bekanntgeben Deutsch
Übersetzungen bekanntgeben ins Tschechische
Wie sagt man bekanntgeben auf Tschechisch?
bekanntgeben Deutsch » Tschechisch
Sätze bekanntgeben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bekanntgeben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir dürfen die Testabfolge nicht bekanntgeben.
Nesmíme o testech mluvit.
Ich will bekanntgeben, dass ich nicht mehr kandidiere.
Oznámím, že nebudu chtít znovu kandidovat.
Er wird heute Nachmittag bei einer Pressekonferenz bekanntgeben, dass er alle Renngewinne an Waisenhäuser weiterleiten wird.
Odpoledne pořádá tiskovou konferenci, aby oznámil, že všechny peníze za výhru dá charitě.
Big Al will etwas bekanntgeben!
Velký Al pronese proslov!
Als euer neuer Boss möchte ich euch die neuen Gesetze bekanntgeben.
Nevím jak být vaším šéfem.
Es wird keinen Unterricht geben. Wir werden nichts bekanntgeben, bis das Verfahren beendet ist.
Žádné vyučování, žádné aktivity, nikdo se ani nehne z budovy. dokud bude probíhat jednání.
Annie möchte etwas bekanntgeben.
Annie chce něco oznámit.
Nach strapaziösen Ermittlungen können wir bekanntgeben dass die Leiche von Senator Boyette gefunden wurde.
Po dlouhém pátrání, které bych kvalifikoval úsilným.. jsmednesschopnivám oznámit.. žejsmekonečněnašli tělo Senátora Boyd Boyetta.
Ich möchte etwas Wichtiges bekanntgeben.
Musím oznámit něco důležité.
Ich möchte bekanntgeben, dass Ben und ich in der Talentshow ein Stück aus Godspell bringen.
Chtěla bych oznámit, že já a Ben budeme dělat číslo z muzikálu. Godspell pro dnešní talentovou show.
Kann ich vor Schluss noch schnell was bekanntgeben? Na klar.
Můžu jen rychle něco říct, než se všichni rozutečou?
Ich möchte bekanntgeben, dass meine Enkeltochter eingetroffen ist.
Ráda bych vám oznámila, že moje vnučka právě přišla.
Sie werden bekanntgeben, dass der Quartalsgewinn dreieinhalb mal höher sein wird als erwartet und die Aktie wird ihren Wert heute Nachmittag verdoppeln.
Zjistí se, že jejich obrat na čtvrtek vzrostl čtyřnásobně. A díky tomu jejcih akcie narostou o 100 procent.
Heute hätten sie eigentlich den Durchbruch bei der Antimaterial-Energie bekanntgeben müssen.
Objev antihmoty měl být ohlášen dnes.
Nachrichten und Publizistik
Im Oktober und November wird die EZB die Ergebnisse ihrer Banken-Stresstests bekanntgeben.
V říjnu a listopadu oznámí ECB výsledky svých zátěžových testů bank.
Die andere lautet, dass die Regierung Obama und die Fed Einzelheiten darüber bekanntgeben, wie sie das Haushaltsdefizit beseitigen und eine Inflation vermeiden werden, sobald die Rezession vorüber ist.
Druhou je, že Obamova vláda a Fed zveřejní podrobnosti o tom, jak odstraní rozpočtový deficit a jak se vyhnou inflaci, až skončí recese.