weglaufen Deutsch

Übersetzungen weglaufen ins Tschechische

Wie sagt man weglaufen auf Tschechisch?

utíkat utéci uprchnout

Wie übersetze ich weglaufen nach Tschechisch?

Ich kann nicht weglaufen.

Nemůžu už utýct.

Diesmal darfst du nicht weglaufen.

Tentokrát nesmíte utéct.

Weglaufen ist keine Lösung.

Útěk není řešení.

Sie sollten nicht so weglaufen.

Neměl byste takhle utíkat. Co se stane s dědictvím?

Niemand wird damit weglaufen.

Nikdo s ním neuteče.

Es wird nicht zum Kampf kommen. Sie werden weglaufen.

Vsadím se, že hned utečou.

Wir müssen bei Ebbe weglaufen.

Teď nám nezbývá, než běžet, dokud je odliv.

Aber du darfst nie wieder weglaufen.

Ale již nikdy nikam nechoď..

Und eines ist gewiss. sie wird nicht dauernd weglaufen. Oh nein.

A jedno je jistý, ta ti nebude utíkat, ta ne.

Ein Pferd ist sicher sehr gut, aber es darf nicht weglaufen.

Pěkná vyjížďka, viď, Lucy? Zatracený kůň!

Und ich werde ihn heiraten, und wenn ich auch weglaufen muss.

A vezmu si ho, i kdybych s ním měla taky utéct.

Sie können nur weglaufen!

Nemůžeš udělat nic víc, jen zmizet!

Mr. Mountford, ich wollte oft weglaufen.

Pane Mountforde, často myslím na útěk.

Ich werde dir nie weglaufen.

Ne, nikdy od tebe neuteču.