weggehen Deutsch
Übersetzungen weggehen ins Tschechische
Wie sagt man weggehen auf Tschechisch?
weggehen Deutsch » Tschechisch
Sätze weggehen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich weggehen nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Ich muss nun weggehen.
Nyní musím odejít.
Filmuntertitel
Ich werde heute nicht mehr weggehen.
Já nikam nejdu.
Sie darf hier nicht weggehen.
Nemůže odjet.
Sie darf hier nicht weggehen.
Zastavilo se jí srdce.
Würden Sie bitte weggehen?
Můžete prosím odejít?
Er war ein Mann, mit dem wir weggehen konnten.
Byl to člověk, který nás mohl vzít ven.
Hast du ihr gesagt, dass wir heute weggehen?
Řekls jí, že odejdeme?
Ich hab immer gewusst, dass er wieder weggehen wird.
Proč? Vždycky jsem věděla, že odejde.
Ich wusste, einmal hier, würdest du nie weggehen.
A také, že pak už neodejdeš.
Ich kann nicht weggehen.
Našel jsem to a nemohu to opustit.
Niemand dächte je an Weggehen.
Nikdo by ani nepomyslel na odchod.
Weggehen.
Odejít.
Ich muss raus, weggehen, mich verändern oder ich werde verrückt.
Musím odejít, opustit to tu, nějak to změnit nebo se zblázním.
Lass Johnny nicht heute weggehen und euer beider Leben ruinieren.
Pokud s ním dnes nepojedeš, zpackáš tím nejen svůj, ale i jeho život.
Ja, weggehen.
Jen tím, že odejdete.
Nachrichten und Publizistik
Wir verstehen, warum diese Menschen weggehen.
Chápeme, proč nadaní lidé odcházejí.
Diese vier konnten weggehen, sie hätten die Wahl gehabt zu gehen, taten es aber nicht.
Ti čtyři mohli odejít; mohli si zvolit odchod, ale neučinili tak.
Die lokalen Einflusspersonen sprachen, wie Merton entdeckte, liebevoll über ihre Stadt, als wäre sie ein einzigartiger und besonderer Ort, und äußerten häufig, nie dort weggehen zu wollen.
Lokální osobnosti, zjistil Merton, hovořily o svém městě s láskou, jako by šlo o jedinečné a výjimečné místo a často tvrdily, že by nikdy neodešly.
Suchen Sie vielleicht...?
weggehend |
weggeholt |
weggehängt |
weggehalten |
weggerufen |
weggeben |
weggeräumt |
weggezogen |
weggespült |
weggesetzt |
weggesehen |
weggerollt