benachrichtigen Deutsch

Übersetzungen benachrichtigen ins Tschechische

Wie sagt man benachrichtigen auf Tschechisch?

oznámit upozornit informovat uvědomit vzkázat varovat sdělit ohlásit napomínat napomenout hlásit alarmovat

Upozorňovat

Wie übersetze ich benachrichtigen nach Tschechisch?

Könnten Sie seine Frau benachrichtigen?

Řekni to Ivě ty. Já bych to nezvládl.

Ich werde Miles Frau benachrichtigen.

Jdu to říct Milesově ženě.

Es war kein Unfall. Er tötete mich kaltblütig. Bitte benachrichtigen Sie die Behörden.

Ne, chtěl mě chladnokrevně zabít, zpravte o tom úřady.

Lassen Sie mich benachrichtigen. - Das werde ich.

Proč mi nedáte vědět?

Wir könnten Herrn Gerard vorschlagen, uns das nächste Mal zu benachrichtigen, wenn verdächtige Gestalten sein Lokal betreten.

Měli bychom Monsieur Gerarda upozornit, že až jeho podnik příště navštíví podezřelé osoby, měl by nás informovat.

Benachrichtigen Sie die FCC.

Zavolejte kluky z komunikace.

Wir müssen die Gräberstelle benachrichtigen.

Musíme si poznamenat polohu těch hrobů.

Wollen Sie nicht den Admiral benachrichtigen?

Nepodáte zprávu admirálovi, pane?

Es gab keine möglichkeit, meinen mann zu benachrichtigen.

Nemohla jsem se spojit s manželem.

Soll ich Noriko benachrichtigen?

Mám zavolat Noriko?

Sie sagten, dass, falls ich die Polizei benachrichtigen würde, Sie erzählen würden, ich hätte verlangt, Sie sollten meine Frau ermorden.

Pak jste řekl, že půjdu-li na policii, vymyslíte si, že jsem po vás chtěl, abyste zabil mou ženu.

In Ordnung, wir werden Sie benachrichtigen.

Dobrá tedy, pane, spojíme se s vámi. až vás budeme potřebovat.

Er könnte Paula anrufen und dich benachrichtigen.

Může Paule zavolat a předat jí tvou zprávu.

Ich werde Towser benachrichtigen, dass er sich bereit hält.

Řeknu Kubovi, ať se připraví.

Züge werden uns benachrichtigen, wenn sie zu spät sind.

Vlaky budou samy hlásit svoje zpoždění.