Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nahlásit IMPERFEKTIVES VERB nahlašovat

nahlásit Tschechisch

Übersetzungen nahlásit Übersetzung

Wie übersetze ich nahlásit aus Tschechisch?

nahlásit Tschechisch » Deutsch

verkünden referieren melden

Synonyme nahlásit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nahlásit?

nahlásit Tschechisch » Tschechisch

vypsat rozhlásit oznámit ohlásit nastínit nahlašovat hlásit donést

Konjugation nahlásit Konjugation

Wie konjugiert man nahlásit in Tschechisch?

nahlásit · Verb

Futur já nahlásím

Singular

1. Person já nahlásím

2. Person ty nahlásíš

3. Person on/ona/ono nahlásí

Plural

1. Person my nahlásíme

2. Person vy nahlásíte

3. Person oni/ony/ona nahlásí

Sie-Anrede

2. Person vy nahlásíte

Vergangenheit já jsem nahlásil

Maskulinum, belebt já jsem nahlásil

Singular

1. Person já jsem nahlásil · nahlásil jsem

2. Person ty jsi nahlásil · nahlásil jsi tys nahlásil · nahlásils

3. Person on nahlásil

Plural

1. Person my jsme nahlásili · nahlásili jsme

2. Person vy jste nahlásili · nahlásili jste

3. Person oni nahlásili

Sie-Anrede

2. Person vy jste nahlásil · nahlásil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nahlásil

Singular

1. Person já jsem nahlásil · nahlásil jsem

2. Person ty jsi nahlásil · nahlásil jsi tys nahlásil · nahlásils

3. Person on nahlásil

Plural

1. Person my jsme nahlásily · nahlásily jsme

2. Person vy jste nahlásily · nahlásily jste

3. Person ony nahlásily

Sie-Anrede

2. Person vy jste nahlásil · nahlásil jste

Femininum já jsem nahlásila

Singular

1. Person já jsem nahlásila · nahlásila jsem

2. Person ty jsi nahlásila · nahlásila jsi tys nahlásila · nahlásilas

3. Person ona nahlásila

Plural

1. Person my jsme nahlásily · nahlásily jsme

2. Person vy jste nahlásily · nahlásily jste

3. Person ony nahlásily

Sie-Anrede

2. Person vy jste nahlásila · nahlásila jste

Neutrum já jsem nahlásilo

Singular

1. Person já jsem nahlásilo · nahlásilo jsem

2. Person ty jsi nahlásilo · nahlásilo jsi tys nahlásilo · nahlásilos

3. Person ono nahlásilo

Plural

1. Person my jsme nahlásila · nahlásila jsme

2. Person vy jste nahlásila · nahlásila jste

3. Person ona nahlásila

Sie-Anrede

2. Person vy jste nahlásilo · nahlásilo jste

Konjuktiv já bych nahlásil

Maskulinum, belebt já bych nahlásil

Singular

1. Person já bych nahlásil · nahlásil bych

2. Person ty bys nahlásil · nahlásil bys

3. Person on by nahlásil · nahlásil by

Plural

1. Person my bychom nahlásili · nahlásili bychom

2. Person vy byste nahlásili · nahlásili byste

3. Person oni by nahlásili · nahlásili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nahlásil · nahlásil byste

Maskulinum, unbelebt já bych nahlásil

Singular

1. Person já bych nahlásil · nahlásil bych

2. Person ty bys nahlásil · nahlásil bys

3. Person on by nahlásil · nahlásil by

Plural

1. Person my bychom nahlásily · nahlásily bychom

2. Person vy byste nahlásily · nahlásily byste

3. Person ony by nahlásily · nahlásily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nahlásil · nahlásil byste

Femininum já bych nahlásila

Singular

1. Person já bych nahlásila · nahlásila bych

2. Person ty bys nahlásila · nahlásila bys

3. Person ona by nahlásila · nahlásila by

Plural

1. Person my bychom nahlásily · nahlásily bychom

2. Person vy byste nahlásily · nahlásily byste

3. Person ony by nahlásily · nahlásily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nahlásila · nahlásila byste

Neutrum já bych nahlásilo

Singular

1. Person já bych nahlásilo · nahlásilo bych

2. Person ty bys nahlásilo · nahlásilo bys

3. Person ono by nahlásilo · nahlásilo by

Plural

1. Person my bychom nahlásila · nahlásila bychom

2. Person vy byste nahlásila · nahlásila byste

3. Person ona by nahlásila · nahlásila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nahlásilo · nahlásilo byste

Imperativ nahlas!

ty nahlas!

my nahlasme!

vy nahlaste!

Sätze nahlásit Beispielsätze

Wie benutze ich nahlásit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechci to nahlásit!

Ich will keine Eintragungen!

A když se tě pokusí oslovit, musíš to nahlásit učiteli.

Wenn er versucht, dich anzusprechen, musst du es melden.

Budeme muset na stanici nahlásit událost.

Sicher. Wir müssen zur Wache gehen und Anzeige erstatten.

Musím nahlásit všechny, kdo si budou stěžovat.

Der Kommandant wies mich an, jeden zu melden, der sich beschwert!

Chtěl jsem to odpoledne nahlásit.

Ich wollte es der Polizei melden.

Mají se nahlásit policii nebo zveřejnit.

Es wird erwartet, dass man es meldet.

Přišla jsem nahlásit, co jsem viděla.

Ich bin hergekommen, um mich über etwas zu beschweren, das ich gesehen habe.

Chci nahlásit zločin.

Ich möchte ein Verbrechen anzeigen.

Chcete nahlásit zločin?

Sie möchten ein Verbrechen anzeigen?

Chtěl bych nahlásit poruchu telefonu.

Ich möchte ein defektes Telefon melden.

Šel to nahlásit.

Matakishi will denen dort Bescheid sagen.

Nahlásit co?

Bescheid sagen?

Měli bysme to nahlásit policii.

Nein. Das ist Jürgens letzter Abend.

Je mi to líto, ale musím vás nahlásit.

Tut mir Leid, aber ich muss Sie melden.

Nachrichten und Publizistik

Čínští kritici vlády, nebo dokonce i jen ti, kdo prostě chtějí nahlásit chyby či přečiny, jsou tvrdou rukou umlčováni: mláceni na policejních služebnách, odsuzováni k drakonickým trestům odnětí svobody, a dokonce vražděni.

Chinesische Kritiker der Regierung und selbst diejenigen, die einfach nur Fehler oder Verfehlungen melden wollen, werden mit harter Hand zum Schweigen gebracht: Prügel auf Polizeiwachen, drakonische Haftstrafen oder sogar Mord.

Suchen Sie vielleicht...?