Person já jsem prchalo · prchalo jsem

2. Person ty jsi prchalo · prchalo jsi tys prchalo · prchalos

3. Person ono prchalo

Plural

1. Person my jsme prchala · prchala jsme

2. Person vy jste prchala · prchala jste

3. Person ona prchala

Sie-Anrede

2. Person vy jste prchalo · prchalo jste

Konjuktiv já bych prchal

Maskulinum, belebt já bych prchal

Singular

1. Person já bych prchal · prchal bych

2. Person ty bys prchal · prchal bys

3. Person on by prchal · prchal by

Plural

1. Person my bychom prchali · prchali bychom

2. Person vy byste prchali · prchali byste

3. Person oni by prchali · prchali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prchal · prchal byste

Maskulinum, unbelebt já bych prchal

Singular

1. Person já bych prchal · prchal bych

2. Person ty bys prchal · prchal bys

3. Person on by prchal · prchal by

Plural

1. Person my bychom prchaly · prchaly bychom

2. Person vy byste prchaly · prchaly byste

3. Person ony by prchaly · prchaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prchal · prchal byste

Femininum já bych prchala

Singular

1. Person já bych prchala · prchala bych

2. Person ty bys prchala · prchala bys

3. Person ona by prchala · prchala by

Plural

1. Person my bychom prchaly · prchaly bychom

2. Person vy byste prchaly · prchaly byste

3. Person ony by prchaly · prchaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prchala · prchala byste

Neutrum já bych prchalo

Singular

1. Person já bych prchalo · prchalo bych

2. Person ty bys prchalo · prchalo bys

3. Person ono by prchalo · prchalo by

Plural

1. Person my bychom prchala · prchala bychom

2. Person vy byste prchala · prchala byste

3. Person ona by prchala · prchala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste prchalo · prchalo byste

Imperativ prchej!

ty prchej!

my prchejme!

vy prchejte!

Sätze prchat Beispielsätze

Wie benutze ich prchat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Budeme prchat, každý na jinou stranu.

Jeder versucht allein sein Glück.

Nikdo pak už nebude chtít prchat.

Dann will niemand abhauen.

Přestal jsi prchat, nic víc.

Sie hatten nur gewisse Selbstzweifel.

Už není důvod odtud prchat.

Ich brauche nicht gleich davonzueilen.

Přestaň prchat.

Angsthase.

Před nikým prchat nebudu.

Ich laufe vor niemandem davon.

Přestaňte prchat.

Hören Sie auf wegzulaufen!

Předvedli jsme převahu, měli prchat.

Sie hätten fliehen sollen.

Strýčku, viděl jsi někdy kořist tak pohotově prchat?

Nun, Onkel, habt Ihr je jemanden so schnell in die Flucht geschlagen?

Dokonce bys měl prchat moc hbitě.

Wie sieht das aus?

Je nám líto, že už musíte prchat.

Tut uns Leid, dass ihr schon wieder fort müsst.

Je nám líto, že už musíte prchat.

Tut mir Leid, dass ihr schon fort müsst.

Přiznám se, že mě nenapadlo, že budu prchat před obrovskou sněhovou vločkou, ale.

Ich gebe zu, ich hätte nie gedacht, dass ich vor einer riesigen Schneeflocke fliehen muss, aber.

Jak máme prchat, když sedíme v tomhle?

Das soll ein Fluchtauto sein? Damit kommen wir nicht weit!

Nachrichten und Publizistik

Pokud Asadův režim získá navrch, občané tohoto státu budou dál houfně prchat do Turecka, Libanonu a Evropy.

Behält Assads Regime die Oberhand, werden die Bürger des Staates weiterhin in Scharen in die Türkei, den Libanon und nach Europa fliehen.

Není-li hrací plocha rovná, proč by peníze neměly prchat ze slabších zemí a mířit do finančních ústavů v zemích silnějších?

Wenn es kein gemeinsames Spielfeld mit gleichen Regeln gibt, warum sollte Geld nicht aus schwächeren Ländern fliehen und in die Finanzinstitutionen der stärkeren fließen?

Suchen Sie vielleicht...?