hlásit Tschechisch
Bedeutung hlásit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hlásit?
hlásit
Übersetzungen hlásit Übersetzung
Wie übersetze ich hlásit aus Tschechisch?
hlásit Tschechisch » Deutsch
Synonyme hlásit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hlásit?
hlásit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation hlásit Konjugation
Wie konjugiert man hlásit in Tschechisch?
hlásit · Verb
Präsens já hlásím
Singular
1. Person já hlásím
2. Person ty hlásíš
3. Person on/ona/ono hlásí
Plural
1. Person my hlásíme
2. Person vy hlásíte
3. Person oni/ony/ona hlásí
Sie-Anrede
2. Person vy hlásíte
Futur já budu hlásit
Singular
1. Person já budu hlásit
2. Person ty budeš hlásit
3. Person on/ona/ono bude hlásit
Plural
1. Person my budeme hlásit
2. Person vy budete hlásit
3. Person oni/ony/ona budou hlásit
Sie-Anrede
2. Person vy budete hlásit
Vergangenheit já jsem hlásil
Maskulinum, belebt já jsem hlásil
Singular
1. Person já jsem hlásil · hlásil jsem
2. Person ty jsi hlásil · hlásil jsi tys hlásil · hlásils
3. Person on hlásil
Plural
1. Person my jsme hlásili · hlásili jsme
2. Person vy jste hlásili · hlásili jste
3. Person oni hlásili
Sie-Anrede
2. Person vy jste hlásil · hlásil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem hlásil
Singular
1. Person já jsem hlásil · hlásil jsem
2. Person ty jsi hlásil · hlásil jsi tys hlásil · hlásils
3. Person on hlásil
Plural
1. Person my jsme hlásily · hlásily jsme
2. Person vy jste hlásily · hlásily jste
3. Person ony hlásily
Sie-Anrede
2. Person vy jste hlásil · hlásil jste
Femininum já jsem hlásila
Singular
1. Person já jsem hlásila · hlásila jsem
2. Person ty jsi hlásila · hlásila jsi tys hlásila · hlásilas
3. Person ona hlásila
Plural
1. Person my jsme hlásily · hlásily jsme
2. Person vy jste hlásily · hlásily jste
3. Person ony hlásily
Sie-Anrede
2. Person vy jste hlásila · hlásila jste
Neutrum já jsem hlásilo
Singular
1. Person já jsem hlásilo · hlásilo jsem
2. Person ty jsi hlásilo · hlásilo jsi tys hlásilo · hlásilos
3. Person ono hlásilo
Plural
1. Person my jsme hlásila · hlásila jsme
2. Person vy jste hlásila · hlásila jste
3. Person ona hlásila
Sie-Anrede
2. Person vy jste hlásilo · hlásilo jste
Konjuktiv já bych hlásil
Maskulinum, belebt já bych hlásil
Singular
1. Person já bych hlásil · hlásil bych
2. Person ty bys hlásil · hlásil bys
3. Person on by hlásil · hlásil by
Plural
1. Person my bychom hlásili · hlásili bychom
2. Person vy byste hlásili · hlásili byste
3. Person oni by hlásili · hlásili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste hlásil · hlásil byste
Maskulinum, unbelebt já bych hlásil
Singular
1. Person já bych hlásil · hlásil bych
2. Person ty bys hlásil · hlásil bys
3. Person on by hlásil · hlásil by
Plural
1. Person my bychom hlásily · hlásily bychom
2. Person vy byste hlásily · hlásily byste
3. Person ony by hlásily · hlásily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste hlásil · hlásil byste
Femininum já bych hlásila
Singular
1. Person já bych hlásila · hlásila bych
2. Person ty bys hlásila · hlásila bys
3. Person ona by hlásila · hlásila by
Plural
1. Person my bychom hlásily · hlásily bychom
2. Person vy byste hlásily · hlásily byste
3. Person ony by hlásily · hlásily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste hlásila · hlásila byste
Neutrum já bych hlásilo
Singular
1. Person já bych hlásilo · hlásilo bych
2. Person ty bys hlásilo · hlásilo bys
3. Person ono by hlásilo · hlásilo by
Plural
1. Person my bychom hlásila · hlásila bychom
2. Person vy byste hlásila · hlásila byste
3. Person ona by hlásila · hlásila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste hlásilo · hlásilo byste
Imperativ hlas!
ty hlas!
my hlasme!
vy hlaste!
