davonmachen Deutsch
Übersetzungen davonmachen ins Tschechische
Wie sagt man davonmachen auf Tschechisch?
Sätze davonmachen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich davonmachen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und was hattest du gerade vor, Soldat? Wolltest du dich davonmachen?
A co jsi plánoval teď, vojáku, dezerci?
Sie könnten sie auf der Wache lassen und sich davonmachen.
Mohl byste ji tam nechat do úterý. Pak byste mohli bezpečně zmizet, jak jste plánovali.
Er hat mich erkannt und wollte sich davonmachen.
Poznal jsem ho a on poznal mě. Pokusil se utéct, skočil a to bylo vše.
Wenn er sich mit einer davonmachen wollte, wäre es mit Jessica gewesen.
Pokud by chtěl s někým vzít roha. tak by to byla Jessica.
Und wir können es nicht stoppen. Wir können uns bloß davonmachen.
A my s tím nemůžeme nic udělat.
Sich einfach davonmachen.
Nic než zapomenout a jít dál.
So können sich nur Rundfunkstars davonmachen, du Idiot!
To by šlo, kdybys byl hvězda z rádia!
Du wolltest den Matrosen nur ausnutzen und dich dann davonmachen, ja?
Takže sis vlastně chtěla jen užít.
Und was soll ich tun? Mich davonmachen?
A teď mám dělat co, odejít?
Also wirst du dich einfach feige davonmachen?
Takže ty se vykašleš na Bunka?
Als Folge dieser sehr gesunden Revolution werde ich. mich langsam mit den 20 Millionen Pesos davonmachen. die Barillo Marquez für den Staatsstreich zahlen will.
Výsledkem této velmi prospěšné revoluce bude, že v klidu odpochoduju s 20 miliony pesos, které jsou Barillova odměna pro Marqueze za převrat.
Jetzt muss ich mich davonmachen.
No, už musím běžet.
Sieht aus, als wolle er sich davonmachen.
Asi ho někdo musel poslat na zcestí.
Heute Abend. würd ich mich gerne mit dir davonmachen.
Dnes večer, ráda bych se s tebou vytratila.