Sätze hlásit Beispielsätze
Wie benutze ich hlásit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dřív než půjdeš dolů z ložnice, budeš se u mě hlásit.
Ehe du hinuntergehst vom Schlafsaal, hast du dich bei mir zu melden.
Moji zaměstnanci mají nařízeno mě takové prohřešky okamžitě hlásit.
Meine Dienstboten sind angewiesen, mir solche Verfehlungen sofort zu melden.
Dobrá, no tak půjdete a budete se hlásit u barona Kroga.
Gut, na dann gehen Sie und melden Sie sich bei Baron Krug.
Až se potkáme na cestě, nemusíte se ke mně hlásit.
Und wenn Sie mich mal auf der Straße treffen brauchen Sie nicht mit mir zu sprechen.
Zítra ve 3 hodiny se budete hlásit v mé pracovně v abecedním pořadí v tříminutových intervalech.
Ihr erscheint morgen Nachmittag in meinem Buro in alphabetischer reihenfolge, alle 3 Minuten einer, ab 3 Uhr.
Mám ti snad hlásit, když se zamiluju?
Nehmen wir an, ich würde sagen, dass ich verliebt bin.
Budete se zítra hlásit.
Sie kommen bitte.
Budu se zítra hlásit u soudu za vyvolávání nepokojů, pochybnou pověst.
Morgen zum Schiedsmann. Anstiftung zum Aufruhr, fragwürdiger Charakter.
Neměli jste se hlásit?
Sie müssen die Bedienung der Geschütze lernen.
Mám se hlásit?
Nein.
Každou změnu kursu hlásit!
Melden Sie jede Kursänderung. -Jawohl.
Musím se hlásit, pane.
Ich muss mich melden.
Máte co hlásit?
Irgendwas zu berichten?
Chtěl jsem tě hlásit jako pohřešovaného.
Ich wollte dich schon als vermisst melden.
Nachrichten und Publizistik
Zaměstnanci MMF musí veřejně - tak, aby se každý mohl podívat -hlásit nedostatky v bilancích zemí a jejich měnových strategiích, protože ty jsou vždy příčinou kolapsu.
Die bei der Organisation Beschäftigten müssen damit anfangen, Rechenschaft über die Fehlbeträge in den Bilanzen der jeweiligen Länder und über die Mängel bei den Währungsstrategien abzulegen.
Vlaky budou samy hlásit svoje zpoždění.
Züge werden uns benachrichtigen, wenn sie zu spät sind.
V budoucnu se budou prakticky všechny informace spojené s bankovním účtem hlásit daňovým úřadům v zemi držitele účtu, a to včetně jména držitele, stavu na účtu, příjmů z úroků a dividend a kapitálových zisků.
Künftig werden praktisch alle Informationen in Verbindung mit einem Bankkonto den Steuerbehörden im Heimatland des Kontoinhabers gemeldet, u.a. sein Name, Saldo, Zins- und Dividendeneinkommen sowie Kapitaleinkommen.
Bojovníci za lidská práva tehdy zpochybňovali, zda je moudré hlásit se k vedoucímu představiteli stále autoritářštějšího Ruska.
Menschenrechtsaktivisten bezweifelten die Sinnhaftigkeit, den Präsidenten eines zunehmend autoritären Russlands zu unterstützen.
Poznatek, že se země musí ke svému reformnímu programu aktivně hlásit, není ničím novým.
Dass ein Land für sein Reformprogramm selbst die Verantwortung übernehmen muss, ist keine neue Erkenntnis.
Suchen Sie vielleicht...?
hlásič |
hlásit se |
hlásič pohybu |
hlásič požáru |
hláskování |
hlásící |
hlásek |
hláska |
hlásí |
hlásání |
hlásat |
hláskový